Everybody Loves You Now - Live April 1972 At Sigma Sound Studios, WMMR Radio, Philadelphia, PA
Lagu lain dari Billy Joel
Deskripsi
Gitar: Al Hertzberg
Komposer, Pemain Terkait, Piano, Penulis Lirik: Billy Joel
Bass: Larry "La Rue" Russel
Drum: Rhys Clark
Produser: Dennis Wilen
Insinyur: Brian Ruggles
Insinyur Pencampur: Frank Filipetti
Insinyur Master: Ted Jensen
Lirik dan terjemahan
Asli
Baby, all the lights are turned on you.
Now you're in the center of the stage.
Everything revolves on what you do.
Ah, you are in your prime, you've come of age.
Mm, and you can always have your way somehow.
'Cause everybody loves you now.
You can walk away from your mistakes.
You can turn your back on what you knew.
Just a little smile is all it takes.
Yeah, and you can have your cake and eat it, too.
Ah, the loneliness will get to you somehow.
But everybody loves you now.
Ah, they all want your white body.
And they await your reply.
Ah, but between you and me and the Staten Island Ferry, so do I.
All the people wanna know your name.
And soon there will be lines outside your door.
Feelings do not matter in your game. Yeah, 'cause nothing's gonna touch you anymore.
So your life is only living anyhow.
But everybody loves you now.
Close your eyes when you don't wanna see.
Stay at home when you don't wanna go.
Only speak to those who will agree.
Yeah, and close your mind when you don't wanna know.
So you have lost your innocence somehow.
Ah, but everybody loves you now.
Ah, you know that nothing lasts forever.
And it's all been done before.
Ah, but you ain't got the time to go to Cold Spring Harbor no more.
See all the people gather 'round.
Hey, isn't it a thrill to see them crawl?
Keep your eyes ahead and don't look down.
Yeah, and lock yourself inside your sacred wall. Ah, this is what you wanted, ain't you proud?
'Cause everybody loves you now.
Thank you.
Thank you. Ah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayang, semua lampunya menyala untukmu.
Sekarang Anda berada di tengah panggung.
Semuanya berkisar pada apa yang Anda lakukan.
Ah, kamu sedang dalam masa prima, kamu sudah cukup umur.
Mm, dan bagaimanapun juga, kamu selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan.
Karena semua orang mencintaimu sekarang.
Anda bisa menjauh dari kesalahan Anda.
Anda dapat mengabaikan apa yang Anda ketahui.
Hanya perlu sedikit senyuman.
Ya, dan kamu juga bisa mendapatkan kuemu dan memakannya.
Ah, kesepian itu akan menimpamu entah bagaimana caranya.
Tapi semua orang mencintaimu sekarang.
Ah, mereka semua menginginkan tubuh putihmu.
Dan mereka menunggu balasan Anda.
Ah, tapi antara kau dan aku dan Staten Island Ferry, aku juga.
Semua orang ingin tahu namamu.
Dan segera akan ada antrean di luar pintu Anda.
Perasaan tidak penting dalam permainan Anda. Ya, karena tidak ada yang akan menyentuhmu lagi.
Jadi hidupmu tetaplah hidup.
Tapi semua orang mencintaimu sekarang.
Tutup matamu ketika kamu tidak ingin melihat.
Tetaplah di rumah jika Anda tidak ingin pergi.
Bicaralah hanya kepada mereka yang setuju.
Ya, dan tutup pikiranmu ketika kamu tidak ingin tahu.
Jadi, entah bagaimana, Anda telah kehilangan kepolosan Anda.
Ah, tapi semua orang mencintaimu sekarang.
Ah, kamu tahu, tidak ada yang bertahan selamanya.
Dan itu semua sudah pernah dilakukan sebelumnya.
Ah, tapi kamu tidak punya waktu lagi untuk pergi ke Cold Spring Harbor.
Lihat semua orang berkumpul.
Hei, bukankah menyenangkan melihat mereka merangkak?
Arahkan pandanganmu ke depan dan jangan melihat ke bawah.
Ya, dan kunci dirimu di dalam tembok sucimu. Ah, ini yang kamu inginkan, bukankah kamu bangga?
Karena semua orang mencintaimu sekarang.
Terima kasih.
Terima kasih. Ah.