Lagu lain dari Rawayana
Deskripsi
Produser: Fofo Story
Produser: Casta
Produser: Mazzarri
Insinyur Pencampur: Josh Gudwin
Insinyur Master: Dale Becker
Asisten Insinyur: Felix Byrne
Asisten Insinyur: Adam Burt
Asisten Insinyur: Katie Harvey
Insinyur Perekaman: Kisah Andrés
Lirik dan terjemahan
Asli
A veces no entiendo cómo es que la vida pasa tan rápido.
Pónmela lento, bájale dos. No estamos apurados, estamos viviendo, gozando, llorando, sintiendo.
-Mira los detalles, te lo estás perdiendo.
-Te quiero convencer de que el amor se siente y que también se puede ver.
Cuando cierro los ojos veo un atardecer, la brisa baila lindo con tu pelo, qué nivel. Mi amor, fíjate bien.
Me tienes que creer.
Pregúntale a Cupido cómo es que apunta tan bien o por qué en las ciudades siempre hay algún museo.
No hay peores ciegos que los que no quieren ver.
Lo tienes que entender, que te veo en la luna, te veo en el sol.
Te lo dije, mami, ahí está el amor.
Y cuando me besas se siente mejor. Date cuenta, mami, así es el amor.
Contigo saldría bonito una niña y un balón.
Vamos a hacerlo suavecito como el algodón.
Contigo lo veo clarito, mi mundo se pone bonito y hasta me provoca escribírtelo en una canción.
Tú me tienes gozando, cantando, riendo y viendo corazones donde nadie los ve.
Aquí estamos viviendo, gozando, llorando, sintiendo.
Tranquila, que tarde o -temprano lo vas a entender, que. . .
-Te quiero convencer de que el amor se siente y que también se puede ver.
Cuando cierro los ojos veo un atardecer, la brisa baila lindo con tu pelo, qué nivel. Mi amor, fíjate bien.
Me tienes que creer.
Pregúntale a Cupido cómo es que apunta tan bien o por qué en las ciudades siempre hay algún museo.
No hay peores ciegos que los que no quieren ver. Lo tienes que entender, que. . .
Te veo en la luna, te veo en el sol.
Te lo dije, mami, ahí está el amor. Y cuando me besas se siente mejor.
Date cuenta, mami, así es el amor, eh.
Así es el amor, como una arepa, tú le das todo lo que le quepa.
Es lo que sientes, no lo que sepa, aunque a veces tú no lo entiendas.
Si yo te lleno y tú me llenas, ¿pa' qué buscar en otro lao' la escena?
De enero a diciembre te quiero pa' siempre.
De enero a diciembre te quiero pa' siempre.
Rama.
Ajá, ajá.
Los primeros en la casa.
Terjemahan bahasa Indonesia
Terkadang saya tidak mengerti bagaimana hidup berjalan begitu cepat.
Mainkan perlahan, turunkan dua. Kami tidak terburu-buru, kami hidup, menikmati, menangis, merasakan.
-Lihat detailnya, Anda ketinggalan.
-Saya ingin meyakinkan Anda bahwa cinta bisa dirasakan dan juga bisa dilihat.
Saat aku memejamkan mata aku melihat matahari terbenam, angin sepoi-sepoi menari indah bersama rambutmu, betapa tingginya. Cintaku, perhatikan baik-baik.
Anda harus percaya padaku.
Tanyakan Cupid bagaimana dia membidik dengan baik atau mengapa selalu ada museum di kota.
Tidak ada orang buta yang lebih buruk daripada mereka yang tidak ingin melihat.
Kamu harus mengerti, aku melihatmu di bulan, aku melihatmu di matahari.
Sudah kubilang, Bu, cinta itu ada.
Dan saat kamu menciumku rasanya lebih baik. Sadarlah, Bu, seperti itulah cinta.
Denganmu, seorang gadis dan sebuah pesta akan menyenangkan.
Mari kita membuatnya lembut seperti kapas.
Bersamamu aku melihatnya dengan jelas, duniaku menjadi indah bahkan membuatku terpancing untuk menuliskannya padamu dalam sebuah lagu.
Anda membuat saya menikmati, bernyanyi, tertawa dan melihat hati di mana tidak ada yang melihatnya.
Di sini kita hidup, menikmati, menangis, merasakan.
Jangan khawatir, cepat atau lambat Anda akan mengerti hal itu. . .
-Saya ingin meyakinkan Anda bahwa cinta bisa dirasakan dan juga bisa dilihat.
Saat aku memejamkan mata aku melihat matahari terbenam, angin sepoi-sepoi menari indah bersama rambutmu, betapa tingginya. Cintaku, perhatikan baik-baik.
Anda harus percaya padaku.
Tanyakan Cupid bagaimana dia membidik dengan baik atau mengapa selalu ada museum di kota.
Tidak ada orang buta yang lebih buruk daripada mereka yang tidak ingin melihat. Anda harus mengerti, itu. . .
Aku melihatmu di bulan, aku melihatmu di bawah sinar matahari.
Sudah kubilang, Bu, cinta itu ada. Dan saat kamu menciumku rasanya lebih baik.
Sadarlah, Ma, cinta itu seperti itu ya.
Begitulah cinta itu, ibarat arepa, kamu berikan segala yang bisa ditampungnya.
Itu adalah apa yang kamu rasakan, bukan apa yang kamu ketahui, meski terkadang kamu tidak memahaminya.
Jika saya mengisi Anda dan Anda mengisi saya, mengapa mencari adegan di tempat lain?
Dari Januari hingga Desember aku mencintaimu selamanya.
Dari Januari hingga Desember aku mencintaimu selamanya.
Cabang.
Aha, aha.
Yang pertama di rumah.