Lagu lain dari The Cure
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Penulis Lirik: Robert Smith
Vokalis, Komposer: Michael Dempsey
Vokalis: Porl Thompson
Komposer: Lol Tolhurst
Insinyur Utama: Chris Blair
Lirik dan terjemahan
Asli
You're begging me to stay, but I'm laughing in your face.
So desperate not to let your lavish care all go to waste.
But it was you who wanted love, not romance. You gotta pay the price.
You see, my body may be made of fire, but my soul is made of ice.
I'm mean, I'm cold.
I'm cold,
I'm told.
I'd like to love you, girl, but my body, my body has turned me into stone.
You're begging me to stay, but I'm laughing in your face.
You're desperate not to let all those years of care all go to waste.
But it was you who wanted love, not romance. You gotta pay the price.
You see, my body may be made of fire, but my soul is made of ice.
I'm mean,
I'm cold.
I'm cold, I'm told.
I'd like to love you, girl, but my body, my body, my heart is just made of stone.
I'm mean, I'm cold. I'm cold, I'm told.
I'd like to love you, girl, but my body, my body has turned me into stone
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu memintaku untuk tinggal, tapi aku tertawa di depan wajahmu.
Sangat putus asa untuk tidak membiarkan perawatan mewah Anda sia-sia.
Tapi kamulah yang menginginkan cinta, bukan romansa. Anda harus membayar harganya.
Anda tahu, tubuh saya mungkin terbuat dari api, tetapi jiwa saya terbuat dari es.
Maksudku, aku kedinginan.
aku kedinginan,
saya diberitahu.
Aku ingin mencintaimu, Nak, tapi tubuhku, tubuhku telah mengubahku menjadi batu.
Kamu memintaku untuk tinggal, tapi aku tertawa di depan wajahmu.
Anda sangat ingin tidak membiarkan perawatan selama bertahun-tahun menjadi sia-sia.
Tapi kamulah yang menginginkan cinta, bukan romansa. Anda harus membayar harganya.
Anda tahu, tubuh saya mungkin terbuat dari api, tetapi jiwa saya terbuat dari es.
maksudku,
saya kedinginan.
Aku kedinginan, aku diberitahu.
Aku ingin mencintaimu, Nak, tapi tubuhku, tubuhku, hatiku terbuat dari batu.
Maksudku, aku kedinginan. Aku kedinginan, aku diberitahu.
Aku ingin mencintaimu, Nak, tapi tubuhku, tubuhku telah mengubahku menjadi batu