Lagu lain dari Billy Joel
Deskripsi
Gitar: Larry Carlton
Keyboard, Pemain Terkait, Komposer, Penulis Lirik: Billy Joel
Akordeon, Penata: Michael Omartian
Gitar: Richard Bennett
Gitar: Dean Parks
Drum: Ron Tutt
Banjo: Eric Weisberg
Banjo: Fred Heilbrun
Biola: Billy Armstrong
Vokal Latar Belakang: The Creamers
Vokal Latar Belakang: Susan Steward & Co.
Produser: Michael Stewart
Insinyur: Ron Malo
Lirik dan terjemahan
Asli
Well, it's a rainy night in Paris, and I'm sitting by the Seine
It's a pleasure to be soaking in the European rain
Now my belly's full of fancy food and wine
Oh, but in the morning there'll be hell to pay
Somewhere along the line
In the morning there'll be hell to pay
Somewhere along the line
Sweet virginia cigarette burning in my hand
Well, you used to be a friend of mine but now I understand
You've been eating up inside me for some time
Oh, and I know you're gonna get me
Somewhere along the line
But I know you're gonna get me
Somewhere along the line
Somewhere along the line
Well, I know it's just a matter of time
When the fun falls through and the rent comes due
Somewhere along the line
Woha, woah
Well, you know I love my woman and I would not let her down
And I did my share of lovin' when I used to get around
Now I'm satisfied that she is lookin' fine
Oh, but you pay for satisfaction
Somewhere along the line
Well, you pay for your satisfaction
Somewhere along the line
Hey, it's good to be a young man and to live the way you please
Yes, a young man is the king of every kingdom that he sees
There's an old and feeble man not far behind
Oh, and it surely will catch up to him
Somewhere along the line
Well, it surely will catch up to him
Somewhere along the line
Well, you know that's gon' catch up to him
Somewhere along the line
Whoa whoa, whoa whoa
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, saat itu sedang hujan di Paris, dan saya sedang duduk di tepi sungai Seine
Senang sekali bisa berendam di tengah hujan Eropa
Sekarang perutku penuh dengan makanan mewah dan anggur
Oh, tapi besok paginya akan ada bayaran yang sangat besar
Di suatu tempat di sepanjang garis
Di pagi hari akan ada banyak sekali bayaran yang harus dibayar
Di suatu tempat di sepanjang garis
Rokok Virginia manis menyala di tanganku
Ya, kamu dulunya adalah temanku, tetapi sekarang aku mengerti
Anda telah memakan dalam diri saya selama beberapa waktu
Oh, dan aku tahu kamu akan menangkapku
Di suatu tempat di sepanjang garis
Tapi aku tahu kamu akan menangkapku
Di suatu tempat di sepanjang garis
Di suatu tempat di sepanjang garis
Yah, aku tahu ini hanya masalah waktu saja
Ketika kesenangan itu hilang dan uang sewanya jatuh tempo
Di suatu tempat di sepanjang garis
Wah, wah
Nah, kamu tahu aku mencintai wanitaku dan aku tidak akan mengecewakannya
Dan aku juga melakukan hal yang sama ketika aku biasa bepergian
Sekarang aku puas karena dia terlihat baik-baik saja
Oh, tapi Anda membayar untuk kepuasan
Di suatu tempat di sepanjang garis
Ya, Anda membayar untuk kepuasan Anda
Di suatu tempat di sepanjang garis
Hei, senang rasanya menjadi seorang pemuda dan hidup sesukamu
Ya, seorang pemuda adalah raja dari setiap kerajaan yang dilihatnya
Ada seorang lelaki tua dan lemah tidak jauh di belakangnya
Oh, dan itu pasti akan menyusulnya
Di suatu tempat di sepanjang garis
Yah, itu pasti akan menyusulnya
Di suatu tempat di sepanjang garis
Nah, Anda tahu itu akan menyusulnya
Di suatu tempat di sepanjang garis
Wah wah, wah wah