Lagu lain dari emka
Lagu lain dari 27.Fuckdemons
Lagu lain dari ejtenkot
Lagu lain dari Distroke
Deskripsi
Vokalis, Penulis Lirik: emka
Penulis Lirik, Vokalis: 27.FUCKDEMONS
Komposer, Produksi Musik: ejtenkot
Komposer, Produksi Musik: Distroke
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Albert Markiewicz
Lirik dan terjemahan
Asli
Zapomnij o mnie
Tak będzie prościej
Zapomnij o mnie
Tak jest wygodniej
Czuję się winna
Choć wiem, nie powinnam
To nie wygląda jak w filmach
Bo mnie na sercu zostanie dziko inna blizna
Między nami cisza
Wiem, czujesz ból, bo działałam jak morfina
Robię ci sceny, wolałabym być na scenach
Lepiej się czuję, odkąd obok ciebie nie ma
Noce samotne, ale chyba to wybieram
Wiem, że tęsknisz, ale to już nic nie zmienia
Strach się moją przeszłością, tylko do niej lubię wracać
Dałem ci serce, dobrze wiesz, jak je łamać
Moje życie to bardzo zwariowany film
A jego tytuł nosi ciągle tylko ja i ty
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Powiedz, dlaczego nie chcesz mnie znać
Powiedz mi wszystko, lepiej trwasz
Czemu jestem dla ciebie dupkiem?
Kocham być w twoich snach
Wszystko na kółkach, milionem wad
Moje uczucia wyrażę tak
Jestem uzależniony od ciebie i co zrobić mam?
Miłość i błądzę, noce samotne
Okaż mi troskę, więcej nie zniosę
Ile bym oddał, byś była koło mnie
Lecz dobrze wiem, chcesz mnie zapomnieć
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Terjemahan bahasa Indonesia
Lupakan aku
Akan lebih mudah seperti itu
Lupakan aku
Lebih nyaman begini
Saya merasa bersalah
Meskipun aku tahu aku tidak seharusnya melakukannya
Ini tidak terlihat seperti di film-film
Karena aku akan mempunyai bekas luka yang berbeda di hatiku
Ada keheningan di antara kami
Saya tahu Anda merasa sakit karena saya bertindak seperti morfin
Saya membuat adegan untuk Anda, saya lebih suka berada di adegan itu
Aku merasa lebih baik karena kamu tidak ada
Malam yang sepi, tapi kurasa aku memilih itu
Aku tahu kamu merindukanku, tapi itu tidak mengubah apapun
Aku takut dengan masa laluku, itulah satu-satunya hal yang membuatku ingin kembali ke masa lalu
Aku memberimu hati, kamu tahu cara menghancurkannya
Hidupku adalah film yang sangat gila
Dan judulnya masih hanya aku dan kamu
Lupakan aku (aku tidak bisa melakukannya lagi)
Ini akan lebih mudah dengan cara ini (Kau ada di kepalaku)
Lupakan aku (Ini akan menyakitkan)
Lebih nyaman begini
Katakan padaku kenapa kamu tidak ingin mengenalku
Ceritakan semuanya padaku, sebaiknya kamu yang terakhir
Mengapa aku menjadi brengsek bagimu?
Aku suka berada dalam mimpimu
Segala sesuatu di atas roda, dengan sejuta kekurangan
Saya akan mengungkapkan perasaan saya seperti ini
Saya kecanduan Anda, apa yang harus saya lakukan?
Cinta dan aku mengembara, malam yang sepi
Tunjukkan kekhawatiranku, aku tidak tahan lagi
Apa yang akan saya berikan agar Anda berada di samping saya
Tapi aku tahu betul bahwa kamu ingin melupakanku
Lupakan aku (aku tidak bisa melakukannya lagi)
Ini akan lebih mudah dengan cara ini (Kau ada di kepalaku)
Lupakan aku (Ini akan menyakitkan)
Lebih nyaman begini
Lupakan aku (aku tidak bisa melakukannya lagi)
Ini akan lebih mudah dengan cara ini (Kau ada di kepalaku)
Lupakan aku (Ini akan menyakitkan)
Lebih nyaman begini