Deskripsi
Produser : PK
Produser: Shusuke Yasui
Lirik dan terjemahan
Asli
When you half touch me, all my loves come alive.
And yet somehow you seem to be like you've been before.
I cannot handle how I feel apart, the pull is fading with your touch.
I think you only want to keep the time, but you always keep the distance wrong.
I wish you'd fall before I break apart, I'd show the weakness to catch you too. But you drift away across to me.
Could you fall apart with me?
Know we have fallen apart, you're too sick to be.
And I swear I'll love you more alone, 'cause if you stay, I'll be the death of you.
When you look at me like I wouldn't fall apart.
And yet somehow the pressure leaves me with your eyes.
I cannot handle how I feel apart, the pull is fading with your touch.
I think you only want to keep the time, but you always keep the distance wrong.
I wish you'd fall before I break apart, I'd show the weakness to catch you too.
But something in me is so sick.
Could you fall apart with me?
Know we have fallen apart, you're too sick to be.
And I swear I'll love you more alone, 'cause if you stay, I'll be the death of you.
I ruin everything that ever reaches me, but you were the one I wanted to be.
If everywhere you go,
I find only bones, then don't you be the death of me.
Could you stay awhile with me?
And though a sight you're done, spell into your eyes.
If no time pulls you near, the bliss of you will be the death of me.
Could you fall apart with me?
Know we have fallen apart, you're too sick to be.
And I swear I'll love you more alone, 'cause if you stay,
I'll be the death of you
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat kau setengah menyentuhku, semua cintaku menjadi hidup.
Namun entah bagaimana Anda tampak seperti sebelumnya.
Aku tidak bisa menahan perasaanku yang terpisah, tarikannya memudar karena sentuhanmu.
Saya pikir Anda hanya ingin menjaga waktu, tetapi Anda selalu salah menjaga jarak.
Aku berharap kamu jatuh sebelum aku pecah, aku akan menunjukkan kelemahan untuk menangkapmu juga. Tapi kamu malah menjauh ke arahku.
Bisakah kamu berselisih denganku?
Ketahuilah bahwa kita telah berantakan, kamu terlalu sakit untuk mengalaminya.
Dan aku bersumpah aku akan lebih mencintaimu sendirian, karena jika kamu tetap di sini, aku akan menjadi kematianmu.
Saat kamu melihatku seperti aku tidak akan hancur.
Namun entah bagaimana tekanan itu meninggalkanku dengan matamu.
Aku tidak bisa menahan perasaanku yang terpisah, tarikannya memudar karena sentuhanmu.
Saya pikir Anda hanya ingin menjaga waktu, tetapi Anda selalu salah menjaga jarak.
Aku berharap kamu jatuh sebelum aku pecah, aku akan menunjukkan kelemahan untuk menangkapmu juga.
Tapi ada sesuatu dalam diriku yang sangat sakit.
Bisakah kamu berselisih denganku?
Ketahuilah bahwa kita telah berantakan, kamu terlalu sakit untuk mengalaminya.
Dan aku bersumpah aku akan lebih mencintaimu sendirian, karena jika kamu tetap di sini, aku akan menjadi kematianmu.
Aku menghancurkan segala sesuatu yang pernah sampai padaku, tapi kaulah yang kuinginkan.
Jika kemanapun kamu pergi,
Aku hanya menemukan tulang belulang, maka janganlah kamu menjadi kematianku.
Bisakah kamu tinggal bersamaku sebentar?
Dan meskipun pemandangannya sudah selesai, manteralah di mata Anda.
Jika tidak ada waktu yang mendekatkanmu, kebahagiaanmu akan menjadi kematianku.
Bisakah kamu berselisih denganku?
Ketahuilah bahwa kita telah berantakan, kamu terlalu sakit untuk mengalaminya.
Dan aku bersumpah aku akan lebih mencintaimu sendirian, karena jika kamu tetap di sini,
Aku akan menjadi kematianmu