Lagu lain dari The Cure
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik, Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Robert Smith
Vokalis, Komposer: Michael Dempsey
Produser: Chris Parry
Insinyur: Mike Hedges
Merekam Insinyur Kedua: Mike Dutton
Insinyur Utama: Chris Blair
Komposer: Laurence Tolhurst
Lirik dan terjemahan
Asli
I'll paint your nails and brush your hair and tell you that you are so very beautiful.
I'll whisper in your ear and on my knees, I'll tell you that you are desirable.
You don't need to cage me to close all the doors.
As long as you keep me, I will always be yours. Play with me.
Play with me.
I'll stroke your neck and lick your lips and do just what you tell me to do.
Sometimes I'll be cruel with you, so, baby, but only when you want me to.
You don't need to cage me to close all the doors.
As long as you keep me, I will always be yours.
Play with me.
Play with me.
I know that you hate me.
I know that you care.
You know that I may not love you, but I will always be there.
I'll paint your nails and brush your hair and tell you that you are so very beautiful.
I'll whisper in your ear and on my knees, I'll tell you that you are desirable.
You don't need to cage me to close all the doors.
As long as you keep me, I will always be yours. Won't you play with me?
Play with me.
Won't you play with me?
Please come and play with me.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya akan mengecat kuku Anda dan menyisir rambut Anda dan memberi tahu Anda bahwa Anda sangat cantik.
Aku akan berbisik di telingamu dan berlutut, aku akan memberitahumu bahwa kamu diinginkan.
Anda tidak perlu mengurung saya untuk menutup semua pintu.
Selama kamu menjagaku, aku akan selalu menjadi milikmu. Bermainlah denganku.
Bermainlah denganku.
Aku akan mengelus lehermu dan menjilat bibirmu dan melakukan apa yang kamu suruh.
Terkadang aku akan bersikap kejam padamu, jadi, sayang, tapi hanya jika kau menginginkanku.
Anda tidak perlu mengurung saya untuk menutup semua pintu.
Selama kamu menjagaku, aku akan selalu menjadi milikmu.
Bermainlah denganku.
Bermainlah denganku.
Aku tahu kamu membenciku.
Saya tahu Anda peduli.
Kamu tahu bahwa aku mungkin tidak mencintaimu, tapi aku akan selalu ada.
Saya akan mengecat kuku Anda dan menyisir rambut Anda dan memberi tahu Anda bahwa Anda sangat cantik.
Aku akan berbisik di telingamu dan berlutut, aku akan memberitahumu bahwa kamu diinginkan.
Anda tidak perlu mengurung saya untuk menutup semua pintu.
Selama kamu menjagaku, aku akan selalu menjadi milikmu. Maukah kamu bermain denganku?
Bermainlah denganku.
Maukah kamu bermain denganku?
Silakan datang dan bermain dengan saya.