Lagu lain dari The Cure
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Penulis Lirik, Komposer: Robert Smith
Komposer, Vokalis: Michael Dempsey
Vokalis: Porl Thompson
Komposer: Lol Tolhurst
Insinyur Utama: Chris Blair
Lirik dan terjemahan
Asli
I know that I don't love you, but I tell you that I do.
But I only buy you flowers to get what I want from you.
You say that if you leave me, it'll put me on the shelf, but I don't need you, girl. I just need myself.
I just need myself.
You trust in all my lies. You believe in what I say.
You think I'll be with you forever, so you let me have my way.
I say, "Stay with me, baby," and I lavish you with will. But I'll make it, then I'll leave you. 'Cause I just need myself.
I just need myself.
I know that I don't love you, but I tell you that I do.
But I only buy you flowers to get what I want from you.
You say that if you leave me, it'll put me on the shelf, but I don't need you, girl. I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
'Cause I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
I just need myself
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tahu aku tidak mencintaimu, tapi kukatakan padamu aku mencintaimu.
Tapi aku hanya membelikanmu bunga untuk mendapatkan apa yang kuinginkan darimu.
Kamu bilang jika kamu meninggalkanku, itu akan membuatku terpuruk, tapi aku tidak membutuhkanmu, Nak. Aku hanya membutuhkan diriku sendiri.
Aku hanya membutuhkan diriku sendiri.
Anda percaya pada semua kebohongan saya. Anda percaya pada apa yang saya katakan.
Kamu pikir aku akan bersamamu selamanya, jadi kamu biarkan aku melakukan apa yang aku inginkan.
Aku berkata, "Tetaplah bersamaku, sayang," dan aku melimpahimu dengan kemauan. Tapi aku akan berhasil, lalu aku akan meninggalkanmu. Karena aku hanya membutuhkan diriku sendiri.
Aku hanya membutuhkan diriku sendiri.
Aku tahu aku tidak mencintaimu, tapi kukatakan padamu aku mencintaimu.
Tapi aku hanya membelikanmu bunga untuk mendapatkan apa yang kuinginkan darimu.
Kamu bilang jika kamu meninggalkanku, itu akan membuatku terpuruk, tapi aku tidak membutuhkanmu, Nak. Aku hanya membutuhkan diriku sendiri.
Aku hanya membutuhkan diriku sendiri.
Aku hanya membutuhkan diriku sendiri.
Aku hanya membutuhkan diriku sendiri.
Aku hanya membutuhkan diriku sendiri.
Karena aku hanya membutuhkan diriku sendiri.
Aku hanya membutuhkan diriku sendiri.
Aku hanya membutuhkan diriku sendiri.
Aku hanya membutuhkan diriku sendiri