Lagu lain dari Petre Stefan
Deskripsi
Penulis Lirik, Vokalis: Petre Stefan
Insinyur Rekaman, Produser, Komposer: Edi
Insinyur Pencampur, Produser Tambahan, Insinyur Mastering: ACLI
Lirik dan terjemahan
Asli
Ah.
Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin.
Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin. Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Nu sunt de ajuns doar banii și faima, de nivele tre' să schimb ceva.
Ochii mei văd numai fețe negre, nu vede zâmbete privirea mea. Numai minciuni, doar cuvinte proaste îmi umplu inima.
Tot ce-i real dau la o parte, nu pot să fac diferența.
Câteodată aș vrea să mă întorc.
Câteodată aș vrea să mă întorc.
Câteodată merg la pază singur prin cartieru' meu.
Rup o bleagă de ricin, îți dau pe asfalt o linie pe post de fileu. Îl sun pe Marcel, dar nu mai coboară.
Îl strig la geam, îi răspund tot eu.
Duc un buchet de flori la cruce, stau și vorbesc cu el mereu. Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin.
Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Câteodată simt că nu merit tot succesul pe care îl dețin. Petre nu e mulțumit cu ce are și se farde, de fapt trăiește un film.
Am vrut să uit complet de trecut, am uitat și de el, nu prea mai vorbim.
Copilul din mine se uită și plânge de bucurie, dar se simte străin.
Se simte străin. Se simte străin. Se simte străin. Se simte străin. Se simte străin.
Câteodată.
Câteodată.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ah.
Terkadang saya merasa saya tidak pantas mendapatkan semua kesuksesan yang saya miliki.
Petre tidak puas dengan apa yang dia miliki dan merias wajahnya, dia sebenarnya sedang menjalani sebuah film.
Aku ingin benar-benar melupakan masa lalu, aku juga melupakannya, kami tidak banyak bicara lagi.
Anak dalam diriku memperhatikan dan menangis kegirangan, tapi rasanya asing.
Terkadang saya merasa saya tidak pantas mendapatkan semua kesuksesan yang saya miliki. Petre tidak puas dengan apa yang dia miliki dan merias wajahnya, dia sebenarnya sedang menjalani sebuah film.
Aku ingin benar-benar melupakan masa lalu, aku juga melupakannya, kami tidak banyak bicara lagi.
Anak dalam diriku memperhatikan dan menangis kegirangan, tapi rasanya asing.
Uang dan ketenaran saja tidak cukup, saya harus mengubah sesuatu.
Mataku hanya melihat wajah-wajah hitam, tatapanku tidak melihat senyuman. Hanya kebohongan, hanya kata-kata buruk yang memenuhi hatiku.
Semua yang nyata aku kesampingkan, aku tidak bisa membedakannya.
Terkadang aku berharap bisa kembali.
Terkadang aku berharap bisa kembali.
Kadang-kadang saya berpatroli sendirian di sekitar lingkungan saya.
Aku merobek biji jarak, aku memberimu garis di aspal sebagai jaring. Aku menelepon Marcel, tapi dia tidak turun.
Saya memanggilnya melalui jendela, saya menjawabnya juga.
Saya membawa karangan bunga ke salib, saya duduk dan berbicara dengannya sepanjang waktu. Terkadang saya merasa saya tidak pantas mendapatkan semua kesuksesan yang saya miliki.
Petre tidak puas dengan apa yang dia miliki dan merias wajahnya, dia sebenarnya sedang menjalani sebuah film.
Aku ingin benar-benar melupakan masa lalu, aku juga melupakannya, kami tidak banyak bicara lagi.
Anak dalam diriku memperhatikan dan menangis kegirangan, tapi rasanya asing.
Terkadang saya merasa saya tidak pantas mendapatkan semua kesuksesan yang saya miliki. Petre tidak puas dengan apa yang dia miliki dan merias wajahnya, dia sebenarnya sedang menjalani sebuah film.
Aku ingin benar-benar melupakan masa lalu, aku juga melupakannya, kami tidak banyak bicara lagi.
Anak dalam diriku memperhatikan dan menangis kegirangan, tapi rasanya asing.
Dia merasa asing. Dia merasa asing. Dia merasa asing. Dia merasa asing. Dia merasa asing.
Kadang-kadang.
Kadang-kadang.