Lagu lain dari Abou Tall
Deskripsi
Komposer: Tentang Tinggi
Komposer: Zafy
Penulis Lirik: Tentang Tinggi
Lirik dan terjemahan
Asli
Day and night, I think of you
I love you, I love you
But they say I am such a fool
To love you, I love you
J'ai pas peur du diable, j'ai peur des hommes
Fuck les cops, fuck Babylone
Ils veulent qu'on s'crash, mais dans
L'virage, j'suis comme Lewis Hamilton
On veut l'beurre, l'argent du beurre, le respect et les honneurs
J'suis un méchant charbonneur, j'peux pas pleurer sur mon sort
Quelques liasses en petites coupures pour mon réconfort
Yeah, tu sais déjà qui mène au score
Trois du mat', j'roule dans la ville, j'écoute "Smooth Operator"
Comment leur ouvrir mon cœur? Ils m'ont trop fermé la porte
J'me souviens de toutes mes douleurs, j'ai pas grandi dans la douceur
J'me souviens des coups d'mon père
Il voulait pas qu'j'finisse éboueur
Avec du recul, ses coups f'saient moins mal que la vraie vie
Yeah, c'tait d'l'amour quand j'y réfléchis
Cette année, j'ai fait l'Trianon, je n'peux pas m'arrêter
Avant l'Accord Arena, scène centrale et caméras
Transformer la scène entière en plage d'Ipanema
Voir la fierté dans les yeux d'ceux qui m'ont soutenu
Malgré tous les aléas, tous les aléas
Hier encore, j'étais dans l'tieks, aujourd'hui, père
Je n'sais pas où les années passent et où mes amis partent
Et j'mens quand j'dis que j'suis mieux
Seul, y a trop d'égo dans mon cœur
J'me renferme sur moi-même et j'arrive plus à écrire
Même quand j'essaie pendant des heures
J'trouve plus grand-chose à dire et j'me sens vide à l'intérieur
C'est triste mais, sans cette musique shit
J'me sens si, j'me sens si vide à l'intérieur
Day and night, I think of you
I love you, I love you
But they say I am such a fool
To love you, I love you
C'n'est pas le doute qui tue l'homme, non, c'est la certitude
Si la vie est un voyage, on connaît juste son terminus
J'crois plus en l'humanité, non, en l'égalité des chances
Car, même dans la Maison Blanche, j'reste toujours un Vicious
Et pourtant, je persévère, yeah, qu'un seul but
C'est de faire mieux que ceux qui me précédèrent
Yeah, y a rien ni personne qui peut
M'empêcher d'avancer vers mes rêves
Yeah, j'ai pas toujours eu la chance
D'avoir, donc je me permets d'être
Donc je me permets d'être
À chaque jour suffit sa peine
Mais je n'oublie pas de remercier le ciel
Je souris même si je saigne
Et même quand j'ai mal, ah ah ah ah
Day and night, I think of you
I love you, I love you
But they say I am such a fool
To love you, I love you
You were mine
You were mine
Terjemahan bahasa Indonesia
Siang dan malam, aku memikirkanmu
Aku cinta kamu, aku cinta kamu
Tapi mereka bilang aku bodoh
Untuk mencintaimu, aku mencintaimu
Aku tidak takut pada setan, aku takut pada laki-laki
Persetan dengan polisi, persetan dengan Babylon
Mereka ingin kita terjatuh, tapi tetap masuk
Gilirannya, saya seperti Lewis Hamilton
Kami menginginkan mentega, uang mentega, rasa hormat dan kehormatan
Saya seorang penambang batu bara yang buruk, saya tidak bisa menangisi nasib saya
Beberapa gumpalan dalam denominasi kecil untuk kenyamanan saya
Ya, Anda sudah tahu siapa yang memimpin skor
Jam tiga pagi, saya berkendara keliling kota, saya mendengarkan "Operator Halus"
Bagaimana aku bisa membuka hatiku untuk mereka? Mereka menutup pintu terlalu banyak untuk saya
Aku ingat semua rasa sakitku, aku tidak tumbuh dalam kelembutan
Saya ingat pemukulan ayah saya
Dia tidak ingin aku menjadi pemulung
Kalau dipikir-pikir, pukulannya tidak terlalu menyakitkan dibandingkan kehidupan nyata
Ya, itu adalah cinta ketika aku memikirkannya
Tahun ini, saya melakukan Trianon, saya tidak bisa berhenti
Sebelum Accord Arena, panggung utama dan kamera
Ubah seluruh pemandangan menjadi Pantai Ipanema
Lihatlah kebanggaan di mata mereka yang mendukung saya
Terlepas dari semua bahayanya, semua bahayanya
Baru kemarin aku ketiduran, hari ini bapak
Saya tidak tahu kemana perginya tahun-tahun dan teman-teman saya
Dan saya berbohong ketika saya mengatakan saya lebih baik
Sendirian, ada terlalu banyak ego di hatiku
Saya menarik diri dan tidak bisa lagi menulis
Bahkan ketika saya mencoba berjam-jam
Aku tidak punya banyak hal untuk dikatakan dan aku merasa hampa di dalam
Ini menyedihkan tapi, tanpa musik sialan ini
Saya merasa begitu, saya merasa sangat kosong di dalam
Siang dan malam, aku memikirkanmu
Aku cinta kamu, aku cinta kamu
Tapi mereka bilang aku bodoh
Untuk mencintaimu, aku mencintaimu
Bukan keraguan yang membunuh seseorang, bukan, itu kepastian
Jika hidup adalah sebuah perjalanan, kita hanya tahu titik akhirnya
Saya lebih percaya pada kemanusiaan, bukan, pada kesempatan yang sama
Karena, bahkan di Gedung Putih, saya masih tetap menjadi seorang Vicious
Namun saya bertahan, ya, hanya satu tujuan
Ini tentang melakukan yang lebih baik daripada mereka yang datang sebelum saya
Ya, tidak ada apa pun dan tidak ada seorang pun yang bisa
Menghentikan langkahku menuju mimpiku
Ya, saya tidak selalu punya kesempatan
Untuk memiliki, oleh karena itu saya membiarkan diri saya untuk menjadi
Jadi saya membiarkan diri saya menjadi seperti itu
Setiap hari sudah cukup untuk hukumannya
Tapi aku tak lupa berterima kasih pada langit
Aku tersenyum meskipun aku berdarah
Dan bahkan saat aku kesakitan, ah ah ah ah
Siang dan malam, aku memikirkanmu
Aku cinta kamu, aku cinta kamu
Tapi mereka bilang aku bodoh
Untuk mencintaimu, aku mencintaimu
Kamu milikku
Kamu milikku