Deskripsi
Penulis Lirik: Saho Terao
Komposer: Saho Terao
Lirik dan terjemahan
Asli
悲しみのない世界につい て 考えたことがあるのかい？
これはまだ夜の歌さ 朝 の気配も知らないままで 暗いとこからしか見えないものが たくさんあるって君は言ったね ここはまだ空っぽさ 不毛だけどちょっとあったかい 夜明けはどっちだい？
夜明けは 太陽の隠れてるところ 水星という名の飛行機に乗って 君はあの時熱になった 君の名前 は誰も知らない 落ちるイカロス光に なった た だ 命を見守る者に 絶望は何度も手渡される そんな残酷があっていいのかい？
寄せては返す波のように 明 日はどっちだ い？
明日は 白 い光が埋められたところ 水星という名の飛行機に乗って 君はあの 時炎になった 君の望みは誰も知ら ない 翼を捨てて光になった 君は確かに言葉を持ってた 戦うための 守るための 終わりはどっちだい？
終わりは 最後の夢が隠されたところ 水星という名の飛行機に乗って 君はあの 時熱になった 君の望みは誰も知 らない 落ちるイカロス光になった 水星 という名 飛行機に乗って 君はあの時夢 になった 君の望みは誰も知らな い 体を捨てて塵になった
Terjemahan bahasa Indonesia
Pernahkah Anda memikirkan dunia tanpa kesedihan?
Ini masih nyanyian malam, tanpa kusadari tanda-tanda pagi, Katamu banyak hal yang hanya bisa dilihat dari kegelapan. Tempat ini masih sepi, tandus namun sedikit hangat. Di manakah fajar akan tiba?
Fajar adalah tempat persembunyian matahari Naik pesawat bernama Merkurius Pada saat itu, kamu menjadi demam Tidak ada yang tahu namamu Kamu menjadi cahaya jatuhnya Icarus Tapi keputusasaan diserahkan berulang kali kepada mereka yang menjaga kehidupan Bolehkah menjadi begitu kejam?
Ibarat ombak yang datang silih berganti, esok yang mana?
Besok adalah tempat di mana cahaya putih dikuburkan Naik pesawat bernama Merkurius Kamu berubah menjadi api saat itu Tidak ada yang tahu apa yang kamu inginkan Kamu membuang sayapmu dan menjadi cahaya Kamu memang punya kata-kata Untuk melawan atau melindungi Apa akhirnya?
Ujungnya adalah dimana impian terakhirmu disembunyikan Naik pesawat bernama Merkurius Kamu menjadi demam lalu Tidak ada yang tahu apa yang kamu inginkan Kamu menjadi cahaya jatuhnya Icarus Naik pesawat bernama Merkurius Kamu menjadi mimpi Saat itu Tidak ada yang tahu apa yang kamu inginkan Kamu menyerahkan tubuhmu dan berubah menjadi debu