Deskripsi
Komposer: 桑田佳祐
Penulis lirik: 桑田佳祐
Lirik dan terjemahan
Asli
ジョニー・ルメイジン ランパして 燃えるショウマン時代 ガラスの空を破ったね
If 堂々カッパして 大盛君スマイル 明日へのドアをこじ開けて 高く分厚い壁がある 過去のルー ルを変えるのは 誰でしょう 今見えないチェーンが解けたみたい 夢を見なさい そして 時が動いて酔えるリズム Hey baby, jump and shout 階段を上って孤独な舞台 光の中 へ まだピンチもあればチャンスも来る 君が決めたことさ
Oh
Yeah yeah yeah yeah yeah 愛と青春鳴っちゃって マジで今日もしたい 不器用どこだな色っぽくね 合身昇段 日本の夢を叶えるし 電キャ通るのはしんどいけど ね 東京のジェラシー 渦巻く世界 茜色に染めるの は今でしょ その命燃やして戦う以上 愛は死なない でも生きがいだって感じるなら You better, just so bad ま たなんだ時も転ばぬように 酔わねえなさい 短所は生きてないよ本 ちゃんにな る 笑う門に神は宿る 今 見えないチェーンが解けたみたい 風を見なさい そして時 が動いて叫べるリズム Hey baby, jump and shout 階 段を上って孤独な舞台 悔やみはしない まだピンチもあればチャンスも来る 君に首ったけさ
Oh
Yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah
Terjemahan bahasa Indonesia
Johnny LeMazin berlari keluar dan memecahkan kaca langit selama hari-harinya sebagai pemain sandiwara yang berapi-api.
Jika kamu dengan bangga mengenakan jas hujan dan tersenyum lebar, bukalah pintu menuju hari esok Ada tembok yang tinggi dan tebal Siapa yang akan mengubah aturan masa lalu? Kini sepertinya rantai tak kasat mata telah lepas Bermimpilah dan waktu bergerak dengan ritme yang memabukkan Hei sayang, lompat dan teriak Naiki tangga dan masuki cahaya di panggung yang sepi Masih ada kesulitan dan peluang yang akan datang Itu keputusanmu.
Oh
Ya ya ya ya ya Cinta dan masa muda terngiang-ngiang dan Aku benar-benar ingin melakukannya hari ini Aku sangat kikuk dan sangat seksi Aku akan mewujudkan impianku tentang Jepang Aku akan mewujudkan impianku tentang Jepang Menjadi kenyataan Sungguh menyakitkan untuk melewati kereta Tapi sekaranglah waktunya untuk mengubah kecemburuan Tokyo menjadi dunia yang berputar-putar lebih merah gila Selama kamu berjuang dengan hidupmu yang membara Cinta tidak akan mati Tapi jika kamu merasa bahwa ada tujuan dalam hidup Kamu lebih baik, sangat buruk Dan jangan jatuh tepat waktu Jangan mabuk. Kelemahan tidak hidup. Menjadi baik. Tuhan bersemayam di gerbang tawa. Kini, sepertinya rantai tak kasat mata telah lepas. Lihatlah angin. Dan waktu bergerak, ritme yang memungkinkan Anda berteriak. Hei sayang, lompat dan teriak. Naiki tangga ke tahap yang sepi. Saya tidak menyesal. Masih ada kesulitan, dan peluang akan datang. Aku kehilangan akal karenamu.
Oh
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya