Lagu lain dari Haftbefehl
Lagu lain dari DOE
Lagu lain dari CAPO
Deskripsi
Insinyur Rekaman, Produser, Personil Studio: Bounce Brothas
Mixer, Personil Studio: Lex Barkey
Personil Studio, Insinyur Mastering: Hans-Philipp Graf
Penulis: Aykut Anhan
Pengarang: Cem Anhan
Pengarang: Bilal Karroua
Komposer: Khaled El Hawi
Komposer: Jeff Boadi
Lirik dan terjemahan
Asli
Aslak, Motherfucker.
C-A-P-O.
-Ah. -Sechs neun.
-What, what. -Ah.
-Ah. -What? Ja.
Was in meiner Straße machst du Spasti jada?
-Spasti jada.
-Erzähl's deinen Eltern, dass du kein Geld -machst. Also her mit dem Para. -Also her mit dem Para.
Bitte hab keine Sorgen, du bist bei uns versichert.
-Versichert.
-Aslak, Aslak, Streichhölzer, -Benzinkanister. -Benzinkanister.
C-C-A-P-O Kommando, baller den Part à la Gillette.
-Part à la Gillette. -Ich nehm dir alles weg, wie den Pass von
Nutten aus Kiew.
Niemand spielt mit diesem Brotland. Hurensöhne, ihr wollt wirklich Krieg? Dann
Bullshit. Der Sim, wir im Recht sind. Jeder weiß, dass Kurden schießen. Wallah.
Guck, es knallt wie die Kalash. In Offenbach fast jede Nacht.
-Fast jede Nacht.
-Jungs rennen, Ibash kommt, hörst du fast -jede Nacht. -Hörst du fast jede Nacht.
Zu viele Mütter müssen weinen. Inshallah geht es ihnen besser.
-Geht es ihnen besser. -Mainhatten Gangz, hier gibt's kein Happy
End wie für die Leiche im Keller. Willkommen in der Drogenmetropole. Der
Teufel ist am Spielen, Digga, da wo wir wohnen. Da wo ihr wohnt, gibt es kein
Happy End. Knallrote Zone. Mainhatten Gangz, Mainhatten Gangz.
Mainhatten. Gangz,
Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz.
Mainhatten.
Gangz,
Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz.
-Mein Leben, my life, bin im Palast.
-Bin -im Palast.
-Seit fünfzehn Jahren auf den Straßen, es -geht weiter. -Es geht weiter.
-Hab's nicht groß gedillt. -Hab's nicht groß gedillt.
-Kokain Kleinkram. -Kokain Kleinkram.
Mit Kleinkram meine ich Anka geht die Wochen weiter.
-Die Wochen weiter. -Meine Stadt, mein Bezirk und mein Part.
Lauf durch meine Straßen mit scharfen Eisen an meinen Eiern.
-Meinen Eiern. -Mett Milli Mett.
-Mett Milli Mett. -Ich fick dein Hayat.
-Ich fick dein Hayat.
-Ich schick dir Block Kids à la Bike Boy vom BMX Zweirad.
-BMX Zweirad. -Du Bockstain Schwalbe.
-Du Bockstain Schwalbe. -Jetzt gibt's Blutgrätsche.
-Blutgrätsche. -Mainhatten Gangz ficken euch Hurensöhne.
-Hurensöhne.
-Hannover, Frankfurt, OF, Wies, Baden, -Darmstadt. -Darmstadt.
Kurden, Maugs, Arabern, schiebt das Hamdallah. Willkommen in der
Drogenmetropole. Der Teufel ist am Spielen, Digga, da wo wir wohnen.
Da wo ihr wohnt, gibt es kein Happy End. Knallrote Zone.
Mainhatten Gangz, -Mainhatten Gangz. -Mainhatten. Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz,
Gangz.
Maghrebin, A-Amazigh, Aslak, Stereotyp L'OUJ. Dollar oder Euro, Äh, Akhy, Parfüm,
Nayz, Smoke in die Luft. Oh, Mainhatten City Gangz, man kriegt hier Veles für 'n
Gramm Kok. Klunker, Ketten, Eheringe mit „Schatz, ich liebe dich“ Gravur.
Das ist die Devise hier in O-Ma, Para, Moné oder Land in der Gosse.
Kein Joke, wenn's sein muss, wird Scharzan Wette vor dem Amtsgericht erschossen. Ey, es geht um
Hash-Pakete, Baba Hayes und bluten Kok. Denn Iblis verspricht dir Prestige für 'n
Tropfen Blut. Sag mir, hörst du ihn?
Ich rede von der Stimme in meinem Kopf, die aus der Hölle kam.
Sie weckt dein größtes Verlangen, die Stimme, die dich zum Mörder macht.
Sag, hörst du das? Sag nicht, dass du's nicht hören kannst. Sag, hörst du Sheitans
Geflüster? Sag, hör nur ich, wie er flüstert: „Nichts ist süßer als der
Geschmack von Sünde".
-Schmeckt wie Honig. -Schmeckt wie Honig.
-Läuft runter wie Schnupf. -Läuft runter wie Schnupf.
Du kannst ihm nie mehr entkommen. Alter, hilft dir nicht mal 'ne Kugel im Kopf.
-Kugel im Kopf. -Ah, vergiss es.
Akhu, ja, ich bin den Sohn ja verloren.
Doch geb 'nen dreckigen Fick, solange mich diese Schuhe noch unterstützen. Willkommen in der Drogenmetropole. Der Teufel ist am
Spielen, Digga, da wo wir wohnen. Da wo ihr wohnt, gibt es kein Happy End.
Knallrote Zone. Mainhatten Gangz, Mainhatten Gangz.
Mainhatten. Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz. Mainhatten.
Gangz, Gangz.
Mainhatten.
Gangz, Gangz.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aslak, bajingan.
C-A-P-O.
-Eh. -Enam sembilan.
-Opo opo. -Eh.
-Eh. -Apa? Ya.
Apa yang kamu lakukan di jalanku Spasti jada?
-Spasti yada.
-Beri tahu orang tuamu bahwa kamu tidak menghasilkan uang. Jadi bawalah para. -Jadi bawalah para.
Jangan khawatir, Anda diasuransikan bersama kami.
-Diasuransikan.
-Aslak, Aslak, korek api, -tabung bensin. -Tabung bensin.
Perintah C-C-A-P-O, tembak bagian ala Gillette.
-Bagian ala Gillette. -Aku akan mengambil semuanya darimu, seperti paspormu
Pelacur dari Kiev.
Tidak ada yang bermain-main dengan negara roti ini. Brengsek, kamu benar-benar ingin perang? Lalu
Omong kosong. Sim, kami benar. Semua orang tahu bahwa orang Kurdi menembak. Wallah.
Lihat, itu menggedor seperti Kalash. Di Offenbach hampir setiap malam.
-Hampir setiap malam.
-Orang-orang berlarian, Ibash datang, kamu mendengarnya hampir -setiap malam. -Anda mendengarnya hampir setiap malam.
Terlalu banyak ibu yang menangis. Insya Allah mereka lebih baik.
-Apakah mereka merasa lebih baik? -Mainhatten Gangz, tidak ada kebahagiaan di sini
Akhiri dengan mayat di ruang bawah tanah. Selamat datang di kota metropolitan narkoba. Itu
Iblis sedang bermain, Digga, di tempat kita tinggal. Tidak ada tempat tinggal Anda
Akhir yang bahagia. Zona merah terang. Gangz Mainhatten, Gangz Mainhatten.
Mainhatten. gangz,
gangz. Mainhatten.
Gangz, gangz.
Mainhatten.
gangz,
gangz. Mainhatten.
Gangz, gangz.
-Hidupku, hidupku, aku di istana.
-Saya -di istana.
-Di jalanan selama lima belas tahun, itu -berlanjut. -Ini terus berlanjut.
-Tidak terlalu banyak mengolahnya. -Tidak terlalu banyak mengolahnya.
- Peluang dan tujuan kokain. - Peluang dan tujuan kokain.
Maksudku, hal-hal kecil yang dilakukan Anka selama berminggu-minggu.
-Minggu-minggu terus berlanjut. -Kota saya, distrik saya dan bagian saya.
Berjalan melalui jalan-jalanku dengan besi tajam di bolaku.
-Bolaku. -Mett Milli Mett.
-Mett Milli Mett. -Aku bercinta dengan Hayatmu.
-Aku bercinta dengan Hayatmu.
-Saya mengirimi Anda Block Kids ala Bike Boy dari kendaraan roda dua BMX.
-BMX kendaraan roda dua. -Kamu Bockstain Swallow.
-Kamu Bockstain Swallow. -Sekarang ada darah yang merumput.
-Bloodstraddle. -Mainhatten Gangz persetan dengan kalian bajingan.
-Bajingan.
-Hannover, Frankfurt, OF, Wies, Baden, -Darmstadt. -Darmstadt.
Kurdi, Maug, Arab, salahkan Hamdallah. Selamat datang di
Kota metropolitan narkoba. Iblis sedang bermain, Digga, di tempat kita tinggal.
Tidak ada akhir yang bahagia di tempat Anda tinggal. Zona merah terang.
Gangz Mainhatten, -Gangz Mainhatten. -Mainhatten. Gangz, gangz. Mainhatten.
Gangz, gangz. Mainhatten.
Gangz, gangz. Mainhatten.
gangz,
gangz.
Maghrebin, A-Amazigh, Aslak, stereotip L'OUJ. Dolar atau Euro, Uh, Akhy, Parfum,
Nayz, asap di udara. Oh, Mainhatten City Gangz, Anda bisa mendapatkan Veles secara gratis di sini
gram kokas. Klunker, rantai, cincin kawin dengan ukiran “Sayang, aku cinta kamu”.
Itulah semboyan di sini di O-Ma, Para, Moné atau Land in the Talang.
Tak main-main, jika perlu Scharzan Wette akan ditembak di depan pengadilan negeri. Hei, ini tentang
Paket hash, Baba Hayes dan Kok berdarah. Karena Iblis tidak menjanjikan prestise kepadamu
Setetes darah. Katakan padaku, apakah kamu mendengarnya?
Saya sedang berbicara tentang suara di kepala saya yang datang dari neraka.
Itu membangkitkan hasrat terdalam Anda, suara yang mengubah Anda menjadi seorang pembunuh.
Katakan, apakah kamu mendengarnya? Jangan bilang kamu tidak bisa mendengarnya. Katakanlah, apakah Anda mendengar Sheitans
Berbisik? Katakanlah, hanya aku yang bisa mendengarnya berbisik: “Tidak ada yang lebih manis dari itu
"rasa dosa".
-Rasanya seperti madu. -Rasanya seperti madu.
-Jalan seperti tembakau. -Jalan seperti tembakau.
Anda tidak akan pernah bisa melarikan diri lagi darinya. Kawan, bahkan peluru di kepala pun tidak akan membantumu.
-Peluru di kepala. -Ah, lupakan saja.
Akhu, ya, aku telah kehilangan anakku.
Tapi persetan selama sepatu ini masih menopangku. Selamat datang di kota metropolitan narkoba. Iblis aktif
Mainkan, Digga, di tempat kita tinggal. Tidak ada akhir yang bahagia di tempat Anda tinggal.
Zona merah terang. Gangz Mainhatten, Gangz Mainhatten.
Mainhatten. Gangz, gangz. Mainhatten.
Gangz, gangz. Mainhatten.
Gangz, gangz.
Mainhatten.
Gangz, gangz.