Lagu lain dari Petre Stefan
Deskripsi
Vokalis, Penulis Lirik: Petre Stefan
Insinyur Rekaman, Produser, Komposer: SSA
Insinyur Pencampur, Insinyur Penguasaan: ACLI
Lirik dan terjemahan
Asli
Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă.
Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață. Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească.
Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă. Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață.
Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească.
Doamne, fă-le să zâmbească, asta mă face fericit și-mi dă putere, mă face să fiu de neoprit. Ele două mă fac mereu să mă simt cel mai iubit.
Ce am în suflet doar prin versurile astea pot să zic. O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit.
Câteodată sunt nerecunoscător și te mai mint.
O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit. Mi-ai pus lumină în suflet, eu nu mai simțeam nimic.
Când am plecat de lângă tine am căzut direct în frig.
Cu tot cu bani, cu tot cu faimă, am crezut c-o să mă sting. Am greșit tot de multe ori, am văzut consecințe-n timp.
M-au agățat demoni în pieptul lor ca să nu te mai simt.
O, Doamne, știu cât de mult ți-am greșit și ți-am zis de multe ori c-o să mă-ndrept, m-am rătăcit.
O, Doamne, încerc să ies din labirint.
O să le-ndrept pe toate-n timp. O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit.
Câteodată sunt nerecunoscător și te mai mint. O, Doamne, îți mulțumesc c-am reușit.
Mi-ai pus lumină în suflet, eu nu mai simțeam nimic.
Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă. Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață.
Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească. Am crescut doar cu bunică și o mamă singuri în casă.
Vedeam în ochii lor greutățile de-o viață. Plăteau cantonamente, n-aveau ce pune pe masă.
Făceau orice numai visul să mi-l îndeplinească.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tumbuh hanya dengan seorang nenek dan seorang ibu sendirian di rumah.
Saya bisa melihat di mata mereka kesulitan seumur hidup. Mereka membayar pelatihan, mereka tidak punya apa-apa untuk diberikan.
Mereka akan melakukan apa pun hanya untuk mewujudkan impian saya.
Saya tumbuh hanya dengan seorang nenek dan seorang ibu sendirian di rumah. Saya bisa melihat di mata mereka kesulitan seumur hidup.
Mereka membayar pelatihan, mereka tidak punya apa-apa untuk diberikan.
Mereka akan melakukan apa pun hanya untuk mewujudkan impian saya.
Tuhan, buatlah mereka tersenyum, itu membuatku bahagia dan menguatkanku, itu membuatku tak terhentikan. Keduanya selalu membuatku merasa paling dicintai.
Apa yang ada dalam hatiku hanya bisa kuucapkan melalui ayat-ayat ini. Ya Tuhan, terima kasih aku berhasil.
Terkadang aku tidak berterima kasih dan berbohong padamu.
Ya Tuhan, terima kasih aku berhasil. Kau memberi cahaya pada jiwaku, aku tak merasakan apa-apa lagi.
Saat aku meninggalkanmu, aku langsung kedinginan.
Dengan semua uang, dengan semua ketenaran, saya pikir saya akan mati. Saya juga telah melakukan kesalahan berkali-kali, saya telah melihat konsekuensinya seiring berjalannya waktu.
Setan telah menggantungku di dada mereka sehingga aku tidak bisa lagi merasakanmu.
Ya Tuhan, aku tahu betapa aku telah berbuat salah padamu dan aku sudah berkali-kali memberitahumu bahwa aku akan memperbaiki diriku sendiri, aku telah tersesat.
Ya Tuhan, aku mencoba keluar dari labirin.
Saya akan memperbaikinya tepat pada waktunya. Ya Tuhan, terima kasih aku berhasil.
Terkadang aku tidak berterima kasih dan berbohong padamu. Ya Tuhan, terima kasih aku berhasil.
Kau memberi cahaya pada jiwaku, aku tak merasakan apa-apa lagi.
Saya tumbuh hanya dengan seorang nenek dan seorang ibu sendirian di rumah. Saya bisa melihat di mata mereka kesulitan seumur hidup.
Mereka membayar pelatihan, mereka tidak punya apa-apa untuk diberikan.
Mereka akan melakukan apa pun hanya untuk mewujudkan impian saya. Saya tumbuh hanya dengan seorang nenek dan seorang ibu sendirian di rumah.
Saya bisa melihat di mata mereka kesulitan seumur hidup. Mereka membayar pelatihan, mereka tidak punya apa-apa untuk diberikan.
Mereka akan melakukan apa pun hanya untuk mewujudkan impian saya.