Lirik dan terjemahan
Asli
Dice.
Soy duro porque vida es así. Nada de esto se me puso fácil.
Tuve que ser ágil, nunca verme frágil. En la selva de leones se camuflan lasi.
No tenía pa' coger un taxi.
No tenía pa' coger un Uber. Con cero o con quinientos en las mismas estuve.
Estando en baja yo veía que lo bueno sube.
Yo soñaba mientras fumo nubes.
Mientras fumo me destruye. Tengo los problemas, pero nunca huyen.
Solo huye cuando el billete, mano, fluye. Cada uno se busca lo suyo.
Cada uno se busca su truello. Cada uno está en su barullo.
Y es por eso que no quiero nunca ser de ellos. Lo mío pa los míos y lo suyo es de ellos.
La familia lo primero lo tengo de sello. Primero ellos antes que estar bello.
Primero ellos antes que botellas.
Por eso se estrellan. No pisan en la tierra y sueñan con estrellas.
Por eso se estrellan. Curan en la costa y tú hasta Marbella.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, que lo bueno se me va volando.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, que lo bueno se me va volando.
Y se va todo lo malo, con lo bueno yo me piro. Sigo solo mi camino. Si veo algo raro, pues yo doy un giro.
Porque de nadie me fío. El dinero es sangre para los vampiros.
A mi madre solamente a ella la admiro. Como Benny desde cero a sigilo.
Lo veía desde que no había silo. Siempre miro, siempre miro.
Miro a mi espalda por si van a dar un tiro.
Así yo lo aprendí. Desde que estuve en la calle tuve que mover los hilos.
No te hablo de los kilos.
Sí que hablo que vigilo.
Sí que hablo que vigilo, que alguno por la noche dice que va a estar en vilo.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, que lo bueno se me va volando.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, que lo bueno se me va volando.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, si lo bueno se acaba volando.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, si lo bueno se acaba volando.
Terjemahan bahasa Indonesia
Katanya.
Aku tangguh karena begitulah hidup. Semua ini tidak mudah bagi saya.
Saya harus gesit, tidak pernah terlihat rapuh. Di hutan singa, lasi berkamuflase.
Saya tidak perlu naik taksi.
Saya tidak perlu naik Uber. Saya berada dalam situasi yang sama dengan nol atau lima ratus.
Saat terpuruk, saya melihat hal-hal baik meningkat.
Saya bermimpi sambil merokok awan.
Saat saya merokok, hal itu menghancurkan saya. Saya punya masalah, tapi masalah itu tidak pernah hilang.
Hanya melarikan diri ketika uang kertas mengalir. Masing-masing mencari urusannya sendiri.
Masing-masing mencari kebenarannya sendiri. Setiap orang berada dalam kekacauannya masing-masing.
Dan itulah mengapa saya tidak pernah ingin menjadi salah satu dari mereka. Milikku adalah milikku dan milikmu adalah milik mereka.
Saya memiliki keluarga pertama sebagai segel. Mereka terlebih dahulu sebelum menjadi cantik.
Mereka terlebih dahulu sebelum botol.
Itu sebabnya mereka crash. Mereka tidak menginjak bumi dan memimpikan bintang.
Itu sebabnya mereka crash. Mereka menyembuhkan di pantai dan Anda pergi ke Marbella.
Rasa sakit semakin bertambah, melihat bagaimana segalanya berubah.
Hal ini menjadi lebih buruk ketika mengetahui bahwa hal-hal baik akan hilang begitu saja.
Dan yang terburuk adalah meninggalkanku bersama waktu.
Lebih buruk lagi, hal-hal baik menjauh dariku.
Rasa sakit semakin bertambah, melihat bagaimana segalanya berubah.
Hal ini menjadi lebih buruk ketika mengetahui bahwa hal-hal baik akan hilang begitu saja.
Dan yang terburuk adalah meninggalkanku bersama waktu.
Lebih buruk lagi, hal-hal baik menjauh dariku.
Dan semua keburukan hilang, bersama kebaikan aku pun pergi. Aku hanya mengikuti jalanku. Jika saya melihat sesuatu yang aneh, maka saya berbelok.
Karena aku tidak mempercayai siapa pun. Uang adalah darah bagi vampir.
Saya hanya mengagumi ibu saya. Seperti Benny dari nol hingga sembunyi-sembunyi.
Saya melihatnya karena tidak ada silo. Aku selalu melihat, aku selalu melihat.
Saya melihat ke belakang, siapa tahu mereka akan menembak saya.
Begitulah cara saya mempelajarinya. Karena saya berada di jalan, saya harus menarik talinya.
Saya tidak berbicara dengan Anda tentang kilo.
Ya, saya berbicara, saya menonton.
Ya, saya katakan bahwa saya waspada, bahwa seseorang di malam hari mengatakan bahwa mereka akan berada dalam ketegangan.
Rasa sakit semakin bertambah, melihat bagaimana segalanya berubah.
Hal ini menjadi lebih buruk ketika mengetahui bahwa hal-hal baik akan hilang begitu saja.
Dan yang terburuk adalah meninggalkanku bersama waktu.
Lebih buruk lagi, hal-hal baik menjauh dariku.
Rasa sakit semakin bertambah, melihat bagaimana segalanya berubah.
Hal ini menjadi lebih buruk ketika mengetahui bahwa hal-hal baik akan hilang begitu saja.
Dan yang terburuk adalah meninggalkanku bersama waktu.
Lebih buruk lagi, hal-hal baik menjauh dariku.
Rasa sakit semakin bertambah, melihat bagaimana segalanya berubah.
Hal ini menjadi lebih buruk ketika mengetahui bahwa hal-hal baik akan hilang begitu saja.
Dan yang terburuk adalah meninggalkanku bersama waktu.
Lebih buruk lagi jika hal yang baik akhirnya hilang.
Rasa sakit semakin bertambah, melihat bagaimana segalanya berubah.
Hal ini menjadi lebih buruk ketika mengetahui bahwa hal-hal baik akan hilang begitu saja.
Dan yang terburuk adalah meninggalkanku bersama waktu.
Lebih buruk lagi jika hal yang baik akhirnya hilang.