Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu RATHER BE / IN HELL

RATHER BE / IN HELL

4:06indie indonesia Album PISSED ME OFF / BORED ME TO DEATH 2026-04-01

Lagu lain dari Noni

  1. Do What We Do
  2. FALL AGAIN
Semua lagu

Deskripsi

Produser : Amaranggani Aysha

Lirik dan terjemahan

Asli

Must have been nice for you to keep me around with no remorse.

You take the sight of me and without a word you just walk out of the door.

But you never cared, so don't you act like you do.

The scar and the bruises you left on my heart, they mean nothing to you.

Ah.

I can still feel the fear inside and I bleed all over again.

Ooh. I don't ever wanna see you.

But if I really had to, I would rather be in hell.

It's never easy to get over this so quickly.

Don't you dare to say a word about it.

For you, it was just another mistake you made.

And it seems that you're too busy minding your own piety. Had a hard time accepting that I'm in misery.

I won't forget this tragedy.

You used to be the one I trust the most.

That shit is over.

I don't know you anymore.

Yet the thought of you still make me bleed all over again.

I don't ever wanna see you.

But if I really had to, I would rather be in hell.

It's never easy to get over this so quickly.

Don't you dare to say a word.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Some mistakes were never meant to be forgiven.

Terjemahan bahasa Indonesia

Pasti menyenangkan bagimu untuk menjagaku tanpa penyesalan.

Anda melihat saya dan tanpa sepatah kata pun Anda berjalan keluar pintu.

Tapi kamu tidak pernah peduli, jadi jangan bersikap seperti itu.

Bekas luka dan lebam yang kau tinggalkan di hatiku, tak berarti apa-apa bagimu.

Ah.

Saya masih bisa merasakan ketakutan di dalam hati dan saya berdarah lagi.

Ooh. Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi.

Tapi kalau memang terpaksa, aku lebih memilih berada di neraka.

Tidak pernah mudah untuk mengatasi hal ini secepat ini.

Jangan berani-berani mengatakan sepatah kata pun tentang hal itu.

Bagimu, itu hanyalah kesalahan lain yang kamu buat.

Dan sepertinya kamu terlalu sibuk memikirkan kesalehanmu sendiri. Sulit menerima kenyataan bahwa aku sedang menderita.

Saya tidak akan melupakan tragedi ini.

Dulu kamu adalah orang yang paling aku percayai.

Sialan itu sudah berakhir.

Aku tidak mengenalmu lagi.

Namun memikirkanmu masih membuatku berdarah lagi.

Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi.

Tapi kalau memang terpaksa, aku lebih memilih berada di neraka.

Tidak pernah mudah untuk mengatasi hal ini secepat ini.

Jangan berani-berani mengucapkan sepatah kata pun.

Beberapa kesalahan tidak pernah dimaksudkan untuk dimaafkan.

Beberapa kesalahan tidak pernah dimaksudkan untuk dimaafkan.

Beberapa kesalahan tidak pernah dimaksudkan untuk dimaafkan.

Beberapa kesalahan tidak pernah dimaksudkan untuk dimaafkan.

Beberapa kesalahan tidak pernah dimaksudkan untuk dimaafkan.

Tonton video Noni - RATHER BE / IN HELL

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam