Lagu lain dari Israel & Rodolffo
Lirik dan terjemahan
Asli
Quanto tempo a gente leva pra entender
A distância entre amar e esquecer?
Quando é que entendemos se é melhor
Dar um tempo ou desaparecer?
Já tentei de tudo pra me libertar
Desse vício, esse desejo de te amar
Quanto mais eu luto mais eu me complico
Não entendo, não sei como explicar
Tô perdendo o juízo, pode crer
Só você pode mudar a situação
Quando passo um minuto sem te ver
O tempo para, o mundo gira, contramão
Por que a gente é desse jeito?
Por que o amor tem mais razão?
Pensamento às vezes quer fugir
Mas quem manda é o coração
Por que sou tão dependente?
Por que me amarro fácil assim?
Já não mando mais em nada
É o amor quem manda em mim
Vai, Gegê!
Tô perdendo o juízo, pode crer
Só você pode mudar a situação
Quando passo um minuto sem te ver
O tempo para, o mundo gira, contramão
Por que a gente é desse jeito?
Por que o amor tem mais razão?
Pensamento às vezes quer fugir
Mas quem manda é o coração
Por que sou tão dependente?
Por que me amarro fácil assim?
Já não mando mais em nada
É o amor quem manda em mim
Por que a gente é desse jeito?
Por que o amor tem mais razão?
Pensamento às vezes quer fugir
Mas quem manda é o coração
Por que sou tão dependente?
Por que me amarro fácil assim?
Já não mando mais em nada
É o amor quem manda em mim
Terjemahan bahasa Indonesia
Quanto tempo a gente leva pra entender
Jarak antara keduanya dan seterusnya?
Ketika hal itu terjadi, itu lebih baik
Berapa lama waktu yang Anda perlukan untuk desaparecer?
Saya yakin itu akan membantu saya membebaskan
Ini adalah keinginanmu
Quanto mais eu luto mais eu me complico
Tidak mengerti, tidak seperti yang dijelaskan
Itu mungkin juízo, mungkin saja
Jadi, Anda dapat mengubah situasi tersebut
Ketika itu terjadi sebentar lagi
Pada saat itu, atau di dunia lain, itu adalah sebuah serangan
Mengapa orang-orang ini melakukannya?
Mengapa cintanya lebih besar?
Saya pikir itu mungkin akan terjadi
Tapi apa yang diperintahkan adalah tindakan
Mengapa Anda tidak bergantung?
Mengapa saya bisa melakukannya dengan mudah?
Ya, tidak ada yang bisa dilakukan tetapi tidak ada nada
Ini adalah cinta yang mengharuskanku
Wah, Gege!
Itu mungkin juízo, mungkin saja
Jadi, Anda dapat mengubah situasi tersebut
Ketika itu terjadi sebentar lagi
Pada saat itu, atau di dunia lain, itu adalah sebuah serangan
Mengapa orang-orang ini melakukannya?
Mengapa cintanya lebih besar?
Saya pikir itu mungkin akan terjadi
Tapi apa yang diperintahkan adalah tindakan
Mengapa Anda tidak bergantung?
Mengapa saya bisa melakukannya dengan mudah?
Ya, tidak ada yang bisa dilakukan tetapi tidak ada nada
Ini adalah cinta yang mengharuskanku
Mengapa orang-orang ini melakukannya?
Mengapa cintanya lebih besar?
Saya pikir itu mungkin akan terjadi
Tapi apa yang diperintahkan adalah tindakan
Mengapa Anda tidak bergantung?
Mengapa saya bisa melakukannya dengan mudah?
Ya, tidak ada yang bisa dilakukan tetapi tidak ada nada
Ini adalah cinta yang mengharuskanku