Lagu lain dari FLO
Deskripsi
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Jorja Douglas
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Renée Downer
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Stella Quaresma
Penulis Lirik Komposer, Stringarranger, Produser, Drumprogrammer: Mike Brainchild
Insinyur, Produser Vokal, Produser Tambahan, Insinyur Pemrograman, Produser Eksekutif, Stringarranger, Vocal Arranger: MNEK
Insinyur Rekaman: Ben Loveland
Penata string: Tommy D
Penata string: Rosie Danvers
Stringquartet: Senar Berkabel
Vokalis Latar Belakang: Hayley Yum
Kata yang diucapkan: Curtis Kantsa
Insinyur Pencampur: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Pencampuran Insinyur Kedua: Ignacio Portales
Pencampuran Insinyur Kedua: Federico Giordano
Insinyur Utama: Ohad Nissim
Penulis Lirik Komposer: Uzoechi Emenike
Penulis Lirik Komposer: Lauren Keen
Lirik dan terjemahan
Asli
We're done for good, shoulda, would, coulda
Babe, it's me, I'm sorry, yeah
I know I should've like, and I would've, but
Oh, oh-whoa
Look, just call me back, please
Shoulda put it down right
Woulda been the one
Coulda loved me long
Coulda gave you some
If you say you're with your guys
Why the dial tone?
Can't pick up your phone?
Boy, I should've known
Saw you all up on her story (story, story, yeah)
So tell me why the hell can't you keep yours straight?
This shit ain't doing nothing for me (for me)
'Cause you were, oh, so close, now we'll never know
Shoulda, woulda, coulda been me and you (you)
Shoulda, woulda, coulda been real for true, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to us
Us (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Shoulda, woulda, coulda been ride or die, I
Shoulda, woulda, coulda made love all night, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to love
Love (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Damn
Shoulda told me you was tryna be outside (be outside)
Woulda got my things and been out gettin' mine (gettin' mine)
Coulda had a good time (had a good time)
Instead, I held it down for you
What was I to do when I
Saw you all up on her story
So tell me why the hell can't you keep yours straight
This shit ain't doing nothing for me (for me)
'Cause you were, oh-so close, now we'll never know
Shoulda, woulda, coulda been me and you (and you)
Shoulda, woulda, coulda been real for true, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to us (when it comes to us)
Us (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Shoulda, woulda, coulda been ride or die, I
Shoulda, woulda, coulda made love all night, but (love all night)
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to love
Love (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
You almost had me
Doing romantic, you blew your chances on a real one
(Almost had me)
Almost had me in the palm of your hands
But everything you're doing really ain't gon' do
I really dodged a bullet not fuckin' with you (you)
Me and you was so impossible, irreversible (oh)
Shoulda let it go, now you're on your own singing
Shoulda, woulda, coulda been me and you (coulda been me and you, yeah, yeah)
Shoulda, woulda, coulda been real for true, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to us (when it comes to us)
Us (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Shoulda, woulda, coulda been ride or die, I
Shoulda, woulda, coulda made love all night, but
Shoulda, woulda, coulda ain't enough when it comes to love (when it comes to love)
Love (but we're done for good, shoulda, woulda, coulda)
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita sudah selesai untuk kebaikan, seharusnya, akan, bisa saja
Sayang, ini aku, maafkan aku, ya
Aku tahu aku seharusnya menyukainya, dan aku akan menyukainya, tapi
Oh, oh-wah
Dengar, telepon saja aku kembali
Seharusnya meletakkannya dengan benar
Apakah dia orangnya
Coulda sudah lama mencintaiku
Coulda memberimu beberapa
Jika kamu bilang kamu sedang bersama teman-temanmu
Mengapa nada sambungnya?
Tidak dapat mengangkat telepon Anda?
Wah, aku seharusnya tahu
Melihatmu semua di ceritanya (cerita, cerita, ya)
Jadi katakan padaku kenapa kamu tidak bisa menjaga milikmu tetap lurus?
Sialan ini tidak ada gunanya bagiku (bagiku)
Karena dulunya kalian, oh, begitu dekat, sekarang kita tidak akan pernah tahu
Seharusnya, akankah, bisa jadi aku dan kamu (kamu)
Seharusnya, akankah, bisa jadi nyata, tapi
Seharusnya, akankah, mungkin saja tidak cukup bagi kita
Kita (tapi kita sudah selesai untuk selamanya, seharusnya, akankah, bisa saja)
Seharusnya, akankah, bisa saja naik atau mati, aku
Seharusnya, akankah, bisakah aku bercinta sepanjang malam, tapi
Seharusnya, akankah, bisa saja tidak cukup dalam hal cinta
Cinta (tapi kita sudah selesai untuk kebaikan, seharusnya, akan, bisa saja)
Sial
Seharusnya memberitahuku bahwa kamu sedang mencoba berada di luar (berada di luar)
Akankah aku mendapatkan barang-barangku dan keluar mengambil milikku (mengambil milikku)
Coulda bersenang-senang (bersenang-senang)
Sebaliknya, aku menahannya untukmu
Apa yang harus saya lakukan ketika saya
Sampai jumpa di ceritanya
Jadi beritahu aku kenapa kamu tidak bisa menjaga milikmu tetap lurus
Sialan ini tidak ada gunanya bagiku (bagiku)
Karena dulunya kalian sangat dekat, sekarang kita tidak akan pernah tahu
Seharusnya, akankah, bisa jadi aku dan kamu (dan kamu)
Seharusnya, akankah, bisa jadi nyata, tapi
Seharusnya, akankah, bisa saja tidak cukup jika menyangkut kita (bila menyangkut kita)
Kita (tapi kita sudah selesai untuk selamanya, seharusnya, akankah, bisa saja)
Seharusnya, akankah, bisa saja naik atau mati, aku
Seharusnya, akankah, bisa saja bercinta sepanjang malam, tapi (cinta sepanjang malam)
Seharusnya, akankah, bisa saja tidak cukup dalam hal cinta
Cinta (tapi kita sudah selesai untuk kebaikan, seharusnya, akan, bisa saja)
Kamu hampir mendapatkanku
Dengan bersikap romantis, Anda menyia-nyiakan peluang Anda untuk mendapatkan hal yang nyata
(Hampir memilikiku)
Hampir membuatku berada di telapak tanganmu
Tapi semua yang Anda lakukan sebenarnya tidak akan berhasil
Aku benar-benar menghindari peluru yang tidak mengganggumu (kamu)
Aku dan kamu sangat mustahil, tidak dapat diubah (oh)
Seharusnya biarkan saja, sekarang kamu bernyanyi sendiri
Seharusnya, akankah, bisa jadi aku dan kamu (bisa jadi aku dan kamu, ya, ya)
Seharusnya, akankah, bisa jadi nyata, tapi
Seharusnya, akankah, bisa saja tidak cukup jika menyangkut kita (bila menyangkut kita)
Kita (tapi kita sudah selesai untuk selamanya, seharusnya, akankah, bisa saja)
Seharusnya, akankah, bisa saja naik atau mati, aku
Seharusnya, akankah, bisakah aku bercinta sepanjang malam, tapi
Seharusnya, akankah, bisa saja tidak cukup jika menyangkut cinta (jika menyangkut cinta)
Cinta (tapi kita sudah selesai untuk kebaikan, seharusnya, akan, bisa saja)