Lagu lain dari Petre Stefan
Deskripsi
Penulis Lirik, Vokalis: Petre Stefan
Komposer, Produser: Robi
Insinyur Mastering, Insinyur Perekaman, Insinyur Pencampur: ACLI
Lirik dan terjemahan
Asli
Am avut un frate, și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate.
Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate. Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Yeah. Nu regret nimic, tot ce a fost m-a dit, m-a format să fiu cine-s acum.
Dacă ar fi să sun, n-ar răspunde nimeni, m-ar lăsa să zac de nebun.
Tot ce țin în mine o să zacă acolo, n-am pe nimeni mănu să-i spun.
Au nu mai vorbi, au nu mai vorbi, au nu mai vorbi din jur. Nu mai vorbi din jur. Da-n față nu-mi zice bunu'.
Au nu mai vorbi, au nu mai vorbi, au nu mai vorbi niciunu'. Nu mă compara cu niciunu'.
Pistol, îmi zice mă, strigă-mă Guru.
Nu mă compara cu niciunu', restu' tinichele, sunt doar șutău'ru. Și fumez într-un Bentley, pun în foaie și ți-o rulez.
Aprend să sară din ei când trec cu marșarie dintr-un flex.
Îi fac cu capul de tot, nu vrei să știi cum îi succes.
Am avut un frate, și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate.
Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Și-a dat masca jos, i-am văzut fața când am băut peste noapte.
De fapt și de drept, niciunul n-a fost acolo să mă care în spate. Din contră, m-a pus la pământ când a văzut că le duc singur pe toate.
Mușcau din mine pe ascuns, încercau să îmi pună bețe în roate.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya punya saudara laki-laki, dia melepas topengnya, saya melihat wajahnya ketika saya minum sepanjang malam.
Faktanya dan benar, tidak ada seorang pun di sana yang menepuk punggungku.
Sebaliknya, dia membaringkanku di tanah ketika dia melihat aku membawa semuanya sendirian.
Mereka diam-diam menggigit saya, mencoba memasukkan tongkat ke roda saya.
Dia melepas topengnya, aku melihat wajahnya saat kami minum semalaman.
Faktanya dan benar, tidak ada seorang pun di sana yang menepuk punggungku. Sebaliknya, dia membaringkanku di tanah ketika dia melihat aku membawa semuanya sendirian.
Mereka diam-diam menggigit saya, mencoba memasukkan tongkat ke roda saya.
Ya. Aku tak menyesali apapun, semua yang terjadi memberitahuku, membentukku menjadi diriku yang sekarang.
Jika aku menelepon, tak seorang pun akan menjawab, mereka akan membiarkanku berbohong seperti orang bodoh.
Semua yang kumiliki dalam diriku akan tergeletak di sana, tak ada seorang pun yang bisa kuceritakan.
Jangan bicara, jangan bicara, jangan bicara. Berhentilah bicara. Jangan ucapkan selamat tinggal padaku.
Mereka tidak bicara lagi, mereka tidak bicara lagi, mereka tidak bicara lagi'. Jangan bandingkan aku dengan siapa pun'.
Gun, dia memanggilku, Guru memanggilku.
Jangan bandingkan aku dengan siapa pun, sisanya, aku hanya brengsek. Dan saya merokok di Bentley, memasukkannya ke dalam seprai dan memberikannya kepada Anda.
Mereka mulai melompat keluar ketika berpindah dari posisi fleksibel.
Mereka melakukannya sepanjang waktu, Anda tentu tidak ingin tahu bagaimana mereka berhasil.
Saya punya saudara laki-laki, dia melepas topengnya, saya melihat wajahnya ketika saya minum sepanjang malam.
Faktanya dan benar, tidak ada seorang pun di sana yang menepuk punggungku.
Sebaliknya, dia membaringkanku di tanah ketika dia melihat aku membawa semuanya sendirian.
Mereka diam-diam menggigit saya, mencoba memasukkan tongkat ke roda saya.
Dia melepas topengnya, aku melihat wajahnya saat kami minum semalaman.
Faktanya dan benar, tidak ada seorang pun di sana yang menepuk punggungku. Sebaliknya, dia membaringkanku di tanah ketika dia melihat aku membawa semuanya sendirian.
Mereka diam-diam menggigit saya, mencoba memasukkan tongkat ke roda saya.