Lagu lain dari Haftbefehl
Lagu lain dari Milonair
Lagu lain dari Hanybal
Deskripsi
Komposer, Produser: Ben Bazzazian
Insinyur Rekaman, Personil Studio: Bounce Brothas
Mixer, Personil Studio: Lex Barkey
Personil Studio, Insinyur Mastering: Hans-Philipp Graf
Penulis: Aykut Anhan
Pengarang: Milad Mirza Nejad
Pengarang: Sascha Ramy Nour
Lirik dan terjemahan
Asli
Mein Husten weckt mich auf, wie jeden Morgen.
Die Lunge pfeift, Bruder, wie'n defekter Mercedes-Motor.
Ich steh auf und mein erster Gedanke ist: „Ach Mama, wo mein Para und mein Arbia fand? “
Wie vor 'nem Monat meine Tante. Achthundert Mark und vierzig Dinger Ganja.
Yeah. Wallah, ciao, Albtraum. Seitdem Bukash unterm Bett und nicht mehr auf'm
Schrank, Bro.
Auf leerem Magen geht 'ne Marlboro. Blockpanorama, siebter Stock vom Balkon.
Traurige Aussicht und du gibst dein Glück auf.
Der Ausblick so grau und trist, dass er dir die Sicht raubt. Ich nehm' die Kippe aus der Hand, lauf in Mamas
Schlafzimmer, küsse ihre Hand und bete zu Allah wie immer um Vergebung und beende das Gebet mit 'nem Inschallah.
Doch da ruft die Stimme in meinem Kopf an: „Lass die Schultasche liegen, pack dein Arsch ein.
Vergiss dein Butterfly bloß nicht, du hast kein'. Du bist verlassen und allein in Offenbach am Main.
Jeder -hasst dich, nur ich bin dir dein Freund. “ -Ich mach die Augen auf, Sis Tamad in sein'
Plätzchen liegen. Standardwerk, da muss ich heute wieder mit den Päckchen dealen.
Greife nach dem Eisen unterm Kopfkissen.
Feinde hab ich überall, sie wollen mir in den Kopf schießen.
Mein Telefon klingelt penetrant, Klein Ali ist dran. Ich warte mit den Jugos
Partisan.
Beeil dich, Knete läuft, mein Bruder. Alle sind auf Stocks und wollen weißes Puder.
Frisch machen, Keule rauchen, Scheibe treten, raus geht's. Draußen im
Treppenhaus muss ich schon die Faust heben.
Der Nazi-Nachbar will es mit mir aufnehmen. Ich ficke diesen Punk und wenn ich dabei draufgehe. Jeden Tag derselbe
Scheiß, täglich brüht das Murmeltier.
In meiner Gegend spielen die Kinder nicht mehr Murmel hier. Scheißegal, werd ich halt observiert.
Ich würd alles tun für -meine Mutter, bevor sie friert. -„Lass die Schultasche liegen, pack dein
Arsch ein. Vergiss dein Butterfly bloß nicht, du hast kein'.
Du bist verlassen und allein in Offenbach am Main. Jeder hasst dich, nur ich bin dir dein Freund. “
Dieser Junge hier hat Hunger, Hunger wie ein Pack Wölfe.
Ich kann dir heute Nacht helfen. Was brauchst du? Wie viel und wann?
Und nachdem ich ihn geflaxt hab, sagt er noch: „Vielen Dank. “ Es ist kalt auf der Straße, Euros schenken Wärme.
Wir gucken in die Sterne und träumen von der Ferne.
Und weil wir oft aus Fehlern halt nicht lernen, begehen wir sie immer wieder gerne. Wir sind am Abdriften,
Haarnasen nackt sniffen, Hasch kiffen, Hasskicks, Lachkicks.
Bruder, irgendwann fährt man gegen die Wand auf der schiefen Bahn.
Man sieht's uns an, wir gingen durch miese Dramen. Oder woher kommen denn sonst diese Narben?
Das Schicksal fickt mich wieder mal, doch die Welt dreht sich weiter wie'n Riesenrad. Immer weiter.
Terjemahan bahasa Indonesia
Batuk saya membangunkan saya seperti setiap pagi.
Paru-parumu bersiul, kawan, seperti mesin Mercedes yang rusak.
Saya bangun dan pikiran pertama saya adalah: “Oh Bu, di mana saya menemukan Para dan Arbia saya?”
Seperti bibiku sebulan yang lalu. Delapan ratus mark empat puluh dinger ganja.
Ya. Wallah, ciao, mimpi buruk. Sejak itu Bukash berada di bawah tempat tidur dan tidak lagi berada di atasnya
Lemari, Kak.
Marlboro bekerja dengan perut kosong. Blokir panorama, lantai tujuh dari balkon.
Prospek yang menyedihkan dan Anda menyerahkan kebahagiaan Anda.
Pemandangannya begitu kelabu dan suram hingga merampas penglihatan Anda. Aku mengambil rokok dari tanganku dan berlari ke tangan Mama
Kamar tidur, cium tangannya dan berdoa kepada Allah untuk pengampunan seperti biasa dan akhiri doa dengan Insya Allah.
Tapi kemudian suara di kepalaku berseru: “Tinggalkan tas sekolahmu, kemasi barangmu.
Jangan lupakan kupu-kupu Anda, Anda tidak memilikinya. Anda ditinggalkan dan sendirian di Offenbach am Main.
Semua orang membencimu, hanya akulah temanmu. “-Aku buka mataku, Kak Tamad di matanya”
Cookie berbohong. Pekerjaan standar, saya harus berurusan dengan paket lagi hari ini.
Raih setrika di bawah bantal.
Saya punya musuh di mana-mana, mereka ingin menembak kepala saya.
Teleponku berdering mendesak, itu Ali kecil. Aku akan menunggu bersama keluarga Yugo
Partisan.
Buruan, adonannya habis ya saudaraku. Semua orang punya stok dan menginginkan bubuk putih.
Menyegarkan diri, merokok, menendang cakram, kita berangkat. Di luar masuk
Aku harus mengangkat tinjuku ke tangga.
Tetangga Nazi ingin menyerang saya. Aku meniduri bajingan ini dan jika aku mati melakukannya. Hal yang sama setiap hari
Sial, groundhog menyeduhnya setiap hari.
Di daerah saya, anak-anak tidak lagi bermain kelereng di sini. Tidak masalah, aku sedang diawasi.
Saya akan melakukan apa pun untuk ibu saya sebelum dia membeku. -“Tinggalkan tas sekolahmu, kemasi tasmu
Keledai satu. Jangan lupakan kupu-kupu Anda, Anda tidak memilikinya.
Anda ditinggalkan dan sendirian di Offenbach am Main. Semua orang membencimu, hanya akulah temanmu. “
Anak laki-laki ini lapar, lapar seperti sekawanan serigala.
Saya dapat membantu Anda malam ini. Apa yang kamu butuhkan? Berapa banyak dan kapan?
Dan setelah saya membujuknya, dia berkata: “Terima kasih banyak.” Di luar dingin, euro memberi kehangatan.
Kami melihat bintang-bintang dan bermimpi dari jauh.
Dan karena kita sering tidak belajar dari kesalahan, kita ingin mengulanginya lagi. Kita semakin menjauh,
Mengendus rambut hidung telanjang, merokok hash, tendangan kebencian, tendangan tertawa.
Saudaraku, suatu saat kamu menabrak tembok di lereng yang licin.
Anda dapat melihat bahwa kami melalui drama yang buruk. Atau dari mana lagi bekas luka ini berasal?
Nasib meniduriku lagi, tapi dunia terus berputar seperti bianglala. Terus dan terus.