Deskripsi
Produser, Penulis: Laura-Mary Carter
Produser, Mixer, Penulis: Steven Ansell
Insinyur Utama: Katie Tavini
Lirik dan terjemahan
Asli
You look helpless in the photograph.
Never really liked the feeling when I'm looking back. But I see it now, I should've done more.
I was busy being giddy like a Labrador.
Chasing anything, running my mouth. Closing my eyes and blocking out sounds.
It kinda scares me, come to think of it. I'll make sense through the lens that I'm stuck with.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I wanna break the glass, reach inside the frame.
Pick you up and take you far away from all the pain. I tried to bite my lip. I tried to fight regret.
I don't know if it will go or I will conquer it.
What were you hiding for, locked behind the door? Kinda hard to tell because my memory's so poor.
I know I let you down, yeah, and I confess. I've come knocking now, looking for forgiveness.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I try to leave my past at the front door.
It never made anything better.
And every last thought I tried to ignore piles up like unread letters.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound of my own two feet under me.
I've been running from the sound of my heartbeat, heartbeat.
I've been running from the sound. Now the only thing I hear is the screams.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda terlihat tak berdaya di foto itu.
Tidak pernah benar-benar menyukai perasaan ketika saya melihat ke belakang. Tapi saya melihatnya sekarang, saya seharusnya berbuat lebih banyak.
Saya sibuk menjadi pusing seperti Labrador.
Mengejar apa pun, menjalankan mulutku. Menutup mataku dan menghalangi suara.
Itu agak membuatku takut, kalau dipikir-pikir. Saya akan memahaminya melalui lensa yang saya gunakan.
Aku sudah berlari dari suara detak jantungku, detak jantungku.
Aku berlari karena suara kedua kakiku sendiri yang berada di bawahku.
Aku ingin memecahkan kacanya, meraih ke dalam bingkainya.
Mengangkatmu dan membawamu jauh dari segala kesakitan. Aku mencoba menggigit bibirku. Saya mencoba melawan penyesalan.
Saya tidak tahu apakah ia akan pergi atau saya akan menaklukkannya.
Untuk apa kamu bersembunyi, terkunci di balik pintu? Agak sulit mengatakannya karena ingatanku sangat buruk.
Aku tahu aku mengecewakanmu, ya, dan aku akui. Saya datang mengetuk sekarang, mencari pengampunan.
Aku sudah berlari dari suara detak jantungku, detak jantungku.
Aku berlari karena suara kedua kakiku sendiri yang berada di bawahku.
Aku mencoba meninggalkan masa laluku di depan pintu.
Itu tidak pernah membuat segalanya menjadi lebih baik.
Dan setiap pemikiran terakhir kucoba abaikan, bertumpuk-tumpuk seperti surat yang belum dibaca.
Aku sudah berlari dari suara detak jantungku, detak jantungku.
Aku berlari karena suara kedua kakiku sendiri yang berada di bawahku.
Aku sudah berlari dari suara detak jantungku, detak jantungku.
Aku sudah lari dari suara itu. Sekarang satu-satunya yang kudengar hanyalah jeritan.