Lagu lain dari Kento Nakajima
Lirik dan terjemahan
Asli
瞬発的に恋しよう。
だってどうしようもねえ、こうしようもねえ話でセーブした いから。 誘惑的で笑いそうだ。
けどしょうがなくジョークでも言おう か。
見知らぬ同士だった教室の床に散ら ばった言葉と常識の枠を超えて。 白、ろう、ろう。
凪ぐよ うな問題も、ありそうな向 かってよ。
諦めそうだって。
Baby go go go go go。 Let's go! 瞬発的に恋しよう。
でもどうしようもねえ、こうしようもねえカ ロ リーぶさになるから。 誘惑的で笑いそうだ。
けどしょうがなくジョークでも 言おうか。
うつむきちょっとブルーでアンニュイな君の表 情が、僕の心の芯を打ち抜いてし まう。 now now。 ジャニーズのような人。
さあ富 山までで
JUMP。 相手しておくれよ。
わんぱく go go go go go。 Let's go!
瞬発的に恋 しよう。 だってどうしようもねえ、こうしようもねえ話でセーブしたいから。
誘惑的 で笑いそうだ。 けどしょうがなくジョークでも言おうか。
救われる、報われる努力をそうとしてきたから。
許される、嫌われる我が身を浄化したいのさ。 No, no, no。 Let's go! 瞬発的に恋しよう。
だ ってどうしようもねえ、こうしようもねえ話でセーブしたいから。
誘惑的で笑いそうだ。 けどしょうがなくジョークでも言おうか。 Let's go!
Terjemahan bahasa Indonesia
Mari kita langsung jatuh cinta.
Karena tidak ada yang bisa saya lakukan untuk mengatasinya, dan saya ingin menyimpannya sebagai sebuah cerita di mana tidak ada yang bisa saya lakukan untuk mengatasinya. Menggoda dan membuatku tertawa.
Tapi aku tidak punya pilihan selain menceritakan lelucon.
Di luar kata-kata dan akal sehat yang berserakan di lantai kelas tempat kami menjadi orang asing. Putih, lilin, lilin.
Sekalipun ada masalah yang tampaknya bisa menenangkan, hadapilah.
Aku merasa seperti aku akan menyerah.
Sayang ayo ayo ayo ayo. Ayo pergi! Mari kita langsung jatuh cinta.
Tapi tidak ada yang bisa saya lakukan, saya tidak bisa melakukan ini karena saya akan kehabisan kalori. Menggoda dan membuatku tertawa.
Tapi aku tidak punya pilihan selain menceritakan lelucon.
Raut wajahmu yang sedikit membiru dan bosan, menembus lubuk hatiku. sekarang sekarang. Orang-orang seperti Johnny's.
Sekarang ke Toyama
LOMPAT. Tolong urus aku.
Nakal ayo ayo ayo ayo. Ayo pergi!
Mari kita langsung jatuh cinta. Karena aku tidak tahu harus berbuat apa, aku ingin menyimpan cerita ini.
Menggoda dan membuatku tertawa. Tapi mau tak mau aku menceritakan sebuah lelucon.
Karena saya berusaha melakukan yang terbaik untuk diselamatkan dan dihargai.
Aku ingin menyucikan diriku dari pengampunan dan kebencian. Tidak tidak tidak. Ayo pergi! Mari kita langsung jatuh cinta.
Tidak ada yang bisa kulakukan, jadi aku ingin menyimpan ceritanya.
Menggoda dan membuatku tertawa. Tapi mau tak mau aku menceritakan sebuah lelucon. Ayo pergi!