Lagu lain dari Abou Tall
Deskripsi
Produser: Colombe Noire
Penulis Lirik: Aboobacar Tall
Komposer : Nyadjiko
Komposer: Yannick Peraste
Lirik dan terjemahan
Asli
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yeah
J'te connais au moins depuis l'époque de la fac
Quinze neuf quinze j'ai pas zappé la date
Ensemble on a connu le beau temps et l'orage
Puis j'ai vu le côté noir de ton joli visage
Peut-être que tu voudrais que je paye à la place
De ton papa, pour tes traumas
J'avoue ça m'a pris du temps avant que je capte
Que j'ai pas envie de faire ce job
Car plus je te regarde, plus je te rеgarde, plus je réalise
Quе ce que je vois, oui c'est une femme que j'idéalise
Un corps et une âme brisés par la life
Et quoi que je dise et quoi que je fasse
Je sais que je n'te sauverai pas
Désolé, je n'te sauverai pas
Mais tu sais
Tout comme moi que ce ne sera plus jamais
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Que tu perds
Ton temps avec une histoire partie dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Et bébé, la distance qui nous écarte
C'est la distance entre paroles et actes
On est parti si loin, on s'est parlé si mal
Tu sais bien qu'on s'en sortira jamais intacte
Mais j'connais la douleur qui se cache en toi
J'ai beau t'relever mais j'en porterai jamais l'poids
J'ai essayé mais tu n'me laisses pas trop le choix
J'n'ai plus le choix
Car plus je te regarde, plus je te regarde, plus je réalise
Que ce que je vois, oui c'est une femme que j'idéalise
Un corps et une âme brisés par la life
Et quoi que je dise et quoi que je fasse
Je sais que je n'te sauverai pas
Et peut-être que tu n'le veux pas
Mais tu sais
Tout comme moi que ce ne sera plus jamais comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Et que tu perds
Ton temps avec une histoire partie dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Et oui tu sais
Tout comme moi que ce ne sera plus jamais comme avant
Comme avant
Comme avant
Comme avant
Et que tu perds
Ton temps avec une histoire partie dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent han han
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yilili yilili yilili yilili yilili
Terjemahan bahasa Indonesia
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yilili yilili yilili yilili yilili
Ya
Aku sudah mengenalmu setidaknya sejak masa kuliahku
Lima belas sembilan lima belas aku tidak melewatkan tanggalnya
Bersama-sama kami mengalami cuaca bagus dan badai
Lalu aku melihat sisi gelap wajah cantikmu
Mungkin Anda ingin saya yang membayarnya
Dari ayahmu, untuk traumamu
Saya akui butuh beberapa saat sebelum saya mendapatkannya
Bahwa saya tidak ingin melakukan pekerjaan ini
Karena semakin aku melihatmu, semakin aku melihatmu, semakin aku sadar
Itu yang aku lihat, ya itu adalah wanita yang aku idam-idamkan
Tubuh dan jiwa hancur oleh kehidupan
Dan apapun yang saya katakan dan apapun yang saya lakukan
Aku tahu aku tidak akan menyelamatkanmu
Maaf, aku tidak akan menyelamatkanmu
Tapi tahukah Anda
Sama seperti saya, hal itu tidak akan pernah terjadi lagi
Seperti sebelumnya
Seperti sebelumnya
Seperti sebelumnya
Seperti sebelumnya
Bahwa kamu kalah
Waktumu dengan sebuah cerita hilang begitu saja
Di angin
Di angin
Di angin
Dan sayang, jarak yang memisahkan kita
Ini adalah jarak antara kata-kata dan tindakan
Kami melangkah sejauh ini, kami berbicara sangat buruk
Anda tahu kita tidak akan pernah bisa melewati ini secara utuh
Tapi aku tahu rasa sakit yang tersembunyi di dalam dirimu
Aku bisa mengangkatmu tapi aku tidak akan pernah memikul bebannya
Saya mencoba tetapi Anda tidak memberi saya banyak pilihan
Saya tidak lagi punya pilihan
Karena semakin aku melihatmu, semakin aku melihatmu, semakin aku sadar
Itu yang aku lihat, ya itu adalah wanita yang aku idam-idamkan
Tubuh dan jiwa hancur oleh kehidupan
Dan apapun yang saya katakan dan apapun yang saya lakukan
Aku tahu aku tidak akan menyelamatkanmu
Dan mungkin Anda tidak menginginkannya
Tapi tahukah Anda
Sama seperti saya yang tidak akan pernah sama lagi
Seperti sebelumnya
Seperti sebelumnya
Seperti sebelumnya
Dan kamu kalah
Waktumu dengan sebuah cerita hilang begitu saja
Di angin
Di angin
Di angin
Dan ya, Anda tahu
Sama seperti saya yang tidak akan pernah sama lagi
Seperti sebelumnya
Seperti sebelumnya
Seperti sebelumnya
Dan kamu kalah
Waktumu dengan sebuah cerita hilang begitu saja
Di angin
Di angin
Di angin
Di angin han han
Yilili yilili yilili yilili yilili
Yilili yilili yilili yilili yilili