Lagu lain dari Israel & Rodolffo
Lirik dan terjemahan
Asli
Simbora!
Vamo assim, vai
Amor que é bom, ninguém quer dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Todo mundo quer amor
Amor que é bom, ninguém que dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Todo mundo quer amor
Amor que é bom, ninguém que dar
Todo mundo quer amor dentro do seu coração
Mas se é pra retribuir, fica só dizendo não
Tem que dar pra receber, essa é a realidade
Quem quiser ter um amor, tem que ter cumplicidade
É assim que se faz
Quem sabe amar
Não fica pra trás
Amor que é bom, ninguém quer dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Todo mundo quer amor
Amor que é bom, ninguém...
Amor que é bom, ninguém quer dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Todo mundo quer amor
Amor que é bom, ninguém que dar (vai sanfoneiro!)
Vamo assim, vai!
Todo mundo quer amor dentro do seu coração
Mas se é pra retribuir, fica só dizendo não
Tem que dar pra receber, essa é a realidade
Quem quiser ter um amor, tem que ter cumplicidade
É assim que se faz
Quem sabe amar
Não fica pra trás (canta assim)
Amor que é bom, ninguém quer dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Todo mundo quer amor
Amor que é bom, ninguém...
Amor que é bom, ninguém quer dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Todo mundo quer...
De novo assim, vai (ninguém quer dar)
Amor que é bom, ninguém quer dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Todo mundo quer amor
Amor que é bom, ninguém que dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Todo mundo quer amor
Amor que é bom, ninguém que dar
Terjemahan bahasa Indonesia
Simbora!
Astaga, vai
Amor que é bom, ninuém quer dar
Amor que é bom, ninuém quer dar
Semua yang ada di dunia ini adalah cinta
Amor que é bom, ninuém que dar
Amor que é bom, ninuém quer dar
Amor que é bom, ninuém quer dar
Semua yang ada di dunia ini adalah cinta
Amor que é bom, ninuém que dar
Semua dunia yang menyukai perbuatanmu
Tapi itu adalah hadiah, tapi sepertinya tidak
Apa yang Anda terima, itu adalah kenyataan
Apa yang ingin Anda lakukan adalah cinta, karena Anda adalah seorang cumplicidade
Saya kira itu masalahnya
Apa yang kamu inginkan?
Tidak ada yang bisa dilakukan
Amor que é bom, ninuém quer dar
Amor que é bom, ninuém quer dar
Semua yang ada di dunia ini adalah cinta
Amor que é bom, ninuém...
Amor que é bom, ninuém quer dar
Amor que é bom, ninuém quer dar
Semua yang ada di dunia ini adalah cinta
Amor que é bom, ninuém que dar (vai sanfoneiro!)
Astaga, ya!
Semua dunia yang menyukai perbuatanmu
Tapi itu adalah hadiah, tapi sepertinya tidak
Apa yang Anda terima, itu adalah kenyataan
Apa yang ingin Anda lakukan adalah cinta, karena Anda adalah seorang cumplicidade
Saya kira itu masalahnya
Apa yang kamu inginkan?
Não fica pra trás (canta assim)
Amor que é bom, ninuém quer dar
Amor que é bom, ninuém quer dar
Semua yang ada di dunia ini adalah cinta
Amor que é bom, ninuém...
Amor que é bom, ninuém quer dar
Amor que é bom, ninuém quer dar
Semua orang bertanya-tanya...
De novo assim, vai (ninguém quer dar)
Amor que é bom, ninuém quer dar
Amor que é bom, ninuém quer dar
Semua yang ada di dunia ini adalah cinta
Amor que é bom, ninuém que dar
Amor que é bom, ninuém quer dar
Amor que é bom, ninuém quer dar
Semua yang ada di dunia ini adalah cinta
Amor que é bom, ninuém que dar