Lagu lain dari Willem
Deskripsi
Produser: Jheynner Argote
Produser: Willem de Bruin
Komposer: Willem de Bruin
Komposer: Luigino Molina
Lirik dan terjemahan
Asli
Kijk in de zon zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt. Jij weet van alles.
Kijk in de zon. Roepen ze telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Beginnen te stralen.
De innige bron.
Laat zien wie ik ben in het licht van de zon.
Kijk niet weg, laat de rest maar verblinden.
De waarheid is juist in het donker te vinden.
Het licht wat we haten, brandt mijn geweld.
Degene die zoekt, komt uit bij zichzelf.
Geen reden voor een ekels te vrezen.
Want juist in het donker daar schijn ik nog beter. Zoek mijn weg in een wereld vol strijd.
Liefde en haat vechten voor gelijk.
Is vrijheid een droom waarvoor mensen zouden moeten sterven?
Bestaat er iets als alleen rechtop staan?
Kijk in de zon zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt.
Jij weet van alles. Kijk in de zon.
Roepen ze telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Sami nami konomi asiko banega mina sami nami, sami nami konomi asiko banega mina mama.
We silomba, we siloma mianga do mama.
We siloma mianga do mama.
O, o, o.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa. O, o, o.
O tempo menta lupa subiendo menta soma sariba ponte pa.
Broeder, hou je scherp deze dagen. Ook al draag je gewicht die niemand kan ontwaren.
Kleding te groot als de droom die we dragen, maar te klein om de pijn te verbergen waar we niet over praten. Ketting om mijn nek glinstert in het licht van de lantaarn.
Vanbinnen voel ik druk om mezelf los te maken. Rennen zonder om te kijken. Mezelf om te draaien.
Zonder schaduw van verlies na te jagen.
Zodat je verblind wordt, zodat het je aandacht pakt.
Jij weet van alles. Ze roepen het telkens. De waarheid gedeeld, doch zelfgezegd.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Kijk in de, jij weet dat je verblind wordt, verblind wordt.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pandanglah matahari sehingga membutakanmu, sehingga menyita perhatianmu. Anda tahu segalanya.
Lihatlah ke matahari. Mereka terus berteriak. Kebenaran dibagikan, tetapi diungkapkan sendiri.
Lihatlah ke dalam, Anda tahu bahwa Anda sedang dibutakan, dibutakan.
Lihatlah ke dalam, Anda tahu bahwa Anda sedang dibutakan, dibutakan.
Mulai bersinar.
Sumber batin.
Tunjukkan siapa saya di bawah sinar matahari.
Jangan berpaling, biarkan sisanya dibutakan.
Kebenaran dapat ditemukan dalam kegelapan.
Cahaya yang kita benci membakar kekerasanku.
Siapa yang mencari, dia akan menemukan dirinya sendiri.
Tidak ada alasan untuk takut pada orang brengsek.
Karena saya bersinar lebih baik dalam kegelapan. Temukan jalanku di dunia yang penuh perjuangan.
Cinta dan benci bertarung untuk mendapatkan kesetaraan.
Apakah kebebasan adalah impian yang membuat orang harus mati?
Apakah ada yang namanya berdiri tegak?
Pandanglah matahari sehingga membutakanmu, sehingga menyita perhatianmu.
Anda tahu segalanya. Lihatlah ke matahari.
Mereka terus berteriak. Kebenaran dibagikan, tetapi diungkapkan sendiri.
Lihatlah ke dalam, Anda tahu bahwa Anda sedang dibutakan, dibutakan.
Lihatlah ke dalam, Anda tahu bahwa Anda sedang dibutakan, dibutakan.
Sami nami konomi asiko banega mina sami nami, sami nami konomi asiko banega mina mama.
Kami silomba, kami siloma mianga do mama.
Kami siloma mianga do mama.
Oh, oh, oh.
O tempo mental lupa subiendo menta soma sariba ponte pa. Oh, oh, oh.
O tempo mental lupa subiendo menta soma sariba ponte pa.
Saudaraku, jagalah akal sehatmu hari ini. Meskipun Anda membawa beban yang tidak dapat dideteksi oleh siapa pun.
Pakaian yang terlalu besar seperti impian yang kita kenakan, namun terlalu kecil untuk menyembunyikan rasa sakit yang tidak kita bicarakan. Kalung di leherku berkilauan di bawah cahaya lentera.
Di dalam hati saya merasakan tekanan untuk membebaskan diri. Berlari tanpa melihat ke belakang. Membalikkan diriku.
Tanpa mengejar bayang-bayang kehilangan.
Sehingga anda dibutakan, sehingga menyita perhatian anda.
Anda tahu segalanya. Mereka meneriakkannya sepanjang waktu. Kebenaran dibagikan, tetapi diungkapkan sendiri.
Lihatlah ke dalam, Anda tahu bahwa Anda sedang dibutakan, dibutakan.
Lihatlah ke dalam, Anda tahu bahwa Anda sedang dibutakan, dibutakan.