Lagu lain dari Hakan Altun
Deskripsi
Produser: Eylem Pelit
Produser: Güvenç Dağüstün
Produser: ADA MÜZİK
Insinyur Menguasai: Erkan Adlin
Insinyur Pencampur: Erkan Adlin
Instrumentalis: Burak Dursun
Instrumentalis: Volkan Öktem
Instrumentalis: Ercüment Orkut
Desainer Sampul: Güvenç Dağüstün
Desainer Sampul: Melisa Berberoğlu
Komposer: Tradisional
Komposer: Tradisional
Penulis Lirik: Pir Sultan Abdal
Arranger: Eylem Pelit
Lirik dan terjemahan
Asli
Güzel aşık cevrimizi çekemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi? Demedim mi, demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi? Demedim mi, deme demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Yemeyenler kalır açan, gözlerinden kanlar saçar.
Bu bir demdir gelir geçer, doyamazsın demedim mi? Demedim mi, demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi? Demedim mi, deme demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Pir
Sultan
Abdal Şahımız, Hakka ulaşır ahımız.
On iki imam katarımız, uyuyamazsın demedim mi?
Demedim mi, demedim mi? Gönül sana söylemedim mi?
Ah demedim mi, deme demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
On iki imam katarımız, uyuyamazsın demedim mi?
On iki imam katarımız, uyuyamazsın demedim mi?
Muhabbet baldan tatlıdır, doyamazsın demedim mi?
Muhabbet baldan tatlıdır, doyamazsın demedim mi?
Terjemahan bahasa Indonesia
Bukankah sudah kubilang kamu tidak bisa menarik perhatian kekasih cantik kita?
Bukankah sudah kubilang ini sepotong persetujuan dan kamu tidak boleh memakannya? Bukankah sudah kubilang, bukan?
Hati, bukankah aku sudah memberitahumu? Bukankah sudah kubilang, bukankah sudah kubilang jangan bilang?
Hati, bukankah aku sudah memberitahumu?
Bukankah sudah kubilang ini sepotong persetujuan dan kamu tidak boleh memakannya?
Bukankah sudah kubilang ini sepotong persetujuan dan kamu tidak boleh memakannya?
Yang tidak makan tetap ada, yang mekar mengeluarkan darah dari matanya.
Bukankah saya sudah mengatakan bahwa ini adalah periode waktu, datang dan pergi, Anda tidak akan merasa cukup? Bukankah sudah kubilang, bukan?
Hati, bukankah aku sudah memberitahumu? Bukankah sudah kubilang, bukankah sudah kubilang jangan bilang?
Hati, bukankah aku sudah memberitahumu?
Bukankah sudah kubilang ini sepotong persetujuan dan kamu tidak boleh memakannya?
Bukankah sudah kubilang ini sepotong persetujuan dan kamu tidak boleh memakannya?
pir
sultan
Abdal Shah kami, kutukan kami sampai ke Tuhan.
Kereta kami yang terdiri dari dua belas imam, bukankah sudah kubilang kamu tidak bisa tidur?
Bukankah sudah kubilang, bukan? Hati, bukankah aku sudah memberitahumu?
Oh, bukankah sudah kubilang, bukankah sudah kubilang jangan bilang?
Hati, bukankah aku sudah memberitahumu?
Kereta kami yang terdiri dari dua belas imam, bukankah sudah kubilang kamu tidak bisa tidur?
Kereta kami yang terdiri dari dua belas imam, bukankah sudah kubilang kamu tidak bisa tidur?
Bukankah sudah kubilang percakapan itu lebih manis dari pada madu, kamu tidak pernah merasa cukup?
Bukankah sudah kubilang percakapan itu lebih manis dari pada madu, kamu tidak pernah merasa cukup?