Lagu lain dari Natan Zgorzyk
Deskripsi
Dirilis pada: 29-03-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Mieszkam z Kacprem. Ponad jedenaście lat temu poznaliśmy się w szkolnej ławce.
Wtedy nas bili, bo co nie zrobimy, wszystko było dla nich dziwaczne.
Odkąd pamiętam coś ze mną nie tak. Chyba że zapytałbym własną matkę.
Ona jedyna się wstawiała za mnie, kiedy sam przestałem się brać na poważnie.
Nigdy głowa nisko.
Depczą ludzi i nie widzą, bo są zaślepieni biegiem za korzyścią.
Mały Natan wiem, oddałby wszystko, żeby kiedykolwiek cokolwiek mu wyszło.
A ja kocham wielkie serce tego chłopca, więc go nigdy nie ubrudzę nienawiścią.
Cały ton tonie w kasie, którą wynosimy w pontonie.
Chciałem, żeby ktoś mi kiedyś trochę dał, co nie? Ale nie dał, więc uznałem, że to sam zrobię.
Moi przyjaciele krzyczą, a nie milczą. Wykuliśmy nowe, kiedy nam odcięli skrzydło.
Mamy, mamy inną rodzinę solidną. Jakoś jak ją widzą, już nie nazywają dziwną.
Przynajmniej nie w twarz, bo każdy mój brat dumny, że mnie ma i ja dumny, że go mam.
Dumny cały czas, kiedy leci test drive. Bo kiedyś widziałem bajkę, teraz widzę swoją twarz.
Kiedy byłem mały, chciałem chodzić po Warszawie. Teraz jestem duży.
Delektuję się sierpem. Kupilem dwie bluzy, no bo byłem twoim fanem.
Teraz nic już mnie nie ruszy. Po tym, kiedy cię poznałem, wciąż czytali napis, a ja je nosiłem dalej.
No bo nie dam sobie wmówić, że coś jest nie tak z Natanem.
Chcieli zabić mój charakter, ale wtedy się nie dałem i tak samo się nie dałem, kiedy ty sam próbowałeś. Po-po-popatrz na idola. Taka stara szkoła.
Niszczą ludziom psychę, nazywają planem Boga. Ja szukałem duchów, a znalazłem impostora.
Ale nie mogłem odjechać. Życie to nie fasmofobia.
Świeci złoty Antoś na ścianie.
Nie sądziłem, że lalka dla dzieci może aż tak ruszyć mamę. Nigdy nie sądziłem, że obok idoli stanę.
Chciałem tylko wyżyć z pasji, by się nie mieć za ofiarę. Uśmiech mi nie zniknie. Oni stoją jak za karę.
Kiedy chciałem się czymś jarać, to nikogo nie pytałem. Wyzyskuje, co najlepsze z życia.
To chyba mój talent, bo chcę zadbać o rodzinę. Kiedyś chciałem dobić diament.
Nigdy cię nie zranię, ale może powinienem.
Wiem, że nigdy nic bym nie wygrał, gdyby nikt mnie nie wykorzystał. Czarne bazgroły na kartce dają więcej niż melanże.
Podbija do mnie i mówi, że zna mnie, że zna.
Taka długa droga jest podobno do miliona. Kasa to czasem przeszkoda. Mam coś więcej.
Sama zobacz. Życie to nie zgoda. Moda, towar, moda, holab.
Natan, gdzie się chowasz? Nie umiem cię dopilnować.
Już zrobiłem swoje, a i tak chcę zwiększyć podaż. Oczy w telefonie, no bo trzeba kalkulować.
Mówią mi gamonie, którzy ciągle siedzą w domach, bym wziął swoje życie i je zmarnował.
-Powiedz, kiedy nakręcasz. -Cały czas.
-Co? -Cały czas.
Zwykle nie za.
Nie ma mowy.
Brudbon. I będę nakręcał serię zwyczajną. Nie na serwerach.
Poradnik jak grać w -Minecrafta. -Myślałem o płaczu na scenie.
Wiedziałem, że łza się poleje. Mogą zmienić o mnie zdanie nawet tysiące.
A ja i tak dobrze wiem, że się nie zmienię. Darła na mnie morde baba tak przy całej klasie.
Też umiem pokrzyczeć, ale robię z tego kasę.
Miałem siedem lat, to mnie wysłali na terapię. Mam dwadzieścia jeden. Siedzę z bratem w nowej chacie.
To to, że mam dziś pasję zawdzięczam mojemu tacie. Gdyby mnie nie wspierał, walczyłbym o pracę.
Zdechłbym od zmęczenia, gdyby nie przyjaciel.
Bo nie masz siły walczyć, jak jesteś tylko dzieciakiem.
Robiłem muzykę, zanim zarobiłem papier i uznałem wtedy, że już nie ma dla mnie miejsca w rapie. Byłem głupi.
No bo potem z pasji zarobiłem pieniądze, więc robię speedrun, bo dziadkowie muszą przyjść na mój koncert.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tinggal bersama Kacper. Lebih dari sebelas tahun yang lalu kami bertemu di sekolah.
Lalu mereka memukuli kami karena apa pun yang kami lakukan, semuanya terasa aneh bagi mereka.
Ada sesuatu yang salah dengan diri saya sepanjang yang saya ingat. Kecuali aku bertanya pada ibuku sendiri.
Dialah satu-satunya yang membela saya ketika saya berhenti menganggap diri saya serius.
Jangan pernah menundukkan kepala.
Mereka menginjak-injak orang dan tidak melihat karena dibutakan oleh pengejaran keuntungan.
Nathan kecil, saya tahu, akan memberikan apa pun untuk menyelesaikan apa pun.
Dan aku menyukai hati besar anak ini, jadi aku tidak akan pernah menodainya dengan kebencian.
Seluruh nada hilang dalam uang tunai, yang kami bawa ke ponton.
Aku ingin seseorang memberiku suatu hari nanti, bukan? Tapi dia tidak memberikannya, jadi saya memutuskan untuk melakukannya sendiri.
Teman-temanku berteriak, tidak tinggal diam. Kami menempa yang baru ketika mereka memotong sayap kami.
Kami punya, kami memiliki keluarga solid lainnya. Entah bagaimana ketika mereka melihatnya, mereka tidak lagi menyebutnya aneh.
Setidaknya tidak di hadapanku, karena setiap saudara laki-lakiku bangga memilikiku dan aku bangga memilikinya.
Bangga setiap saat saat ada test drive. Karena dulu aku melihat dongeng, sekarang aku melihat wajahku.
Ketika saya masih kecil, saya ingin berjalan-jalan di Warsawa. Sekarang aku sudah besar.
Saya menikmati sabit. Saya membeli dua kaus karena saya adalah penggemar Anda.
Sekarang tidak ada yang bisa menggerakkan saya lagi. Setelah aku bertemu denganmu, mereka masih membaca tanda itu dan aku terus memakainya.
Yah, aku tidak akan membiarkan siapa pun memberitahuku bahwa ada yang salah dengan Natan.
Mereka ingin membunuh karakter saya, tetapi saya tidak menyerah saat itu, dan saya tidak menyerah ketika Anda mencobanya. Po-po-lihat idolanya. Sekolah tua sekali.
Mereka menghancurkan jiwa manusia, mereka menyebutnya rencana Tuhan. Saya mencari hantu dan saya menemukan penipu.
Tapi aku tidak bisa pergi. Hidup bukanlah fasmofobia.
Antoś emas bersinar di dinding.
Saya tidak menyangka boneka anak-anak bisa menggerakkan hati seorang ibu sebanyak itu. Saya tidak pernah berpikir saya akan berdiri di samping idola saya.
Saya hanya ingin mencari nafkah dari passion saya agar tidak merasa menjadi korban. Senyumku tidak akan hilang. Mereka berdiri di sana seolah-olah sedang menerima hukuman.
Ketika saya ingin bersemangat tentang sesuatu, saya tidak bertanya kepada siapa pun. Dia melakukan yang terbaik dalam hidup.
Saya kira itu bakat saya karena saya ingin mengurus keluarga saya. Saya pernah ingin memukul berlian.
Aku tidak akan pernah menyakitimu, tapi mungkin aku harus melakukannya.
Saya tahu saya tidak akan pernah memenangkan apa pun jika tidak ada yang memanfaatkan saya. Coretan hitam di selembar kertas memberi lebih dari sekedar melange.
Dia menghubungiku dan mengatakan dia mengenalku, dia mengenalku.
Perjalanan yang begitu jauh rupanya bisa mencapai satu juta. Uang terkadang menjadi kendala. Saya punya sesuatu yang lebih.
Lihat sendiri. Hidup bukanlah tentang persetujuan. Fashion, barang dagangan, fashion, holab.
Natan, di mana kamu bersembunyi? Aku tidak bisa menjagamu.
Saya sudah melakukan bagian saya dan saya masih ingin menambah pasokan. Perhatikan telepon, karena Anda harus menghitung.
Orang-orang yang tinggal di rumah menyuruhku untuk mengambil nyawaku dan menyia-nyiakannya.
-Katakan padaku kapan kamu menyelesaikannya. -Sepanjang waktu.
-Apa? -Sepanjang waktu.
Biasanya tidak.
Mustahil.
Brudbon. Dan saya akan membuat serial reguler. Bukan di server.
Panduan tentang cara bermain Minecraft. -Saya berpikir untuk menangis di atas panggung.
Saya tahu akan ada air mata. Bahkan ribuan orang bisa berubah pikiran tentang saya.
Dan saya tahu betul bahwa saya tidak akan berubah. Wanita ini meneriaki saya di depan seluruh kelas.
Saya bisa berteriak juga, tapi saya menghasilkan uang darinya.
Saya berumur tujuh tahun dan mereka mengirim saya ke terapi. umurku dua puluh satu. Aku sedang duduk bersama saudara laki-lakiku di rumah baru.
Saya berhutang semangat yang saya miliki hari ini kepada ayah saya. Jika dia tidak mendukung saya, saya akan kesulitan mendapatkan pekerjaan.
Saya akan mati karena kelelahan jika bukan karena teman saya.
Karena kamu tidak memiliki kekuatan untuk bertarung ketika kamu masih kecil.
Saya membuat musik sebelum saya menghasilkan uang dan kemudian saya memutuskan bahwa tidak ada tempat lagi bagi saya di bidang rap. Saya bodoh.
Nah, kemudian saya mendapatkan uang dari hobi saya, jadi saya melakukan speedrun karena kakek dan nenek saya harus datang ke konser saya.