Lagu lain dari チョコレートプラネット
Deskripsi
Penulis lirik: 諏訪雅
Komposer: 金光佑実
Arranger: 金光佑実
Lirik dan terjemahan
Asli
二人いつも笑いという形ないものを追いかけてた。
認められな くてもお前の笑顔で安心できた。
今伝わらなくて もいつか伝わる。
根拠のない自信。 未来を確信してた。
無限大終わりのセンター街。
モヤモヤするし納得なんてできない。
で も俺はずっと信じていた。
長田さんが世界一面白い。
チョコプラになれてよかった。 コンビを組んでくれてありがとう。
お前と ならどんな道も笑って帰れる。
チョコプラになれてよかっ た。
夢の続きがこんなに素敵だと思わなかった。
どこまでも 一緒に行こう。
俺たち の人生を君と 共 に。
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami berdua selalu mengejar hal tak berwujud bernama tawa.
Bahkan jika kamu tidak mengakuiku, senyumanmu membuatku merasa nyaman.
Sekalipun tidak tersampaikan sekarang, suatu hari nanti akan tersampaikan.
Keyakinan yang tidak berdasar. Saya yakin akan masa depan.
Pusat kota di ujung ketidakterbatasan.
Aku bingung dan tidak bisa menerimanya.
Tapi saya selalu mempercayainya.
Pak Nagata adalah orang yang paling menarik di dunia.
Saya senang menjadi Chocopla. Terima kasih telah bergabung dengan kami.
Denganmu, aku bisa berjalan pulang sambil tersenyum, apa pun rute yang kuambil.
Saya senang saya menjadi Chocopla.
Saya tidak menyangka kelanjutan mimpinya akan seindah ini.
Ayo pergi bersama kemanapun kita pergi.
Hidup kami bersama denganmu.