Lagu lain dari Haftbefehl
Deskripsi
Produser, Komposer: Ben Bazzazian
Komposer, Produser: Keshav Purushotham
Produser, Komposer: Steffen Wilmking
Insinyur Rekaman, Personil Studio: Bounce Brothas
Mixer, Personil Studio: Lex Barkey
Personil Studio, Insinyur Mastering: Hans-Philipp Graf
Penulis: Aykut Anhan
Lirik dan terjemahan
Asli
Kannst du sehen, wie ich leide und grad Tränen wein'?
Lieber Gott, verzeih mir jede Sünde seit der Babyzeit
Nicht nur ich, nein, kein Wesen ist fehlerfrei
Ich sehe meine Fehler ein, sie sollen mir eine Lehre sein
Ob größere ob kleinere, egal, ob schwer oder eher leicht
Ich meine wirklich jeden, ob sie härter waren oder eher weich
Meine Seele vernarbt und geprägt vom Neid
Mein [?] ist alles, was nichts zu tun hat mit schön und reich
Ich geh' Streit aus dem Weg auf meinem Weg aus Stein
Schleich mich an Dämonen vorbei durch Sheytans Reich
Weil der Teufel der Jäger meiner Seele bleibt
Der Zartmenschen um jeden Preis verspricht in die Ewigkeit
Ich fall' nicht rein, nein, im Gegenteil
Spät in dieser schweren Zeit
Und auf einmal bricht der Regen ein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
One-Way-Ticket to Paradise
Ich sitze am Cockpit Steuer fick dein' First-Class-Flight
Der Preis für das Paradise erklärt sich leicht
Kein Geld der Welt, sondern nur er entscheidet
Der Herr entscheidet, dein Herz entscheidet
Taten aus deiner Vergangenheit
Du musst dein Brot teilen, guck, dass du Fairness zeigst
Wenn du 'n scheiß Millionär bist, musst du 's mit Ärmeren teilen
Weil alles nur vergänglich auf der Erde bleibt
Jeder wird mal sterben und beerdigt, dann ist mit der Zeit
Gott ist der, der dich von Leid und Schmerz befreit
Bete jeden Tag und du wirst leuchten wie ein Stern, mein Freund
Man sagt einundzwanzig Gramm ist uns're Seele leicht
Stell dir vor, dein Körper ist nur ein Kleid, das er dir leiht
Dämonen kreisen [?] überall
[?] aber glaub mir, Allah ist nicht weit
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Heute wasch ich meine Seele rein
Terjemahan bahasa Indonesia
Dapatkah Anda melihat betapa saya menderita dan menangis?
Ya Tuhan, ampunilah segala dosaku sejak aku masih bayi
Bukan hanya aku, tidak, tidak ada makhluk yang sempurna
Saya menyadari kesalahan saya, itu harus menjadi pelajaran bagi saya
Entah lebih besar atau lebih kecil, apakah berat atau agak ringan
Maksud saya semua orang, apakah mereka lebih keras atau lebih lembut
Jiwaku terluka dan ditandai oleh rasa iri
[?] Saya adalah segala sesuatu yang tidak ada hubungannya dengan cantik dan kaya
Saya menghindari argumen di jalan batu saya
Menyelinap melewati iblis melalui alam Sheytan
Karena iblis tetap menjadi pemburu jiwaku
Orang yang lembut menjanjikan keabadian dengan harga berapa pun
Aku tidak menyukainya, tidak, sebaliknya
Terlambat di masa-masa sulit ini
Dan tiba-tiba hujan turun
Hari ini aku membasuh jiwaku hingga bersih
Hari ini aku membasuh jiwaku hingga bersih
Hari ini aku membasuh jiwaku hingga bersih
Hari ini aku membasuh jiwaku hingga bersih
Hari ini aku membasuh jiwaku hingga bersih
Hari ini aku membasuh jiwaku hingga bersih
Hari ini aku membasuh jiwaku hingga bersih
Hari ini aku membasuh jiwaku hingga bersih
Hari ini aku membasuh jiwaku hingga bersih
Tiket sekali jalan ke Surga
Saya sedang duduk di kokpit mengendalikan penerbangan kelas satu Anda
Harga Surga mudah dijelaskan
Tidak ada uang di dunia, hanya dia yang memutuskan
Tuhan yang memutuskan, hatimu yang memutuskan
Tindakan dari masa lalu Anda
Anda harus berbagi roti, pastikan Anda menunjukkan keadilan
Jika Anda seorang jutawan, Anda harus membaginya dengan orang miskin
Karena segala sesuatu di bumi hanya bersifat sementara
Semua orang akan mati dan dikuburkan suatu saat nanti, lalu seiring berjalannya waktu
Tuhanlah yang membebaskan Anda dari penderitaan dan kesakitan
Berdoalah setiap hari dan kamu akan bersinar seperti bintang, kawan
Mereka bilang dua puluh satu gram itu ringan bagi jiwa kita
Bayangkan tubuh Anda hanyalah gaun yang dia pinjamkan kepada Anda
Setan berputar-putar [?] Dimana-mana
[?] tapi percayalah, Allah itu tidak jauh
Hari ini aku membasuh jiwaku hingga bersih
Hari ini aku membasuh jiwaku hingga bersih
Hari ini aku membasuh jiwaku hingga bersih
Hari ini aku membasuh jiwaku hingga bersih
Hari ini aku membasuh jiwaku hingga bersih
Hari ini aku membasuh jiwaku hingga bersih
Hari ini aku membasuh jiwaku hingga bersih
Hari ini aku membasuh jiwaku hingga bersih