Lagu lain dari Guilherme & Benuto
Deskripsi
Pemain Terkait: Guilherme & Benuto
Komposer: Chico Roque
Komposer: Sérgio Caetano
Produser: Blender
Lirik dan terjemahan
Asli
Tô fazendo amor com outra pessoa, mas meu coração vai ser pra sempre seu.
Uh.
O que o corpo faz, a alma perdoa.
Tanta solidão quase me enlouqueceu.
Vou falar que é amor, vou jurar que é paixão.
E dizer o que eu sinto com todo carinho pensando em você.
Vou fazer o que for e com toda emoção.
A verdade é que eu minto, que eu vivo sozinho e não sei te esquecer.
E depois acabou a ilusão eu criei.
Emoção foi embora e a gente só pede pro tempo volver.
Já não sei quem amou, que será que eu falei?
Dá pra ver nessa hora que o amor só se mede depois do prazer.
Só vocês comigo. Fica dentro do meu peito, sempre com a saudade.
Bem forte, bem forte, bem forte, São Paulo.
Todo mundo eu quero, todo mundo, -vai. -O quê? Só pensando no seu sei.
Eu amo de verdade.
-Uh! Tá lindo, tá lindo, tá muito lindo.
-E quando o desejo vem, é teu nome que eu chamo.
Oh.
Posso até gostar de alguém.
-Mas é você que eu amo. -É vocês, são vocês que eu amo.
Você que eu amo.
E quando o desejo vem, é teu nome que eu chamo. Oh!
Como é que é? Posso até gostar de alguém, mas é você que eu amo.
São, são todos vocês, cada um de vocês. Vocês que eu amo.
Oh, oh, oh.
Obrigado, São Paulo!
Terjemahan bahasa Indonesia
Untuk mencintai orang lain, tetapi tindakan Anda akan selalu terjadi pada Anda.
Eh.
Apa yang terjadi dengan tubuh ini, ada satu hal yang harus dilakukan.
Tanta solidão membuatku enlouqueceu.
Anda gagal karena cinta, Anda merasa bahwa itu adalah paixão.
Saya tahu apa yang Anda lakukan dengan semua cara berpikir Anda.
Anda akan terkejut dengan apa yang terjadi dan dengan emosi apa pun.
Sebenarnya itu yang Anda minta, yang Anda alami sangat buruk, dan Anda tidak perlu melakukannya.
Ini akan menjadi ilusi yang kamu buat.
Emosi yang mereka timbulkan dan orang-orang begitu pede untuk sementara waktu.
Apakah Anda tidak tahu apa yang akan terjadi pada Anda?
Dá pra ver nessa hora que o amor so se mede depois do prazer.
Begitulah yang terjadi. Fica dentro do meu peito, semper com a saudade.
Baik forte, bem forte, bem forte, São Paulo.
Todo mundo eu quero, todo mundo, -vai. -O itu? Jadi pikirkanlah tidak seu sei.
Itu benar.
-Eh! Itu lindo, itu lindo, itu banyak lindo.
-Ketika kamu menginginkannya, kamu tidak tahu apa yang kamu inginkan.
Oh.
Mungkin Anda ingin melihat sesuatu.
-Mas é você que eu amo. -Ya, kamu adalah orang yang kamu cintai.
Anda melakukannya.
Ketika Anda menginginkannya, Anda tidak tahu apa yang Anda inginkan. Oh!
Bagaimana itu? Mungkin Anda melihat sesuatu, tapi Anda melakukannya.
Ya, itu semua yang kamu lakukan, setiap hari. Anda melakukannya.
Oh, oh, oh.
Obrigado, São Paulo!