Lagu lain dari Nicole Cherry
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Nicole Cherry
Produser, Komposer: Serban Cazan
Penulis Lirik Komposer: Flavius Filipescu
Lirik dan terjemahan
Asli
În casa noastră nu mai e nici un pic de dragoste de când ți-a furat mințile și tu mie visele.
Chiar dacă doare ca dracu', nu pot să văd pe altcuv'.
Nu mai gândesc la tine și sper să-ți fie bine.
E totul gol în casă și o inimă ruptă retrasă, iar cheile lăsate pe masa unde ne iubeam.
Tine depinde-s de noi doi. Am uitat ce eram noi doi.
Ce-a mai rămas din noi doi?
În casa noastră nu mai e nici un pic de dragoste de când ți-a furat mințile și tu mie visele.
Credeai că o ce pot ierta până și trădarea ta, că doar cu tine m-am ales eu bine.
Unde m-am pierdut și ea de ea?
Și ea de ea de ți-a schimbat inima.
Era povestea ta cu mine de când n-am mai fost de ajuns pentru tine.
Toți cu tine zile pline de iubire, a rămas doar umbra ta pe pielea mea.
În casa noastră nu mai e nici un pic de dragoste de când ți-a furat mințile și tu mie visele.
Credeai că o ce pot ierta până și trădarea ta, că doar cu tine m-am ales eu bine.
În casa noastră nu mai e nici un pic de dragoste de când ți-a furat mințile și tu mie visele.
Credeai că o ce pot ierta până și trădarea ta, că doar cu tine m-am ales eu bine.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada cinta yang tersisa di rumah kita sejak dia mencuri pikiranmu dan kamu mencuri mimpiku.
Meski sakit sekali, aku tidak bisa melihat orang lain.
Aku tidak memikirkanmu lagi dan kuharap kamu baik-baik saja.
Semuanya kosong di rumah dan patah hati ditarik, dan kunci tertinggal di meja tempat kami saling mencintai.
Itu tergantung pada kita berdua. Aku lupa siapa kita sebenarnya.
Apa yang tersisa dari kita?
Tidak ada cinta yang tersisa di rumah kita sejak dia mencuri pikiranmu dan kamu mencuri mimpiku.
Kamu berpikir bahwa aku bahkan bisa memaafkan pengkhianatanmu, bahwa hanya dengan kamu aku memilih dengan baik.
Dimana aku kehilangan dia juga?
Dan dia mengubah hatimu.
Itu adalah ceritamu bersamaku karena aku tidak lagi cukup untukmu.
Sepanjang hari bersamamu penuh cinta, hanya bayanganmu yang tersisa di kulitku.
Tidak ada cinta yang tersisa di rumah kita sejak dia mencuri pikiranmu dan kamu mencuri mimpiku.
Kamu berpikir bahwa aku bahkan bisa memaafkan pengkhianatanmu, bahwa hanya dengan kamu aku memilih dengan baik.
Tidak ada cinta yang tersisa di rumah kita sejak dia mencuri pikiranmu dan kamu mencuri mimpiku.
Kamu berpikir bahwa aku bahkan bisa memaafkan pengkhianatanmu, bahwa hanya dengan kamu aku memilih dengan baik.