Lagu lain dari manifest
Deskripsi
Produser: Elber Tutkus
Insinyur Suara: Utku Unsal
Komposer: Aleyna Korkmaz
Penulis Lirik: Aleyna Korkmaz
Lirik dan terjemahan
Asli
Mama Ni Fest. Ya, ya, ya, ya.
Yalnız kalmadım işte. Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim.
Gülsünler bana, derdi yoksa yanar.
Kalbimden sana dik gelir yokuşlar.
Olmazlara inat dökülen onca teri silmedim inan. Kapattım o defteri ya.
Yerime koyamadın kimseyi benim yerime.
Neyine kapılıp da kaybettin o son eline?
Deliye dönersin böyle bastım bant eline.
Deneme o gemi aldı yolunu artık evine. Yalnız kalmadım işte.
Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Yaz yaz aklının bir kenarına ya.
Kendimi seçtim en sonunda. Senle geçen tüm günlerimin hatırına.
Gözünü aç kapa beni belki orda bulursun. Üşüyünce anılarımla sarılıp uyursun.
Düşman olup da dönmek yerine kapattım o defteri ya.
Yalnız kalmadım işte. Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim.
Hatırladın mı güneş yine bir gün doğabilir. Gözünün önünde dursa da yıkabilir.
Kalıcı olmuyor hiçbir şey en dibi görmeden. Hazır zirveye kurulan. Hadi şimdi gözümün içine bak söyle.
Kaldı mı yanında seni seven biri böyle? Kim bilebilirdi hepsi tersine dönecek.
Ben parlarken senin ışığın sönecek. Yalnız kalmadım işte.
Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Yalnız kalmadım işte.
Görcen sen bu gidişle.
Sensiz daha iyiyim. Sensiz bensiz daha iyiyim. Kaybettin bu dönüşle.
Şimdi ne kaldı elinde?
Sensiz daha iyiyim.
Sensiz bensiz daha iyiyim.
Terjemahan bahasa Indonesia
Festival Mama Ni. Ya, ya, ya, ya.
Saya tidak sendirian. Anda akan melihat pada tingkat ini.
Aku lebih baik tanpamu. Aku lebih baik tanpa kamu dan aku. Anda kalah dengan giliran ini.
Apa yang tersisa sekarang?
Aku lebih baik tanpamu. Aku lebih baik tanpa kamu dan aku.
Biarkan mereka menertawakanku, katanya, kalau tidak dia akan terbakar.
Dari hatiku, lerengnya curam untukmu.
Percayalah, aku tidak menghapus semua keringat yang bercucuran meskipun hal yang mustahil. Aku menutup buku catatan itu.
Anda tidak bisa menempatkan siapa pun di tempat saya.
Apa yang membuat Anda jatuh cinta dan kalah pada pertandingan terakhir itu?
Kamu akan jadi gila, aku menginjak tanganmu seperti ini.
Jangan coba-coba, kapal itu kini telah berlayar pulang. Saya tidak sendirian.
Anda akan melihat pada tingkat ini.
Aku lebih baik tanpamu. Aku lebih baik tanpa kamu dan aku. Anda kalah dengan giliran ini.
Apa yang tersisa sekarang?
Aku lebih baik tanpamu. Aku lebih baik tanpa kamu dan aku. Tuliskan di suatu tempat di pikiran Anda.
Saya memilih diri saya sendiri pada akhirnya. Demi semua hari yang kuhabiskan bersamamu.
Buka matamu dan mungkin kamu akan menemukanku di sana. Saat kamu kedinginan, kamu peluk aku dan tidurlah dengan kenanganku.
Daripada menjadi musuh dan kembali, aku menutup buku catatan itu.
Saya tidak sendirian. Anda akan melihat pada tingkat ini.
Aku lebih baik tanpamu. Aku lebih baik tanpa kamu dan aku. Anda kalah dengan giliran ini.
Apa yang tersisa sekarang?
Aku lebih baik tanpamu. Aku lebih baik tanpa kamu dan aku.
Apakah kamu ingat? Matahari mungkin terbit lagi suatu hari nanti. Meski tepat di depan mata, bisa menghancurkannya.
Tidak ada yang abadi tanpa melihat dasarnya. Bersiaplah di pertemuan puncak yang sudah siap. Ayo sekarang, tatap mataku dan beritahu aku.
Apakah masih ada orang yang mencintaimu seperti ini? Siapa tahu semuanya akan berbalik.
Saat aku bersinar, cahayamu akan memudar. Saya tidak sendirian.
Anda akan melihat pada tingkat ini.
Aku lebih baik tanpamu. Aku lebih baik tanpa kamu dan aku. Anda kalah dengan giliran ini.
Apa yang tersisa sekarang?
Aku lebih baik tanpamu. Aku lebih baik tanpa kamu dan aku. Saya tidak sendirian.
Anda akan melihat pada tingkat ini.
Aku lebih baik tanpamu. Aku lebih baik tanpa kamu dan aku. Anda kalah dengan giliran ini.
Apa yang tersisa sekarang?
Aku lebih baik tanpamu.
Aku lebih baik tanpa kamu dan aku.