Lagu lain dari Abou Tall
Lagu lain dari Monsieur Nov
Deskripsi
Komposer: Tentang Tinggi
Komposer: Blackdoe
Penulis Lirik: Tentang Tinggi
Penulis Lirik: Monsieur Nov
Lirik dan terjemahan
Asli
J'avais beaucoup plus de bitches quand j'étais au top
Et j'avais beaucoup plus de potos quand j'étais au top
Et tout le monde a décale à la seconde où j'ai floppé
Tout ce monde à décale à la seconde où j'ai floppé
J'voulais pas y croire comment te dire que
j'étais choqué d'être un échec dans les yeux des gens
Si tu désirais être aimé pour l'être
humain que tu es tu cherches au mauvais endroit
Tout le monde a besoin d'être important dans les yeux d'un autre
Tout le monde à besoin d'être aimé malgré ses défauts
Besoin de se sentir à sa place et de
quelqu'un qui reste quand tout s'efface
Quand j'étais au plus bas dans ma life
Y avait pas grand monde à part ma wife
Y avait pas grand monde pour voir la valeur du négro que j'étais
Et ne pas voir que j'échoue mais plutôt voir que j'essaie
Tout le monde a besoin (de love)
Ouais tout le monde a besoin (de love)
Tout le monde a besoin (de love)
Tout le monde a besoin
C'est à tes cotés que j'ai vu qui j'étais
Dans tes yeux j'ai vu mon plus beau reflet
Tu m'fais rêver rêver en effet
Tu m'as aimé aimé pour de vrai
Tout le monde a besoin de (real love, real love)
Tout le monde a besoin de (real love, real love)
Deux zéros un six
J'pensais regarder l'avenir mais j'avais les yeux dans le vide
J'avais si mal mais je ne laissais voir aucun indice
Plus par ego que par principe
Aucun négro n'est invincible
Aucun négro ne se fait tout seul
J'avais besoin qu'on vienne soigner mes douleurs
Trouver la paix dans le visage d'une femme et sa douceur
Si longtemps j'ai cherché puis cherché
Le real love sans le trouver
Tu m'as montré le bon endroit
C'est à tes cotés que j'ai vu qui j'étais
Dans tes yeux j'ai vu mon plus beau reflet
Tu m'fais rêver rêver en effet
Tu m'as aimé aimé pour de vrai
Tout le monde a besoin de (real love, real love)
Tout le monde a besoin de (real love real love)
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya punya lebih banyak pelacur ketika saya berada di atas
Dan saya punya lebih banyak teman ketika saya berada di puncak
Dan semua orang bergeser begitu aku terjatuh
Semua orang bergeser begitu aku terjatuh
Aku tidak ingin mempercayainya, bagaimana aku bisa mengatakannya padamu
Aku kaget menjadi kegagalan di mata orang
Jika kamu ingin dicintai, hanya untuk dicintai
manusia bahwa kamu sedang mencari di tempat yang salah
Setiap orang perlu menjadi penting di mata orang lain
Setiap orang perlu dicintai terlepas dari kekurangannya
Perlu merasa di tempat dan
seseorang yang tetap tinggal ketika semuanya memudar
Saat aku berada di titik terendah dalam hidupku
Tidak banyak orang kecuali istri saya
Tidak banyak orang yang melihat nilai nigga saya
Dan bukan melihat bahwa saya gagal, melainkan melihat bahwa saya mencoba
Setiap orang membutuhkan (cinta)
Ya semua orang membutuhkan (cinta)
Setiap orang membutuhkan (cinta)
Semua orang membutuhkan
Di sisimu aku melihat siapa diriku sebenarnya
Di matamu aku melihat bayanganku yang terindah
Kamu benar-benar membuatku memimpikan mimpi
Kamu mencintaiku, sungguh-sungguh mencintaiku
Semua orang membutuhkan (cinta sejati, cinta sejati)
Semua orang membutuhkan (cinta sejati, cinta sejati)
dua nol satu enam
Saya pikir saya sedang melihat masa depan tetapi mata saya kosong
Saya sangat kesakitan tetapi saya tidak menunjukkan petunjuk apa pun
Lebih karena ego daripada prinsip
Tidak ada nigga yang tak terkalahkan
Tidak ada nigga yang melakukannya sendirian
Saya membutuhkan seseorang untuk datang dan mengobati rasa sakit saya
Menemukan kedamaian di wajah dan kelembutan wanita
Selama ini aku mencari dan mencari
Cinta sejati tanpa menemukannya
Anda menunjukkan kepada saya tempat yang tepat
Di sisimu aku melihat siapa diriku sebenarnya
Di matamu aku melihat bayanganku yang terindah
Kamu benar-benar membuatku memimpikan mimpi
Kamu mencintaiku, sungguh-sungguh mencintaiku
Semua orang membutuhkan (cinta sejati, cinta sejati)
Semua orang membutuhkannya (cinta sejati, cinta sejati)