Lirik dan terjemahan
Asli
Znam się trochę na chemii, ale ta między nami jest trochę dla mnie za silna.
Coś jak trauma z sopami. Zaraz kolejna Wigilia, a po niej Nowy Rok.
Czy tam pojadę? Piękno mi pisze rapopo. W moim pokoju, w moim małym pokoju.
W nim tylko ja. Spokój. Jem sobie tofu. W moim pokoju w Krakowie czy w domu.
Jeśli nie muszę, to nie zrobię dziś kroków. W moim pokoju, w moim małym pokoju. W nim tylko ja. Spokój.
Jem sobie tofu. W moim pokoju w Krakowie czy w domu.
Jeśli nie muszę, to nie zrobię dziś kroków. I mam przerzuty z konsoli na laptopa, bo gram se w Simsy, a potem w
CODa. Trochę się martwię. Jutro ładna pogoda.
Nawet napiszę numer, że chcę się znowu zakochać. Poczytam książkę, planuję comeback.
Bycie samemu nie zawsze jest wygodne. A potem skłamię, że chcę się ustatkować, a chcę się schować.
Najlepiej schować w moim pokoju, w moim małym pokoju. W nim tylko ja. Spokój.
Jem sobie tofu. W moim pokoju w Krakowie czy w domu. To tylko ja. Spokój. Nikogo wokół.
W moim pokoju, w moim małym pokoju. W nim tylko ja.
Spokój. Jem sobie tofu.
W moim pokoju w Krakowie czy w domu. To tylko ja. Spokój.
Nikogo wokół.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tahu sedikit tentang chemistry, tapi chemistry di antara kami agak terlalu kuat bagiku.
Seperti trauma sops. Sebentar lagi Malam Natal, dan kemudian Malam Tahun Baru.
Apakah saya akan pergi ke sana? Kecantikan menulis padaku rapopo. Di kamarku, di kamar kecilku.
Hanya aku yang ada di dalamnya. Ketenangan. Saya sedang makan tahu. Di kamar saya di Krakow atau di rumah.
Jika tidak perlu, saya tidak akan mengambil tindakan hari ini. Di kamarku, di kamar kecilku. Hanya aku yang ada di dalamnya. Ketenangan.
Saya sedang makan tahu. Di kamar saya di Krakow atau di rumah.
Jika tidak perlu, saya tidak akan mengambil tindakan hari ini. Dan saya beralih dari konsol ke laptop, karena saya memainkan The Sims, dan kemudian...
CODa. Saya sedikit khawatir. Cuaca bagus besok.
Aku bahkan akan menulis nomor yang mengatakan aku ingin jatuh cinta lagi. Saya akan membaca buku, saya berencana untuk kembali.
Sendirian tidak selalu nyaman. Lalu aku akan berbohong dan bilang aku ingin menetap dan bersembunyi.
Yang terbaik adalah menyembunyikannya di kamarku, di kamar kecilku. Hanya aku yang ada di dalamnya. Ketenangan.
Saya sedang makan tahu. Di kamar saya di Krakow atau di rumah. Ini hanya aku. Ketenangan. Tidak ada orang di sekitar.
Di kamarku, di kamar kecilku. Hanya aku yang ada di dalamnya.
Ketenangan. Saya sedang makan tahu.
Di kamar saya di Krakow atau di rumah. Ini hanya aku. Ketenangan.
Tidak ada orang di sekitar.