Lagu lain dari Abou Tall
Deskripsi
Komposer: Tentang Tinggi
Komposer : Nyadjiko
Komposer: Yannick Péraste
Penulis Lirik: Tentang Tinggi
Lirik dan terjemahan
Asli
Combien de fois, combien de fois, combien de fois
Tu as laissé passer le monde avant toi-même?
Combien de fois, combien de fois, combien de fois
Ton corazón a parlé sans qu'il ne comprenne?
L'échec, c'est d'avoir peur d'échouer
Combien d'excuses tu t'es trouvé?
Mais ce monde ne pardonne pas
Laisse, laisse résonner la voix
De l'enfant à l'intérieur qui répète: "N'abandonne pas"
Même si la route est longue, que le chemin
Est rempli de doutes (Crois en toi)
Ne regarde pas derrière (Crois en toi)
À part le ciel, qui pourrait t'arrêter?
Nobody, nobody
Poto, poto, poto, personne pourra t'aider
Si tu pousses les barrières mentales, finiront par céder
Belleco, belleco, personne que tu choisis d'aimer
Ceux qui disent vouloir ton bien peuvent être
Ceux qui veulent te freiner (han han, han han)
Dans ce monde, faut du cardio, sois gainé, gainé
Ouais, tant qu'on est en vie, tutto bene
C'est dur de savoir qui les gens sont dans ce monde de mensonges
Mais tant que tu sais qui tu es, yeah, yeah (Tout va mieux)
J'me souviens, j'étais au plus bas
J'avais la tête sous l'eau, han han, j'étais complètement ttu-ba
J'parle au passé pour faire genre mais en c'moment, même j'suis ttu-ba
J'manque de confiance, j'fais que
D'remettre tous mes projets à plus tard
Y a pas un jour qui passe sans que j'ai envie d'mettre un terme
À la musique, ma raison d'vivre reste une pensée suicidaire
J'suis qu'un négro en plus qui cherche à s'en sortir
Et si j'ai fait cette chanson, c'est pour l'entendre
Quand j'ai besoin d'quelqu'un pour me dire
Même si la route est longue, que le chemin
Est rempli de doutes (Crois en toi)
Ne regarde pas derrière (Crois en toi)
À part le ciel, qui pourrait t'arrêter?
Nobody, nobody
Le temps n'attend personne
Le temps ne t'épargnera pas
Prends les choses au lieu d'accepter ce qu'on te donne
Et qui sont-ils pour juger?
À la fin, y'aura personne (À la fin, y'aura personne)
À la fin, y'aura personne (À la fin, y'aura personne)
À la fin, y'aura personne (À la fin, y'aura personne)
Y'a personne, personne
Personne, personne
Y'a personne, personne, nan
Terjemahan bahasa Indonesia
Berapa kali, berapa kali, berapa kali
Apakah Anda membiarkan dunia mendahului diri Anda sendiri?
Berapa kali, berapa kali, berapa kali
Corazón Anda berbicara tanpa dia sadari?
Kegagalan adalah rasa takut gagal
Berapa banyak alasan yang kamu buat untuk dirimu sendiri?
Tapi dunia ini tidak memaafkan
Biarkan, biarkan suaranya bergema
Dari dalam diri anak yang mengulangi: "Jangan menyerah"
Meski jalannya panjang, jalannya
Penuh keraguan (Percaya pada diri sendiri)
Jangan melihat ke belakang (Percayalah pada dirimu sendiri)
Selain langit, siapa yang bisa menghentikanmu?
Tidak ada, tidak ada
Kawan, kawan, kawan, tidak ada seorang pun yang bisa menolongmu
Jika Anda mendobrak hambatan mental, hambatan tersebut pada akhirnya akan menyerah
Belleco, belleco, orang yang kamu pilih untuk dicintai
Mereka yang mengatakan mereka menginginkan kebaikan Anda bisa jadi
Mereka yang ingin memperlambatmu (han han, han han)
Di dunia ini, Anda membutuhkan kardio, jadilah kuat, kuat
Ya, selama kita masih hidup, semuanya baik-baik saja
Sulit untuk mengetahui siapa orang-orang di dunia kebohongan ini
Tapi selama kamu tahu siapa dirimu, ya, ya (Semuanya lebih baik)
Aku ingat, aku berada pada titik terendah
Kepalaku ada di bawah air, han han, aku benar-benar bodoh
Aku berbicara dalam bentuk lampau untuk bertindak seperti itu tetapi pada saat ini, bahkan aku bodoh
Saya kurang percaya diri, saya lakukan saja
Untuk menunda semua proyek saya sampai nanti
Tidak ada hari berlalu tanpa saya ingin mengakhirinya
Bagi musik, alasan hidup saya tetaplah pemikiran untuk bunuh diri
Aku hanyalah nigga lain yang mencoba bertahan
Dan jika saya membuat lagu ini, itu untuk mendengarnya
Saat aku membutuhkan seseorang untuk memberitahuku
Meski jalannya panjang, jalannya
Penuh keraguan (Percaya pada diri sendiri)
Jangan melihat ke belakang (Percayalah pada dirimu sendiri)
Selain langit, siapa yang bisa menghentikanmu?
Tidak ada, tidak ada
Waktu tidak menunggu siapa pun
Waktu tidak akan menyia-nyiakan Anda
Ambillah sesuatu alih-alih menerima apa yang diberikan kepada Anda
Dan siapakah mereka yang harus dinilai?
Pada akhirnya, tidak akan ada seorang pun (Pada akhirnya, tidak akan ada seorang pun)
Pada akhirnya, tidak akan ada seorang pun (Pada akhirnya, tidak akan ada seorang pun)
Pada akhirnya, tidak akan ada seorang pun (Pada akhirnya, tidak akan ada seorang pun)
Tidak ada siapa-siapa, tidak ada siapa-siapa
Tidak ada, tidak ada
Tidak ada siapa pun, tidak ada siapa pun, tidak