Deskripsi
Produksi Musik, Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur: Oliver Rosa
Insinyur Utama: Hans-Philipp Graf
Vokalis: Marco Schuitmaker
Penulis Lirik Komposer: Jeroen Russchen
Penulis Lirik Komposer: Robert Vredeveld
Penulis Lirik Komposer: Freddy Tratlehner
Lirik dan terjemahan
Asli
Jij bent de lach die me tranen laat lopen. Ik voel het geluk, dat ben jij.
Soms ben ik gesloten, dan gooi je me open en geef je me even de tijd.
Je vraagt me of ik nog een koffietje wil en of alles nog goed gaat.
Je vindt me zo stil, want je kent me zo goed. Beter nog dan ikzelf.
Nu is er alleen maar jou en mij. Deze nacht vergeten we de tijd.
Heel de wereld om ons heen verdwijnt.
Als je naast me ligt en ik kan het bijna niet geloven. Zij is het meisje van mijn dromen.
Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd.
Zonder een woord. Weet je wat ik wil zeggen? Jij voelt me moeiteloos aan.
Het mooiste geluk zit hem in wat we hebben. Met jou kan ik alles doorstaan.
Je stuurt een berichtje dat jij aan me denkt.
En je zegt: "Kom, we gaan nu een weekendje weg. " Want je kent me zo goed.
Beter nog dan ikzelf. Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd. Heel de wereld om ons heen verdwijnt.
Als je naast me ligt en ik kan het bijna niet geloven. Zij is het meisje van mijn dromen.
Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd.
En als we dan naar bed toe gaan, kruip je dicht tegen me aan.
Ik fluister zacht: 'Ik hou van jou.
Ik ben zo blij dat jij bestaat. ' Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd.
Heel de wereld om ons heen verdwijnt als je naast me ligt.
En ik kan het bijna niet geloven. Zij is het meisje van mijn dromen.
Nu is er alleen maar jou en mij.
Deze nacht vergeten we de tijd.
Ja, deze nacht vergeten we de tijd.
.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu adalah senyuman yang membuatku menitikkan air mata. Aku merasakan kebahagiaan, itu kamu.
Terkadang aku tertutup, lalu kamu membukakanku dan memberiku waktu.
Anda bertanya apakah saya ingin kopi lagi dan apakah semuanya masih baik-baik saja.
Kamu pikir aku sangat pendiam, karena kamu sangat mengenalku. Bahkan lebih baik dari diriku sendiri.
Sekarang hanya ada kamu dan aku. Malam ini kita lupa waktu.
Seluruh dunia di sekitar kita menghilang.
Saat kamu berbaring di sampingku dan aku hampir tidak percaya. Dia adalah gadis impianku.
Sekarang hanya ada kamu dan aku.
Malam ini kita lupa waktu.
Tanpa sepatah kata pun. Tahukah Anda apa yang ingin saya katakan? Anda merasakan saya dengan mudah.
Kebahagiaan terbaik terletak pada apa yang kita miliki. Bersamamu aku bisa melewati segalanya.
Anda mengirim pesan bahwa Anda memikirkan saya.
Dan Anda berkata: "Ayo, kita pergi akhir pekan sekarang." Karena kamu sangat mengenalku.
Bahkan lebih baik dari diriku sendiri. Sekarang hanya ada kamu dan aku.
Malam ini kita lupa waktu. Seluruh dunia di sekitar kita menghilang.
Saat kamu berbaring di sampingku dan aku hampir tidak percaya. Dia adalah gadis impianku.
Sekarang hanya ada kamu dan aku.
Malam ini kita lupa waktu.
Dan ketika kita pergi tidur, kamu meringkuk di dekatku.
Aku berbisik pelan, 'Aku cinta kamu.
Aku sangat senang kamu ada. 'Sekarang hanya ada kamu dan aku.
Malam ini kita lupa waktu.
Seluruh dunia di sekitar kita menghilang saat kamu berbaring di sampingku.
Dan saya hampir tidak percaya. Dia adalah gadis impianku.
Sekarang hanya ada kamu dan aku.
Malam ini kita lupa waktu.
Ya, malam ini kita lupa waktu.
.