Lagu lain dari The Cure
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Penulis Lirik, Komposer: Robert Smith
Komposer, Vokalis: Michael Dempsey
Vokalis: Porl Thompson
Komposer: Lol Tolhurst
Insinyur Utama: Chris Blair
Lirik dan terjemahan
Asli
One, two, three, four.
No light, no heat.
No people on the street. No sleep, no food.
No people at their pool.
No cars, no trains. No people on the planes.
No food, no drink.
No people no here to think.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
No sound, no speech. No people on TV.
No clock, no time.
No people in our time.
No light, no love.
No people knocking down my door. No me, no you.
No reason to get fed and screwed.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
See people on the street as I run up and down, go down that street. The poor man turning to steal from the store.
Suck on my job like no one's score.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home.
Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home.
Dead man's home.
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu, dua, tiga, empat.
Tidak ada cahaya, tidak ada panas.
Tidak ada orang di jalan. Tidak tidur, tidak ada makanan.
Tidak ada orang di kolam mereka.
Tidak ada mobil, tidak ada kereta api. Tidak ada orang di pesawat.
Tidak ada makanan, tidak ada minuman.
Tidak ada orang di sini yang berpikir.
Surga tidak bisa membantu dan surga tidak bisa mencoba dan surga tidak bisa datang ke rumah orang mati.
Surga tidak bisa membantu dan surga tidak bisa mencoba dan surga tidak bisa datang ke rumah orang mati.
Surga tidak bisa masuk ke rumah orang mati. Surga tidak bisa masuk ke rumah orang mati.
Surga tidak bisa masuk ke rumah orang mati.
Tidak ada suara, tidak ada ucapan. Tidak ada orang di TV.
Tidak ada jam, tidak ada waktu.
Tidak ada orang di zaman kita.
Tidak ada cahaya, tidak ada cinta.
Tidak ada orang yang mengetuk pintuku. Bukan aku, bukan kamu.
Tidak ada alasan untuk diberi makan dan dikacaukan.
Surga tidak bisa membantu dan surga tidak bisa mencoba dan surga tidak bisa datang ke rumah orang mati.
Surga tidak bisa membantu dan surga tidak bisa mencoba dan surga tidak bisa datang ke rumah orang mati. Surga tidak bisa masuk ke rumah orang mati.
Surga tidak bisa masuk ke rumah orang mati.
Surga tidak bisa masuk ke rumah orang mati.
Lihat orang-orang di jalan saat saya berlari naik turun, turuni jalan itu. Orang malang itu berbalik untuk mencuri dari toko.
Mengisap pekerjaan saya seperti tidak ada skor siapa pun.
Surga tidak bisa masuk ke rumah orang mati. Surga tidak bisa masuk ke rumah orang mati.
Surga tidak bisa masuk ke rumah orang mati. Surga tidak bisa masuk ke rumah orang mati.
Rumah orang mati. Rumah orang mati. Rumah orang mati. Rumah orang mati.
Rumah orang mati. Rumah orang mati. Rumah orang mati.
Rumah orang mati.