Lagu lain dari néomí
Deskripsi
Insinyur Master: Jeffrey de Gans
Pengaduk: Pieter Vonk
Produser: Jesse Koch
Produser: Neomi Speelman
Komposer: Neomi Speelman
Lirik dan terjemahan
Asli
When the whole world collapses and we're hanging by a thread.
Please comfort me, my love.
I wasn't able to hold on.
I wasn't able to leave.
But please comfort me, my love.
The sun will shine again, baby, you should trust me, honey, trust me, honey, trust me.
And if you really feel like running, babe, you should go for it, go for it, go for it.
Now you feel like you're sink drunk, honey, in the palm of my hand you're hurt.
I will hold it even when it falls.
I will catch it even in the dark.
I know I'm not who I was.
I should be less tough, but I'm trying to make fucking sense of it.
When you sink and we're not enough.
Baby, let me try something new.
The sun will shine again, baby, you should trust me, honey, trust me, honey, trust me.
And if you really feel like running, babe, you should go for it, go for it, go for it.
The sun will shine again, baby, you should trust me, honey, trust me, honey, trust me.
And if you really feel like running, babe, you should go for it, go for it, go for it.
Now you feel like you're sink drunk, honey, in the palm of my hand you'll hurt.
I will hold it even when it falls.
I will catch you even in the dark.
I will catch you even in the dark.
And you will shine again.
You'll say
I'm your man.
And it was all part of your plan.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat seluruh dunia runtuh dan kita tergantung pada seutas benang.
Tolong hibur aku, sayangku.
Saya tidak bisa bertahan.
Saya tidak bisa pergi.
Tapi tolong hibur aku, sayangku.
Matahari akan bersinar lagi, sayang, kamu harus percaya padaku, sayang, percayalah padaku, sayang, percayalah padaku.
Dan jika kamu benar-benar ingin berlari, sayang, kamu harus melakukannya, lakukanlah, lakukanlah.
Sekarang kamu merasa seperti sedang mabuk berat sayang, di telapak tanganku kamu terluka.
Aku akan menahannya meski terjatuh.
Saya akan menangkapnya bahkan dalam kegelapan.
Aku tahu aku bukanlah diriku yang dulu.
Seharusnya aku tidak terlalu tangguh, tapi aku berusaha memahaminya.
Saat kamu tenggelam dan kita tidak cukup.
Sayang, izinkan aku mencoba sesuatu yang baru.
Matahari akan bersinar lagi, sayang, kamu harus percaya padaku, sayang, percayalah padaku, sayang, percayalah padaku.
Dan jika kamu benar-benar ingin berlari, sayang, kamu harus melakukannya, lakukanlah, lakukanlah.
Matahari akan bersinar lagi, sayang, kamu harus percaya padaku, sayang, percayalah padaku, sayang, percayalah padaku.
Dan jika kamu benar-benar ingin berlari, sayang, kamu harus melakukannya, lakukanlah, lakukanlah.
Sekarang kamu merasa seperti sedang mabuk berat sayang, di telapak tanganku kamu akan terluka.
Aku akan menahannya meski terjatuh.
Aku akan menangkapmu bahkan dalam kegelapan.
Aku akan menangkapmu bahkan dalam kegelapan.
Dan kamu akan bersinar lagi.
Anda akan berkata
Aku laki-lakimu.
Dan itu semua adalah bagian dari rencanamu.