Lagu lain dari David Guetta
Lagu lain dari Jessie J
Deskripsi
Tidak diketahui: David Guetta
Produser: David Guetta
Vokal: David Guetta
Produser: Frederic Jean Riesterer
Produser: Giorgio H. Tuinfort
Vokal Unggulan: Jessie J
Penulis: Ali Tennant
Penulis: David Guetta
Penulis: Frederic Jean Riesterer
Penulis: George Astasio
Penulis: Giorgio H. Tuinfort
Penulis: Jason Pebworth
Penulis: Jessica Cornish
Penulis: Jon Shave
Lirik dan terjemahan
Asli
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
I-I-I can see your mouth move, but I don't hear the words.
A-a-and while you dig yourself a hole, you're burying me in the dirt.
I-I-I can taste the fake, the shame. I've heard this story before.
And while you dig yourself a hole, it's the same shit, different girl.
When I was building a home, you made a bed of your own.
A perfect little life for three.
But now your cover is blown, you get to be on your own, and find another stupid girl like me. Stupid girl like me. Stupid girl like me. Stupid girl like me.
S-s-so go on and party, 'cause I'm just getting started, and I'm dancing to a brand new beat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
Yeah.
S-s-so go on and party like you're not broken-hearted, 'cause you'll always just be stuck on repeat. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Oh yeah.
Mm.
Hey.
I wanna know, was I the one, or just the chick on the side?
I gave it all, broke down my walls. You dare say I didn't try.
But you won't stop, stop telling me what, what you think I want to know.
I'm rejecting the sight of you, deleting the thought of you.
Record this and watch me go. When I was building a home, you made a bed of your own.
A perfect little life for three.
But now your cover is blown, you get to be on your own, and find another stupid girl like me. Stupid girl like me. Stupid girl like me.
Stupid girl like me. Oh.
S-s-so go on and party, 'cause I'm just getting started, and I'm dancing to a brand new beat. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
S-s-so go on and party like you're not broken-hearted, 'cause you'll always just be stuck on repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
Yeah, oh. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, r-r-r-r-repeat. You're stuck on repeat, repeat.
Oh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda terjebak dalam pengulangan, pengulangan, pengulangan.
Anda terjebak dalam pengulangan, pengulangan, pengulangan.
A-aku-aku bisa melihat mulutmu bergerak, tapi aku tidak mendengar kata-katanya.
A-a-dan saat kamu menggali lubang untuk dirimu sendiri, kamu menguburku di dalam tanah.
A-aku-aku bisa merasakan yang palsu, rasa malu. Saya pernah mendengar cerita ini sebelumnya.
Dan saat Anda menggali lubang untuk diri Anda sendiri, itu sama saja, gadis yang berbeda.
Ketika saya sedang membangun rumah, Anda membuat tempat tidur Anda sendiri.
Kehidupan kecil yang sempurna untuk tiga orang.
Tapi sekarang penyamaranmu terbongkar, kamu harus mandiri dan menemukan gadis bodoh lain sepertiku. Gadis bodoh sepertiku. Gadis bodoh sepertiku. Gadis bodoh sepertiku.
J-jadi teruslah berpesta, karena aku baru saja memulai, dan aku menari mengikuti irama baru.
Anda terjebak dalam pengulangan, pengulangan, pengulangan. Anda terjebak dalam pengulangan, pengulangan, pengulangan.
Ya.
J-jadi teruslah berpesta seolah-olah kamu tidak sedang patah hati, karena kamu akan selalu terjebak dalam pengulangan. Anda terjebak dalam pengulangan, pengulangan, pengulangan.
Anda terjebak dalam pengulangan, pengulangan, pengulangan. Mengulang. Mengulang. Mengulang. Mengulang. Mengulang. Mengulang. Oh ya.
Mm.
Hai.
Aku ingin tahu, apakah aku orangnya, atau hanya cewek yang ada di samping?
Saya memberikan semuanya, merobohkan tembok saya. Anda berani mengatakan saya tidak mencoba.
Tapi kamu tidak akan berhenti, berhenti memberitahuku apa, apa yang menurutmu ingin aku ketahui.
Aku menolak melihatmu, menghapus pikiran tentangmu.
Rekam ini dan lihat aku pergi. Ketika saya sedang membangun rumah, Anda membuat tempat tidur Anda sendiri.
Kehidupan kecil yang sempurna untuk tiga orang.
Tapi sekarang penyamaranmu terbongkar, kamu harus mandiri dan menemukan gadis bodoh lain sepertiku. Gadis bodoh sepertiku. Gadis bodoh sepertiku.
Gadis bodoh sepertiku. Oh.
J-jadi teruslah berpesta, karena aku baru saja memulai, dan aku menari mengikuti irama baru. Anda terjebak dalam pengulangan, pengulangan, pengulangan.
Anda terjebak dalam pengulangan, pengulangan, pengulangan.
J-jadi teruslah berpesta seolah-olah kamu tidak sedang patah hati, karena kamu akan selalu terjebak dalam pengulangan.
Anda terjebak dalam pengulangan, pengulangan, pengulangan.
Anda terjebak dalam pengulangan, pengulangan, pengulangan.
Ya, oh. Anda terjebak dalam pengulangan, pengulangan, pengulangan.
Anda terjebak dalam pengulangan, pengulangan, r-r-r-r-ulang. Anda terjebak dalam pengulangan, ulangi.
Oh.