Lagu lain dari Nguyễn Trung Đức
Deskripsi
Produser: Nguyễn Thanh Bình
Lirik dan terjemahan
Asli
Vội vàng em khoác lên những chua chát.
Về lâu đài cát đổ nát.
Thạo như giọt sương lạc lõng cô đơn giữa sa mạc.
Chuyện tình ta có cố gắng đến mấy.
Cũng tan thành như khói mây.
Tình đắng thì gắng đến đâu cũng buông tay.
Cố gắng quên đi một ai. Dù biết đâu có là sai.
Vì quá đau lòng nên cứ cố chấp quên đi bản thân.
Lạc giữa cơn giông mùa đông. Chẳng biết anh có bận lòng.
Hay anh bỏ quên tình yêu hai ta giữa muôn mê.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh.
Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Tình mình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi. Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Cố gắng quên đi một ai.
Dù biết đâu có là sai.
Vì quá đau lòng nên cứ cố chấp quên đi bản thân.
Lạc giữa cơn giông mùa đông. Chẳng biết anh có bận lòng.
Hay anh bỏ quên tình yêu hai ta giữa muôn mê.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh. Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Tình mình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Nếu như được lựa chọn thương anh một lần nữa.
Em vẫn sẽ bằng lòng dẫu mưa nắng bao giờ. Vì tình đẹp nhất khi vô tình kết thúc làm ta đau nhất.
Cuộc đời như vỡ vụn tan vào vô tận.
Trái tim già hoang tàn găm thành trăm mảnh. Hứa yêu đến suốt cuộc đời rồi cũng rời xa đấy thôi.
Chuyện tình càng yêu càng thương càng đau đớn.
Đến khi rời xa lại càng đớn đau thôi.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Kết thúc câu chuyện tình ta tình đẹp ta đau.
Terjemahan bahasa Indonesia
Terburu-buru, saya memakai hal-hal yang pahit.
Tentang reruntuhan istana pasir.
Mahir bagaikan setetes embun yang hilang dan sepi di gurun pasir.
Tidak peduli seberapa keras kita mencoba dalam kisah cinta kita.
Itu juga menghilang seperti asap dan awan.
Jika cinta itu pahit, sekeras apa pun kamu berusaha, kamu akan menyerah.
Cobalah untuk melupakan seseorang. Meski aku tahu itu tidak salah.
Karena sangat menyakitkan, aku dengan keras kepala melupakan diriku sendiri.
Hilang di tengah badai musim dingin. Saya tidak tahu apakah dia peduli.
Ataukah kamu melupakan cinta kita di tengah segala kebingungan?
Hidup sepertinya hancur hingga tak terhingga.
Hati yang lama hancur berkeping-keping.
Berjanjilah untuk mencintai seumur hidupmu lalu pergi.
Semakin aku mencintai, semakin aku mencintai, semakin menyakitkan rasanya.
Ketika kamu pergi, itu lebih menyakitkan. Akhir kisah cinta kita, cinta itu indah, cinta itu menyakitkan.
Cobalah untuk melupakan seseorang.
Meski aku tahu itu tidak salah.
Karena sangat menyakitkan, aku dengan keras kepala melupakan diriku sendiri.
Hilang di tengah badai musim dingin. Saya tidak tahu apakah dia peduli.
Ataukah kamu melupakan cinta kita di tengah segala kebingungan?
Hidup sepertinya hancur hingga tak terhingga.
Hati yang lama hancur berkeping-keping. Berjanjilah untuk mencintai seumur hidupmu lalu pergi.
Semakin aku mencintai, semakin aku mencintai, semakin menyakitkan rasanya.
Ketika kamu pergi, itu lebih menyakitkan.
Akhir kisah cinta kita, cinta itu indah, cinta itu menyakitkan.
Jika aku punya pilihan untuk mencintaimu lagi.
Saya akan tetap puas, baik hujan maupun cerah. Karena cinta terindah yang tak sengaja berakhir, paling menyakitkan bagi kita.
Hidup sepertinya hancur hingga tak terhingga.
Hati yang lama hancur berkeping-keping. Berjanjilah untuk mencintai seumur hidupmu lalu pergi.
Semakin Anda mencintai, semakin menyakitkan jadinya.
Ketika kamu pergi, itu lebih menyakitkan.
Akhir kisah cinta kita, cinta itu indah, cinta itu menyakitkan.
Akhir kisah cinta kita, cinta itu indah, cinta itu menyakitkan.