Lagu lain dari Abou Tall
Deskripsi
Komposer: Yannick Peraste
Penulis Lirik: Tentang Tinggi
Lirik dan terjemahan
Asli
J'fais pas de demi-mesure quand je parle et j'assume et je pose mes couilles sur la table
J'ai déjà beaucoup trop donné pour abandonner le destin qui m'échappe
Je ne cherche pas l'attention ni la validation
J'attends mon heure mes choix sont faits
Avec le cœur et j'en ai rien à foutre que tu captes
Pour le faire il faut du courage et de l'audace
On n'est pas né dans draps en soie mais dans de beaux draps
La parole du diable est belle
Mais je n'écoute pas les bobards
Je sais où je vais
Et même si papa n'est plus là
Papa n'a pas fait un faux gars
Jamais de la life, jamais de la life
Et ça va jamais changer
Dieu merci pour les épreuves
Dieu merci pour les erreurs
Qui nous ont rendu meilleurs
T'es tellement plus fort
Tellement fort
Que personne ne peut nous briser
Personne ne peut nous briser
Jamais vous n'y arriverez
C'est dans la tête qu'il faut viser
Car jusqu'à ce que l'on die
Personne ne peut nous briser
Personne ne peut nous briser
Personne ne peut nous briser
Tant qu'j'ai la vie en moi
Tant que le regard de mes enfants donne raison à la vie en moi
Un sens à la vie en moi
J'vais tout gagner crois moi
Car J'ai pas peur de perdre et j'ai pas peur de perdre
Parce que j'sais ce que c'est de ne pas avoir
Toutes ces années mais dis-on supporter
Toutes ces années rien ne nous fut donné
Comment tu vas nous briser quoi que ce soit
Le cœur c'est du fer un diamant baby
Dieu merci pour les épreuves
Dieu merci pour les erreurs
Qui nous ont rendu meilleurs
T'es tsellement plus fort
Tellement fort
Que personne ne peut nous briser
Personne ne peut nous briser
Jamais vous n'y arriverez
C'est dans la tête qu'il faut viser
Car jusqu'à ce que l'on die
Personne ne peut nous briser
Personne ne peut nous briser
Personne ne peut nous briser
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak mengambil tindakan setengah-setengah ketika saya berbicara dan saya mengambil tanggung jawab dan saya menaruh keberanian saya di atas meja
Aku sudah memberikan terlalu banyak untuk meninggalkan takdir yang luput dariku
Saya tidak mencari perhatian atau validasi
Aku menunggu waktuku, pilihanku sudah dibuat
Dengan hati dan saya tidak peduli dengan apa yang Anda dapatkan
Untuk melakukannya, Anda memerlukan keberanian dan keberanian
Kita tidak dilahirkan dalam lembaran sutra tetapi dalam lembaran yang indah
Kata-kata iblis itu indah
Tapi saya tidak mendengarkan kebohongan
Saya tahu kemana saya akan pergi
Dan meskipun ayah sudah tidak ada lagi
Ayah tidak membuat pria palsu
Tidak pernah dalam hidup, tidak pernah dalam hidup
Dan itu tidak akan pernah berubah
Alhamdulillah atas cobaan yang diberikan
Syukurlah atas kesalahannya
Siapa yang membuat kita lebih baik
Kamu jauh lebih kuat
Sangat kuat
Bahwa tidak ada yang bisa menghancurkan kita
Tidak ada yang bisa menghancurkan kita
Anda tidak akan pernah berhasil
Kita harus membidiknya di kepala
Karena sampai kita mengatakannya
Tidak ada yang bisa menghancurkan kita
Tidak ada yang bisa menghancurkan kita
Tidak ada yang bisa menghancurkan kita
Selama aku masih mempunyai kehidupan di dalam diriku
Selama mata anak-anakku memberi alasan pada kehidupan dalam diriku
Sebuah makna hidup dalam diriku
Saya akan memenangkan segalanya, percayalah
Karena saya tidak takut kalah dan saya tidak takut kalah
Karena aku tahu bagaimana rasanya tidak memiliki
Bertahun-tahun tapi kami bilang kami bertahan
Selama bertahun-tahun tidak ada yang diberikan kepada kami
Bagaimana kamu akan menghancurkan kami apa pun
Hati itu besi, bayi berlian
Alhamdulillah atas cobaan yang diberikan
Syukurlah atas kesalahannya
Siapa yang membuat kita lebih baik
Kamu jauh lebih kuat
Sangat kuat
Bahwa tidak ada yang bisa menghancurkan kita
Tidak ada yang bisa menghancurkan kita
Anda tidak akan pernah berhasil
Kita harus membidiknya di kepala
Karena sampai kita mengatakannya
Tidak ada yang bisa menghancurkan kita
Tidak ada yang bisa menghancurkan kita
Tidak ada yang bisa menghancurkan kita