Lagu lain dari Diana Ross
Deskripsi
Produser: Holland-Dozier-Holland
Penulis Lirik Komposer: Eddie Holland
Penulis Lirik Komposer: Brian Holland
Penulis Lirik Komposer: Lamont Dozier
Lirik dan terjemahan
Asli
One, two, three, four!
Fire won't burn, water is dry and it snows in July.
Fire won't burn, water is dry and I,
I never cry.
I never miss you.
No, I never miss you except when I'm awake.
And I don't need you.
No, I don't need you except when my heart breaks.
I'm getting used to being alone in this empty house that's not a home.
I tell myself it's over and I put you on a shelf. I tell myself I'm happy and I also tell myself.
Fire won't burn, water is dry and it snows in July.
Fire won't burn, water is dry and I,
I never cry.
In every room, I find something you left behind. Come get 'em, they're all yours.
I haven't changed the locks. You don't have to knock. Your key fits every door.
It doesn't mean that
I want you back.
I'll find someone else and that's a fact. I'm better off without you.
That's what I say all day. I say I'm glad you left me and I also say.
Fire won't burn, water is dry and it snows in July.
Fire won't burn, water is dry and I,
I never cry.
Fire won't burn, water is dry and it snows in July.
Fire won't burn, water is dry and I,
I never cry.
I'm getting used to being alone in this empty house that's not a home. I tell myself it's over and I put you on a shelf.
I tell myself I'm happy and I also tell myself.
Fire won't burn, water is dry and it snows in July.
Fire won't burn, water is dry and I, I never cry.
Fire won't burn, water is dry and it snows in July.
Fire won't burn, water runs dry and it snows in July.
Fire won't burn, water is dry and I,
I never cry.
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu, dua, tiga, empat!
Api tidak menyala, air kering dan turun salju di bulan Juli.
Api tidak menyala, air kering dan aku,
Saya tidak pernah menangis.
Aku tidak pernah merindukanmu.
Tidak, aku tidak pernah merindukanmu kecuali saat aku bangun.
Dan aku tidak membutuhkanmu.
Tidak, aku tidak membutuhkanmu kecuali saat hatiku hancur.
Aku mulai terbiasa sendirian di rumah kosong yang bukan rumah ini.
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa ini sudah berakhir dan aku menaruhmu di rak. Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku bahagia dan aku juga berkata pada diriku sendiri.
Api tidak menyala, air kering dan turun salju di bulan Juli.
Api tidak menyala, air kering dan aku,
Saya tidak pernah menangis.
Di setiap ruangan, aku menemukan sesuatu yang kau tinggalkan. Ayo ambil, semuanya milikmu.
Saya belum mengganti kuncinya. Anda tidak perlu mengetuk. Kunci Anda cocok untuk setiap pintu.
Bukan berarti demikian
Aku ingin kamu kembali.
Saya akan mencari orang lain dan itu faktanya. Aku lebih baik tanpamu.
Itulah yang saya katakan sepanjang hari. Kubilang aku senang kamu meninggalkanku dan aku pun mengatakannya.
Api tidak menyala, air kering dan turun salju di bulan Juli.
Api tidak menyala, air kering dan aku,
Saya tidak pernah menangis.
Api tidak menyala, air kering dan turun salju di bulan Juli.
Api tidak menyala, air kering dan aku,
Saya tidak pernah menangis.
Aku mulai terbiasa sendirian di rumah kosong yang bukan rumah ini. Aku berkata pada diriku sendiri bahwa ini sudah berakhir dan aku menaruhmu di rak.
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku bahagia dan aku juga berkata pada diriku sendiri.
Api tidak menyala, air kering dan turun salju di bulan Juli.
Api tidak akan menyala, airnya kering dan aku, aku tidak pernah menangis.
Api tidak menyala, air kering dan turun salju di bulan Juli.
Api tidak menyala, air mengering dan salju turun di bulan Juli.
Api tidak menyala, air kering dan aku,
Saya tidak pernah menangis.