Lagu lain dari 長田庄平
Deskripsi
Penulis lirik: 諏訪雅
Komposer: 金光佑実
Arranger: 金光佑実
Lirik dan terjemahan
Asli
ごめんね向井今日は行けない。 LINEの赤から心に染みたよ。
正直めちゃくちゃ行きたいけれど 今日はお風呂と向き合いたいんだ。
二十 年 笑いの一本道を歩いてきた。
楽しいことばかりじゃなかったけど。
それでもまだもっともっと遠くもっとも っと高く飛んでいけるように。
ごめんね向井。
君といればきっ と今夜も笑って過ごせた。
だけど今日はあえて一人で。
熱 めのお風呂で静かに息を整え る。
少しの不安と少しの期待。
お湯に浮かべて明日を待つんだ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Maaf, Mukai, aku tidak bisa pergi hari ini. Warna merah LINE melekat pada saya.
Sejujurnya aku sangat ingin pergi, tapi hari ini aku ingin mandi.
Saya telah menempuh jalur tawa selama 20 tahun.
Tapi tidak semuanya menyenangkan.
Meski begitu, saya berharap bisa terbang lebih jauh dan lebih tinggi.
Maaf Mukai.
Jika aku bersamamu, aku yakin kita juga bisa tertawa malam ini.
Tapi hari ini aku berani sendirian.
Tenangkan napas Anda dengan mandi air panas.
Sedikit kecemasan dan sedikit harapan.
Apungkan dalam air panas dan tunggu besok.