Lagu lain dari Abou Tall
Deskripsi
Komposer: Yannick Peraste
Komposer: Nat
Penulis Lirik: Tentang Tinggi
Lirik dan terjemahan
Asli
Regarde-la briller c'est ma peau sombre
Tout les jours j'suis stylé jusqu'au bout des ongles
Et quand j'dis 7-5 mes renois crient gang gang
Pour les OG c'est les p'tits du binks binks
J'suis des petits renois qu'on veut mettre à l'ombre
Ceux du 9, 10, 18 et du 11
J'ai vu l'Afrique fière et unie dans mes songes
Mais je n'l'ai pas vu passer ni jeter l'éponge
Donc n'oublie jamais mon petit que tes mains sont
Faites pour l'or pas le bronze
Faites pour l'or pas le bronze
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
C'est toujours toi qui fais la diff diff
N'aie pas de pitié fait leur allonger le cash
Et n'oublie jamais jamais jamais que la justice
C'est dieu qui la donne pas le tribunal
C'est pire que j'imaginais (c'est pire que ce que j'imaginais)
Bien pire que ce que j'imaginais (bien pire pire)
On a trop subi vraiment trop subi pour qu'on en reste là
Cette flamme en nous y a rien qui l'éteindra
Il le save mes bros et mes sistas
C'est les plus forts laisse-moi t'expliquer pourquoi
C'est dieu qui a décidé
C'est dieu qui a décidé
Donc personne pourra faire que ça change
Zéro chance
Pour que ça change
Zéro chance
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi jusqu'à la fin
Encaisse et puis rends les coups
Bats-toi
Aimer la fierté dans nos cœurs ouh
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
Personne va le faire à ta place
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
La paix ça ne paiera jamais
Bats-toi Bats-toi Bats-toi
C'est toujours toi qui fais la diff diff
N'aie pas de pitié fait leur allonger le cash
Et n'oublie jamais jamais jamais que la justice
C'est dieu qui la donne pas le tribunal
Regarde-la briller c'est ma peau sombre
Tout les jours j'suis stylé jusqu'au bout des ongles
Et quand j'dis 7-5 mes renois crient gang gang
Pour les OG c'est les p'tits du binks binks
Terjemahan bahasa Indonesia
Lihat itu bersinar, itu kulitku yang gelap
Setiap hari saya bergaya sampai ke ujung kuku saya
Dan ketika saya bilang 7-5, anak-anak saya berteriak geng geng
Untuk OG, itu adalah anak-anak kecil dari binks binks
Saya sedikit renois yang ingin kami tempatkan di tempat teduh
Yang dari 9, 10, 18 dan 11
Saya melihat Afrika bangga dan bersatu dalam mimpi saya
Tapi saya tidak melihatnya lewat atau menyerah
Jadi jangan pernah lupakan si kecilku bahwa tanganmu ada
Dibuat untuk emas bukan perunggu
Dibuat untuk emas bukan perunggu
Tidak ada yang akan melakukannya untuk Anda
Bertarung, bertarung, bertarung
Kedamaian tidak akan pernah membuahkan hasil
Bertarung, bertarung, bertarung
Selalu Anda yang membuat perbedaan
Jangan kasihan, suruh mereka menguangkan uangnya
Dan jangan pernah lupakan keadilan itu
Yang memberi adalah Tuhan, bukan pengadilan
Ini lebih buruk dari yang kubayangkan (ini lebih buruk dari yang kubayangkan)
Jauh lebih buruk dari yang kubayangkan (jauh lebih buruk, lebih buruk)
Kami sudah terlalu menderita, sungguh terlalu menderita sehingga kami tidak bisa berhenti di situ
Nyala api ini ada dalam diri kita, tidak ada yang bisa memadamkannya
Dia mengetahuinya, saudara-saudaraku
Mereka yang terkuat izinkan saya menjelaskan alasannya
Tuhanlah yang memutuskan
Tuhanlah yang memutuskan
Jadi tidak ada yang bisa melakukan perubahan itu
Tidak ada peluang
Agar hal itu berubah
Tidak ada peluang
Tidak ada yang akan melakukannya untuk Anda
Bertarung, bertarung, bertarung
Kedamaian tidak akan pernah membuahkan hasil
Bertarung, bertarung, bertarung
Berjuang sampai akhir
Ambillah lalu pukul kembali
Berjuang
Mencintai kebanggaan di hati kita ooh
Bertarung, bertarung, bertarung
Bertarung, bertarung, bertarung
Bertarung, bertarung, bertarung
Bertarung, bertarung, bertarung
Tidak ada yang akan melakukannya untuk Anda
Bertarung, bertarung, bertarung
Kedamaian tidak akan pernah membuahkan hasil
Bertarung, bertarung, bertarung
Selalu Anda yang membuat perbedaan
Jangan kasihan, suruh mereka menguangkan uangnya
Dan jangan pernah lupakan keadilan itu
Yang memberi adalah Tuhan, bukan pengadilan
Lihat itu bersinar, itu kulitku yang gelap
Setiap hari saya bergaya sampai ke ujung kuku saya
Dan ketika saya bilang 7-5, anak-anak saya berteriak geng geng
Untuk OG, itu adalah anak-anak kecil dari binks binks