Lagu lain dari Pablo Nouvelle
Deskripsi
Insinyur Pemrograman, Produser, Insinyur Pencampur: Pablo Nouvelle
Insinyur Master: Jan Stehle
Vokalis: Chelan
Penulis Lirik Komposer: Fabio Friedli
Penulis Lirik Komposer: Nemo Mettler
Penulis Lirik Komposer: Chelan Müller
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah.
If you had the chance, if you had the chance, would you take my hand, would you take my hand?
Would you wanna dance, would you wanna dance?
'Cause I think I might fall in love with you.
Tell me if I'm nuts, broke into a car.
Can I pick you up on the boulevard? Can you never stop being who you are?
'Cause I think I might fall in love with you. You, you, you. Fall in love with you.
You, you. You're something special, you. You, you, you. Fall in love with you.
You, you. I think I might.
You're a shooting star, a dream come true, in this fucked up world, my peace is you. You're the fallen leaves, you're all I need. 'Cause I think
I might, I might, I. You're the drugs I take, the songs I write.
In this fucked up life, I did one thing right. You're the missing piece, you're all I need.
'Cause I think I might, I think I might.
I might take you out, where d'you wanna start?
Pray you never stops, never be apart. Take a shot of me, pour it in your heart.
'Cause I think I might be the one for you. Can you be my drug? Put me in a trance.
You can have my love, I need no advance. Can you be the light?
Can I catch a glance?
'Cause I think I just fell in love with you.
You, you, you. Fell in love with you. You, you.
You're something special, you.
You, you, you. Fell in love with you. You, you. I think I might.
You're a shooting star, a dream come true, in this fucked up world, my peace is you.
You're the fallen leaves, you're all I need. 'Cause I think I might, I might,
I might. You're the drugs I take, the songs I write.
In this fucked up life, I did one thing right. You're the missing piece, you're all I need.
'Cause I think I might,
I think I might.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya.
Jika kamu punya kesempatan, jika kamu punya kesempatan, maukah kamu menggandeng tanganku, maukah kamu menggandeng tanganku?
Maukah kamu menari, maukah kamu menari?
Karena kupikir aku mungkin akan jatuh cinta padamu.
Katakan padaku jika aku gila, menabrak mobil.
Bolehkah aku menjemputmu di jalan raya? Bisakah kamu tidak pernah berhenti menjadi dirimu yang sebenarnya?
Karena kupikir aku mungkin akan jatuh cinta padamu. Kamu kamu kamu. Jatuh cinta padamu.
kamu, kamu. Kamu adalah sesuatu yang istimewa, kamu. Kamu kamu kamu. Jatuh cinta padamu.
kamu, kamu. Saya rasa saya mungkin melakukannya.
Kamu adalah bintang jatuh, mimpi yang menjadi kenyataan, di dunia yang kacau ini, kedamaianku adalah kamu. Kamu adalah daun-daun yang berguguran, kamulah yang aku butuhkan. Karena menurutku
Saya mungkin, saya mungkin, saya. Anda adalah obat yang saya minum, lagu yang saya tulis.
Dalam kehidupan yang kacau ini, aku melakukan satu hal dengan benar. Kamu adalah bagian yang hilang, kamulah yang aku butuhkan.
Karena aku pikir aku mungkin, aku pikir aku mungkin.
Aku mungkin akan mengajakmu keluar, kamu ingin mulai dari mana?
Berdoalah agar kamu tidak pernah berhenti, tidak pernah berpisah. Ambil fotoku, tuangkan ke dalam hatimu.
Karena menurutku mungkin akulah orang yang tepat untukmu. Bisakah kamu menjadi obatku? Membuatku kesurupan.
Kamu bisa mendapatkan cintaku, aku tidak perlu uang muka. Bisakah kamu menjadi cahaya?
Bolehkah saya melihat sekilas?
Karena kupikir aku baru saja jatuh cinta padamu.
Kamu kamu kamu. Jatuh cinta padamu. kamu, kamu.
Kamu adalah sesuatu yang istimewa, kamu.
Kamu kamu kamu. Jatuh cinta padamu. kamu, kamu. Saya rasa saya mungkin melakukannya.
Kamu adalah bintang jatuh, mimpi yang menjadi kenyataan, di dunia yang kacau ini, kedamaianku adalah kamu.
Kamu adalah daun-daun yang berguguran, kamulah yang aku butuhkan. Karena kupikir aku mungkin, aku mungkin,
saya mungkin. Anda adalah obat yang saya minum, lagu yang saya tulis.
Dalam kehidupan yang kacau ini, aku melakukan satu hal dengan benar. Kamu adalah bagian yang hilang, kamulah yang aku butuhkan.
Karena kupikir aku mungkin,
Saya rasa saya mungkin melakukannya.