Lagu lain dari Joost
Deskripsi
Kapitalisme :D · Joost
Komposer: Joost Klein
Komposer: Teun de Kruif
Komposer: Thijmen Melissant
Produser: Tantu mengalahkan
Produser: Thijmen Melissant
Lirik dan terjemahan
Asli
I had a dream
I had a dream last night
It was jolly
It was amazing
But then I woke up
My fucking work
I don't want to go to fucking work
I hate my job, I hate my boss
What the fuck, man?
Going la-la-la on a Sunday morning
Gotta go to work, but that shit is boring
Going la-la-la on a Sunday morning
But we gotta make the money anyway
(Noot-noot)
(Noot-noot)
Yes, we gotta work, every hour, every minute
No days off, but we drinking our spirit
My job kinda sucks, yeah, I gotta admit it
But nobody want to work for a boss
Thinking about quitting your job?
Don't hesitate, do it right now
Heb zoveel stemmen in m'n hoofd die de dokter niet gelooft
Heb gesprekken met mezelf, maar ook met m'n psycholoog
Waterrampen, hongersnood, op een dag gaan we toch dood
Moet gaan chillen en ontspannen, wil naar Spanje met m'n bro
Maar tot die dag, dan blijven we toch dromen
Over al die dromen die nog na die dromen komen
En al dat komen en weer gaan, daar is toch echt geen flikker aan
Maar ook ooit ik, die zal vergaan
Maar al mijn werk, dat blijft bestaan
Going la-la-la on a Sunday morning
Gotta go to work, but that shit is boring
Going la-la-la on a Sunday morning
But we gotta make the money anyway
I gotta la-la-la, la-la-la-la-la-la
I gotta la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
La-la-la, la-la-la-la-la-la
I gotta la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
I gotta make the money for my children and my wife
Work, work, work, work, work, I love my life
From the nine to the five, from the five to the nine
Wanna take money from bank, not online
I want the money, cash flow, want the euro, want the dollar
Want the currency exchange, hierzo, in my pocket
But the people like us, oh man, we gotta work
I be working on a Sunday, I be working in the church
That's what we call party
Hundred percent guaranteed party hierzo
Welcome to the Netherlands, my friend
We going crazy party, loco
What's going on?
We gaan helemaal mesjogge
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bermimpi
Saya bermimpi tadi malam
Itu sangat menyenangkan
Sungguh menakjubkan
Tapi kemudian aku terbangun
Pekerjaanku
Aku tidak ingin pergi bekerja
Saya benci pekerjaan saya, saya benci bos saya
Apa-apaan ini, kawan?
Pergi la-la-la pada hari Minggu pagi
Harus pergi bekerja, tapi hal itu membosankan
Pergi la-la-la pada hari Minggu pagi
Tapi kita tetap harus menghasilkan uang
(Tidak-tidak)
(Tidak-tidak)
Ya, kita harus bekerja, setiap jam, setiap menit
Tidak ada hari libur, tapi kami meminum semangat kami
Pekerjaanku agak menyebalkan, ya, aku harus mengakuinya
Tapi tidak ada yang mau bekerja untuk bos
Berpikir untuk berhenti dari pekerjaan Anda?
Jangan ragu, lakukan sekarang juga
Heb zoveel stemmen in m'n hoofd die de dokter niet gelooft
Heb gesprekken bertemu mezelf, tapi juga bertemu denganku psikoloog
Waterrampen, hongersnood, op een dag gaan we toch dood
Moet gaan chillen en ontspannen, wil naar Spanje ketemu m'n bro
Tapi semuanya mati hari itu, dan blijven kita toch dromen
Atas semua dromen die nog na die dromen komen
Dalam hal ini, itu adalah hal yang sangat bagus
Maar ook ooit ik, die zal vergaan
Maar al mijn kerja, itu blijft bestaan
Pergi la-la-la pada hari Minggu pagi
Harus pergi bekerja, tapi hal itu membosankan
Pergi la-la-la pada hari Minggu pagi
Tapi kita tetap harus menghasilkan uang
Aku harus la-la-la, la-la-la-la-la-la
Aku harus la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
La-la-la, la-la-la-la-la-la
Aku harus la-la-la, la-la-la-la-la (noot-noot)
Saya harus menghasilkan uang untuk anak-anak dan istri saya
Kerja, kerja, kerja, kerja, kerja, aku mencintai hidupku
Dari sembilan ke lima, dari lima ke sembilan
Ingin mengambil uang dari bank, bukan online
Saya ingin uang, arus kas, ingin euro, ingin dolar
Ingin penukaran mata uang, hierzo, di sakuku
Tapi orang-orang seperti kita, ya ampun, kita harus bekerja
Saya bekerja pada hari Minggu, saya bekerja di gereja
Itulah yang kami sebut pesta
Hierzo pesta dijamin seratus persen
Selamat datang di Belanda, temanku
Kita akan mengadakan pesta gila-gilaan, loco
Apa yang terjadi?
Kami menerima pesan helemaal