Lirik dan terjemahan
Asli
Y eso es lo más importante de la vida. Ya lo demás está bonito, pero es un añadido.
Pero lo más importante de la vida de una persona es la paz y la salud.
Que es lo que quieres transmitirle a los demás todo lo que sientes dentro, que es la música.
Y que no les importa, que no vas al escenario para ser famoso, para ser rico, sino para transmitir, porque llega al corazón la música.
Es la única cosa que entra por el oído y va -directamente al corazón.
-Llevo lejos un tiempo, lloro por dentro porque no quiero perder ni perder el acento.
Dirty Su cada vez más rico y más feliz, pero Adrián cada día más muerto.
Cuento los días de la semana que me faltan para volver a la casa, para volver a Galicia.
Cruzando los dedos para que no llame mi hermana a las cinco de la mañana para darme una noticia.
Y soy rico si puedo decirle a mamá: "Pásame a papá".
Mi abuela, la familia siempre será la más rica porque es la única que tiene con Dios una relación de verdad.
Sí, siempre voy con todo, no creo en el casi. Tengo un hotel, pero chúpamela en el cabi.
Muchas veces, nena, menos es más y más es menos, nos educaron así.
Mi música, una vela, a ti te da luz, pero a mí me consume y me deja secuelas.
Con mucho más de lo que imaginé, pero no tan felices como esos niños de la favela.
Y las plantas ahora son árboles, mis hermanos, padres.
El niño que escribía para desahogarse con trece, casi lo olvidaste. Y Adri, guau, párate a pensar la que liaste.
Son fillos do mar, son fillos do mar, son fillos do mar, son fillos do-- Por la noche siento que me falta el aire.
Sueño que mi hermano viene a apuñalarme, yeah. A la mierda la opinión de nadie.
Este disco es para mí, para sanarme.
Y no, non falo, non beso, non cinto. Muy raro, muy mío, muy serio.
No corro, me muevo distinto. Muy raro, muy serio.
Como los leones, tranquilo hasta que me tocan los cojones. Con la corona del norte. Son fillos do mar hasta a morte.
Mi hermano en las afueras, ahora en un centro.
Tiene que salirse de lo medio para no sacarse del medio. Estoy más tranquilo en un registro que en los medios.
Soy muy raro, muy mío, muy serio. No sapo, no sé, no contesto.
Hablo sin hablar con un gesto. Gallegos de monte te desmontan como a un Lego.
Yo no tengo calle, tengo pueblo. Ja, y no se endereza un árbol que nace torcido aunque crezca.
Esa mamá en la ventana lleva tres semanas esperando que su niño vuelva.
Ya no reza, ya no peso en la pesa una mierda. Por mi pueblo voy sin la cadena, no por miedo, por vergüenza.
No creo que lo entiendas, eso es lo que hace que no me pierda, niñato.
Son fillos do mar, son fillos do mar, son fillos do mar, son fillos do-- Por la noche siento que me falta el aire.
Sueño que mi hermano viene a apuñalarme, yeah. A la mierda la opinión de nadie.
Este disco es para mí, para sanarme.
Y no, non falo, non beso, non cinto. Muy raro, muy mío, muy serio.
No corro, me muevo distinto. Muy raro, muy serio.
Como los leones, tranquilo hasta que me tocan los cojones. Con la corona del norte. Son fillos do mar hasta a morte.
O che pales de perto.
O che pales, o che pales de perto.
O che pales de perto, perto. O che pales, pales de perto.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan itu adalah hal terpenting dalam hidup. Selebihnya bagus, tapi itu tambahan.
Namun hal terpenting dalam hidup seseorang adalah kedamaian dan kesehatan.
Apa yang ingin Anda sampaikan kepada orang lain semua yang Anda rasakan di dalam diri Anda, yaitu musik.
Dan mereka tidak peduli, bahwa Anda tidak naik panggung untuk menjadi terkenal, untuk menjadi kaya, tetapi untuk menyebarkan musik, karena musiknya menyentuh hati.
Itu satu-satunya yang masuk melalui telinga dan langsung menuju ke jantung.
-Saya sudah pergi untuk sementara waktu, saya menangis di dalam hati karena saya tidak ingin kehilangan atau kehilangan aksen saya.
Kotor Dia semakin kaya dan bahagia, tapi Adrián semakin mati setiap hari.
Saya menghitung hari dalam seminggu sampai saya kembali ke rumah, untuk kembali ke Galicia.
Semoga adikku tidak menelepon pada jam lima pagi untuk memberiku kabar.
Dan saya kaya jika saya bisa memberi tahu ibu saya: "Berikan saya kepada ayah."
Nenekku, keluarganya akan selalu menjadi yang terkaya karena hanya dialah satu-satunya yang memiliki hubungan sejati dengan Tuhan.
Ya, saya selalu mengikuti segalanya, saya hampir tidak percaya. Saya punya hotel, tapi isap saya di kabin.
Seringkali, sayang, lebih sedikit lebih banyak dan lebih banyak lebih sedikit, kita dibesarkan seperti itu.
Musik saya, sebatang lilin, memberi Anda cahaya, tetapi musik itu menghabiskan saya dan meninggalkan konsekuensi bagi saya.
Lebih dari yang kubayangkan, tapi tidak sebahagia anak-anak di favela itu.
Dan tanaman itu sekarang menjadi pohon, saudara-saudaraku, orang tua.
Anak laki-laki yang menulis untuk melepaskan ketegangan ketika dia berumur tiga belas tahun, kamu hampir lupa. Dan Adri, wow, berhentilah dan pikirkan apa yang telah kamu lakukan.
Mereka adalah fillos do mar, mereka adalah fillos do mar, mereka adalah fillos do mar, mereka adalah fillos do-- Di malam hari aku merasa seperti sesak napas.
Aku bermimpi kakakku datang untuk menikamku, ya. Persetan dengan pendapat siapa pun.
Album ini untukku, untuk menyembuhkanku.
Dan tidak, tanpa lingga, tanpa ciuman, tanpa ikat pinggang. Sangat aneh, sangat milikku, sangat serius.
Saya tidak lari, saya bergerak secara berbeda. Sangat aneh, sangat serius.
Seperti singa, tenanglah sampai mereka menyentuh buah zakarku. Dengan mahkota utara. Mereka adalah fillo yang merusak sampai mati.
Adikku di pinggiran, sekarang di tengah.
Dia harus menyingkir agar tidak menyingkir. Saya lebih tenang dalam rekaman dibandingkan di media.
Saya sangat aneh, sangat saya, sangat serius. Tidak katak, saya tidak tahu, saya tidak menjawab.
Saya berbicara tanpa berbicara dengan isyarat. Orang Galicia dari pegunungan membawa Anda terpisah seperti Lego.
Saya tidak punya jalan, saya punya kota. Ha, dan pohon yang terlahir bengkok tidak akan lurus meski tumbuh.
Ibu di dekat jendela itu telah menunggu anaknya kembali selama tiga minggu.
Dia tidak berdoa lagi, saya tidak menimbang apa pun lagi. Di kota saya, saya pergi tanpa rantai, bukan karena takut, karena malu.
Kurasa kamu tidak mengerti, itu yang membuatku tidak tersesat, Nak.
Mereka adalah fillos do mar, mereka adalah fillos do mar, mereka adalah fillos do mar, mereka adalah fillos do-- Di malam hari aku merasa seperti sesak napas.
Aku bermimpi kakakku datang untuk menikamku, ya. Persetan dengan pendapat siapa pun.
Album ini untukku, untuk menyembuhkanku.
Dan tidak, tanpa lingga, tanpa ciuman, tanpa ikat pinggang. Sangat aneh, sangat milikku, sangat serius.
Saya tidak lari, saya bergerak secara berbeda. Sangat aneh, sangat serius.
Seperti singa, tenanglah sampai mereka menyentuh buah zakarku. Dengan mahkota utara. Mereka adalah fillo yang merusak sampai mati.
Ya, itu artinya.
Oh itu artinya, o itu artinya.
Ya, itu artinya, itu saja. Oh itu artinya, artinya.