Lagu lain dari Synapson
Deskripsi
Produser: Sinapson
Komposer: Paul Cucuron
Komposer: Alexandre Vismara Chiere
Penulis Lirik: Paul Cucuron
Penulis Lirik: Alexandre Vismara Chiere
Penulis Lirik: Déborah Leclerq
Penata: Paul Artman
Lirik dan terjemahan
Asli
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, emmène-moi loin de tout ça.
J'ai une tempête de questions, perdue mon imagination.
Je veux pas quitter la maison.
Je veux voir des îles dans le ciel froid, des rêves d'enfance qu'on ne voit pas, le cœur enveloppé dans la soie.
Je danse seule sur les toits gris.
Mes yeux cherchent l'ombre d'un récit, là où le monde devient petit.
J'ai peur de grandir, de vieillir. Toi, tu passes ton temps à sourire.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Les aiguilles tournent, mais pas pour toi.
Emmène-moi là où le temps n'est pas.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, tu vis loin des règles et des lois.
Moi, je veux m'enfuir loin des pourquoi.
Toi, emmène-moi loin de tout ça.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku, aku ingin lari dari alasannya.
Anda hidup jauh dari aturan dan hukum.
Aku, aku ingin lari dari alasannya.
Kamu, bawa aku pergi dari semua ini.
Saya mempunyai banyak pertanyaan, kehilangan imajinasi saya.
Saya tidak ingin meninggalkan rumah.
Aku ingin melihat pulau-pulau di langit yang dingin, mimpi masa kecil yang tidak bisa kita lihat, hatiku terbungkus sutra.
Saya menari sendirian di atap abu-abu.
Mataku mencari bayangan sebuah cerita, dimana dunia menjadi kecil.
Aku takut menjadi dewasa, menjadi tua. Kamu menghabiskan waktumu dengan tersenyum.
Aku, aku ingin lari dari alasannya.
Anda hidup jauh dari aturan dan hukum.
Tangannya berputar, tapi tidak untukmu.
Bawa aku ke tempat yang tidak ada waktu.
Aku, aku ingin lari dari alasannya.
Anda hidup jauh dari aturan dan hukum.
Aku, aku ingin lari dari alasannya.
Kamu, bawa aku pergi dari semua ini.