Lirik dan terjemahan
Asli
Burcu Ayla. Ne gelebiliyo, ne gidebiliyo. Aşkı oyun zannediyo.
Ne sevebiliyo, ne vazgeçiyo. Duyguların katili o.
Ne gelebiliyo, ne gidebiliyo. Aşkı oyun zannediyo. Ne sevebiliyo, ne vazgeçiyo.
Duyguların katili o. O gece beni görmeliydin.
Durdum, düşündüm ettim senden sonra kendimle de kavga. Oldum delinin teki. Kırdım her şeyi.
Yıktım evi ettim kalbim gibi paramparça. Oturdum yaktım bi sigara.
Önümde sorunlarla konuştum sabaha kadar duvarlarla.
Kalbimin en mutlu olduğu yerle en mutsuz olduğu yer senin kalbin hem de aynı anda.
Ne gelebiliyo, ne gidebiliyo. Aşkı oyun zannediyo.
Ne sevebiliyo, ne vazgeçiyo. Duyguların katili o. Ne gelebiliyo, ne gidebiliyo.
Aşkı oyun zannediyo. Ne sevebiliyo, ne vazgeçiyo.
Duyguların katili o. Sorma, duymak istemeyeceğin şeyler söylemek zorunda kalabilirim.
Durma git yoksa sonunu bile bile yine sana kal diyebilirim.
Ah aşktan anlamazsın sen. Güzel ne varsa onu harcarsın sen ah. Taştan mı var oldun sen?
Sunuldu sana cennet, kaybettin sen ya. Ne gelebiliyo, ne gidebiliyo.
Aşkı oyun zannediyo. Ne sevebiliyo, ne vazgeçiyo. Duyguların katili o.
Ne gelebiliyo, ne gidebiliyo. Aşkı oyun zannediyo.
Ne sevebiliyo, ne vazgeçiyo.
Ya.
Terjemahan bahasa Indonesia
Zodiaknya adalah Ayla. Dia tidak bisa datang atau pergi. Menurutku cinta adalah sebuah permainan.
Dia tidak bisa mencintai atau menyerah. Dia adalah pembunuh emosi.
Dia tidak bisa datang atau pergi. Menurutku cinta adalah sebuah permainan. Dia tidak bisa mencintai atau menyerah.
Dia adalah pembunuh emosi. Seharusnya kamu melihatku malam itu.
Aku berhenti dan memikirkannya, dan setelahmu, aku mulai bertengkar dengan diriku sendiri. Saya menjadi orang gila. Aku menghancurkan segalanya.
Aku menghancurkan rumah itu, hancur seperti hatiku. Saya duduk dan menyalakan sebatang rokok.
Saya berbicara ke tembok tentang masalah yang ada di depan saya sampai pagi.
Hatimu adalah tempat hatiku paling bahagia dan tempat paling tidak bahagia, keduanya pada saat yang bersamaan.
Dia tidak bisa datang atau pergi. Menurutku cinta adalah sebuah permainan.
Dia tidak bisa mencintai atau menyerah. Dia adalah pembunuh emosi. Dia tidak bisa datang atau pergi.
Menurutku cinta adalah sebuah permainan. Dia tidak bisa mencintai atau menyerah.
Dia adalah pembunuh emosi. Jangan tanya, saya mungkin harus mengatakan hal-hal yang tidak ingin Anda dengar.
Jangan berhenti, pergilah, kalau tidak aku akan menyuruhmu untuk tinggal lagi, padahal aku tahu akhirnya.
Oh, kamu tidak mengerti cinta. Kamu menghabiskan apapun yang indah, ah. Apakah kamu ada dari batu?
Surga ditawarkan kepadamu, kamu kehilangannya. Dia tidak bisa datang atau pergi.
Menurutku cinta adalah sebuah permainan. Dia tidak bisa mencintai atau menyerah. Dia adalah pembunuh emosi.
Dia tidak bisa datang atau pergi. Menurutku cinta adalah sebuah permainan.
Dia tidak bisa mencintai atau menyerah.
Ya.