Lagu lain dari ASH ISLAND
Lagu lain dari Car, the garden
Deskripsi
Penulis lirik: PULAU ASH
Komposer: PULAU ASH
Komposer: Kamizawa Hayato
Komposer: Tsuyuri Itsuki
Komposer: WISS
Penata: WISS
Lirik dan terjemahan
Asli
여지 못해란 한마디도 답하기 두려워서 전화길도 잘 지낸다고 한담 거짓말. 힘들다면 유난일까?
좀 살 것 같다가도 누군가 떠나가고. 지나가리라. 이 또한. 오늘도 혼잣말로.
삼켰네. Just breathing now. Yeah just keep breathing now.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
점점 식어가는 밤공기.
살며시 감싸주던 온기.
아직도 너만 켜내 번져있지. 길이만 늘었지.
너가 있던 거리 속 가로등이 꺼지면 그림이 되어 남아.
원래 그런 것 같아.
결국 다 지나갈 걸 알아. 그런 이 마음 오래 남게 바라.
언젠간 다 사라지니까. Nothing lasts forever.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다.
아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
문득 어느 날 익숙한 곳을 걷다 보면 들려오는 바람 소리처럼 왔던 건 거겠지.
젖은 하늘을 봐. 별이 가득한.
Stars shine in the rain.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
흘러간다. 아픈 기억도 차가운 마음까지도.
Everything just comes and goes. Everything just comes and goes.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku takut untuk mengucapkan satu kata pun seperti "Aku tidak bisa melakukannya", jadi aku berbohong dan mengatakan bahwa aku bersenang-senang di telepon. Jika sulit, apakah ini situasi yang tidak biasa?
Bahkan jika Anda berpikir Anda akan hidup untuk sementara waktu, seseorang akan pergi. Itu akan berlalu. Ini juga. Berbicara pada diriku sendiri lagi hari ini.
Saya menelannya. Hanya bernapas sekarang. Ya, teruslah bernapas sekarang.
Aku tahu semuanya akan berlalu pada akhirnya. Saya harap perasaan ini akan tetap ada untuk waktu yang lama.
Karena itu semua akan hilang suatu saat nanti. Tak ada yang abadi.
Itu mengalir.
Bahkan kenangan menyakitkan dan hati yang dingin.
Semuanya datang dan pergi begitu saja. Semuanya datang dan pergi begitu saja.
Itu mengalir.
Bahkan kenangan menyakitkan dan hati yang dingin.
Semuanya datang dan pergi begitu saja. Semuanya datang dan pergi begitu saja.
Udara malam semakin dingin.
Kehangatan yang dengan lembut menyelimutiku.
Itu masih menyebar hanya kepada Anda. Panjangnya hanya bertambah.
Ketika lampu jalan di jalan yang Anda lewati padam, lampu-lampu itu tetap menjadi sebuah gambar.
Menurutku awalnya seperti itu.
Aku tahu semuanya akan berlalu pada akhirnya. Saya harap perasaan ini akan tetap ada untuk waktu yang lama.
Karena itu semua akan hilang suatu saat nanti. Tak ada yang abadi.
Itu mengalir. Bahkan kenangan menyakitkan dan hati yang dingin.
Semuanya datang dan pergi begitu saja. Semuanya datang dan pergi begitu saja.
Itu mengalir.
Bahkan kenangan menyakitkan dan hati yang dingin.
Semuanya datang dan pergi begitu saja. Semuanya datang dan pergi begitu saja.
Tiba-tiba suatu hari, ketika saya sedang berjalan di suatu tempat yang saya kenal, pasti seperti suara angin yang saya dengar.
Lihatlah langit yang basah. penuh bintang.
Bintang bersinar di tengah hujan.
Itu mengalir. Bahkan kenangan menyakitkan dan hati yang dingin.
Semuanya datang dan pergi begitu saja. Semuanya datang dan pergi begitu saja.
Itu mengalir. Bahkan kenangan menyakitkan dan hati yang dingin.
Semuanya datang dan pergi begitu saja. Semuanya datang dan pergi begitu saja.